Leanne Hall: Die Nacht von Shyness / This is Shyness

Klappentext:
Am Stadtrand von Shyness, wo ewige Dunkelheit herrscht, trifft Wolfboy ein merkwürdiges Mädchen. Sein Name ist Wildgirl und es erklärt Wolfboy zum Fremdenführer für eine Nacht. Auf ihrer Tour durch Shyness kommen sie nicht nur den zuckerabhängigen Kidds in die Quere, sondern auch verrückten Affen, ewigen Träumern, Döner verkaufenden Wahrsagerinnen, teuflischen Psychiatern und einer großen Liebe – denn eine Nacht ist lang genug, um zwei Leben zu verändern.

Über die Autorin:
Leanne Hall arbeitet in Teilzeit als Kinderbuchhändlerin. Ihre Kurzgeschichten wurden in verschiedenen Anthologien veröffentlicht. Für „Die Nacht von Shyness“ erhielt sie diverse Auszeichnungen und Nominierungen. Die Autorin lebt in Melbourne.

Allgemeines zum Buch:
„Die Nacht von Shyness“ umfasst 280 Seiten und gliedert sich in 32 Kapitel, die allein mit ihrer jeweiligen Kapitelnummer überschrieben sind und mit durchschnittlich neun Seiten eine angenehme Länge haben. Abgerundet wird das Buch durch eine sympathische Danksagung der Autorin sowie ein interessantes Interview mit ihr, in dem sie unter anderem verrät, wie sie auf die Idee zu diesem Buch gekommen ist und ob es eine Fortsetzung geben wird.

Geschrieben ist der Roman in der Gegenwartsform aus der Sicht zweier Ich-Erzähler – Wolfboy und Wildgirl – die abwechselnd zu Wort kommen. Besonders ist, dass die Handlung eine Zeitspanne von genau einer Nacht umfasst.

„Die Nacht von Shyness“ ist im März 2012 als Hardcover im Aufbau Verlag erschienen. Die Gestaltung des Covers ist großartig, denn jede weiße Fläche leuchtet im Dunkeln. Zusätzlich hat sich der Verlag ein besonderes Extra einfallen lassen und jedem Buch ein kleines Notizheft beigefügt, das Platz für Nachtgedanken bietet. Eine großartige Idee! Die Originalausgabe erschien 2010 unter dem Titel „This is Shyness“ bei The Text Publishing Company, Melbourne, Australien. Übersetzt aus dem Englischen wurde das Buch von Sylke Hachmeister.

Meine Meinung zum Buch:
Wenn man dieses Buch mit einem einzigen Wort beschreiben müsste, würde wohl „skurril“ am treffendsten passen. Das fängt schon bei der Handlungsumgebung an – einem Stadtteil, in dem nie die Sonne scheint – und führt über die Figuren mit den außergewöhnlichen Namen Wolfboy und Wildgirl bis hin zur Handlung selbst, die abwechslungsreich und überraschend ist. Der Leser wird mit diesem Roman auf eine Reise in das Ungewisse geschickt, bei der er nie weiß, was ihn erwartet. Hinter jeder Ecke lauern neue außergewöhnliche Abenteuer, verrückte Figuren oder beängstigende Erscheinungen. „Die Nacht von Shyness“ ist ein Roman, bei dem Vieles nur angedeutet wird, bei dem man aufmerksam zwischen den Zeilen lesen und vor allem interpretieren muss. Denn in diesem Buch steckt viel Tiefe, aber in diese muss man sich wagen und diese muss man entdecken wollen. Sicherlich ließe sich das Buch auch als reiner Unterhaltungsroman lesen, aber es steckt viel mehr dahinter.

Vor allem die beiden Ich-Erzähler bieten viel Raum für Interpretationen. Beide sind noch keine 20 Jahre alt, haben aber schon einiges gesehen und erlebt. Nur nach und nach vertrauen sie sich gegenseitig ihre Lebensgeschichte an und diese bieten beide viele Informationen und Erlebnisse. Obwohl sie beide so unterschiedlich sind, haben Wolfboy und Wildgirl doch viel gemeinsam. Im Laufe einer Nacht lernen sie nicht nur den jeweils anderen, sondern auch sich selbst neu kennen. Zwischen den beiden entwickelt sich eine schöne Freundschaft und es macht Spaß, zu beobachten, wie sich ihr Verhältnis zueinander im Verlauf des Buches entwickelt und verändert.

Shyness bietet seinen Bewohnern viele Abenteuer und zusammen mit Wolfboy und Wildgirl macht sich der Leser auf zu einer Entdeckungstour durch die Straßen der Stadt. Es gibt viel zu sehen und viel zu erleben. Leanne Hall hat sich große Mühe gegeben, ihren Lesern einen umfassenden Überblick über die Sonderheiten von Shyness zu verschaffen. Aber es ist am Ende etwas zu viel, was den Leser erwartet. Kuriosität reiht sich an Skurrilität und insgesamt bleiben die Schauplätze und die Figuren zu oberflächlich. Der Klappentext nennt bereits einige Absurditäten, die den Leser erwarten, mehr soll an dieser Stelle auch gar nicht genannt werden. Auf jeden Fall ist es ein wenig zu viel des Guten, weniger wäre vermutlich mehr gewesen. So rennt der Leser aber von Schauplatz zu Schauplatz und ihm bleibt kaum Zeit, zu verarbeiten, was er gerade erlebt hat.

Der Erzählstil der beiden Hauptfiguren ist zu Anfang etwas anstrengend, aber man gewöhnt sich im Laufe des Buches daran. Ihre Ausdrucksweise ist sehr umgangssprachlich und das Buch liest sich dadurch nicht so angenehm, wie man es gerne hätte. Beide plappern einfach munter drauf los. Dadurch wirkt das Buch zwar authentisch, aber der Lesefluss leidet darunter.

Mein Fazit:
Mit „Die Nacht von Shyness“ bereitet Leanne Hall ihren Figuren eine unvergessliche Nacht und ihren Lesern ein ungewöhnliches Buch.