Frankreichkrimis Bücher in der richtigen Reihenfolge

Als die Frankreichkrimis-Buchreihe von Michael Bond (*13.01.1926, †27.06.2017) vor über vierzig Jahren startete, hätte niemand geahnt, dass die Reihenfolge einmal 18 Bände umfassen würde. Manche davon erschienen sogar kurz hintereinander unterhalb eines Jahres. Die Reihe begann bereits im Jahr 1983 und im Jahr 2014 erschien dann der aktuell letzte Teil. Eine weitere Serie von Michael Bond lautet Olga da Polga.

Chronologie aller Bände (1-18)

Das Buch "Monsieur Pamplemousse (D)" bildet den Auftakt zur Buchreihe. Möchte man sämtliche Bände der Reihenfolge nach lesen, sollte als Erstes mit diesem Buch begonnen werden. Nach dem Startschuss 1983 erschien bereits ein Jahr darauf der nächste Teil unter dem Titel "Monsieur Pamplemousse and the Secret Mission". Ausgebaut wurde die Reihe hieran über dreißig Jahre hinweg mit 16 neuen Büchern bis einschließlich Band 18 "Monsieur Pamplemousse and the Tangled Web".

• Start der Reihenfolge: 1983
• (Aktuelles) Ende: 2014
• ∅ Fortsetzungs-Rhythmus: 1,8 Jahre
• Längste Pause: 1993 - 1999

Deutsche Übersetzung zu Monsieur Pamplemousse

Ihren Ursprung fand die Serie außerhalb Deutschlands. "Monsieur Pamplemousse" heißt beispielsweise der erste Teil im fremsprachigen Original. Für den hiesigen Markt wurden die Bücher 1-5, mit Ausnahme von Band 2, ins Deutsche übertragen. Die Übertragungen der anschließenden Teile 6-18 stehen noch aus.