Trude Teige - Das Mädchen, das schwieg / Jenta som sluttet å snakke

Kurzbeschreibung (Quelle: amazon)
Eine Frau stirbt, ein Mädchen verschwindet.
Die Journalistin Kajsa lebt mit ihrem Mann, dem Polizisten Karsten, auf einer idyllischen Insel in Norwegen. Doch der ganze Ort gerät in Unruhe, als Sissel tot aufgefunden wird – eine Frau von Mitte dreißig, die seit Jahren nicht mehr sprach, aber alles von ihrem Fenster aus beobachtete und auf kleine Zettel schrieb. Was hat Sissel gesehen, und warum musste sie sterben? Als plötzlich ein Mädchen verschwindet und Karsten mit seinen Ermittlungen nicht weiterkommt, mischt Kajsa sich ein.

Autorin (Quelle: Info im E-Book)
Trude Teige, Jahrgang 1960, war Journalistin und gehört zu den erfolgreichsten Krimiautorinnen Norwegens. Im Aufbau Taschenbuch sind ihre Romane „Totensommer“ und „Das Mädchen, das schwieg“ lieferbar.

Allgemeines
Titel der Originalausgabe: „Jenta som sluttet å snakke“, ins Deutsche übersetzt von Dr. Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann
Zweiter Band um die Journalistin Kajsa und den Polizisten Karsten
Erschienen am 14.07.2017 im Aufbau Verlag als TB mit 368 Seiten
Gliederung: 92 teils sehr kurze Kapitel – Epilog
Erzählung in der dritten Person aus wechselnden Perspektiven
Handlungsort und -zeit: Insel Losvika/ Norwegen in der Gegenwart

Zum Inhalt
Die Journalistin Kajsa ist mit ihrem Lebensgefährten Karsten, der bei einem Polizeieinsatz eine schwere Schussverletzung erlitten hat, an deren Folgen er immer noch leidet, sowie mit ihrem gemeinsamen Sohn Jonas und den beiden Kindern aus Kajsas geschiedener Ehe auf die Insel Losvika gezogen. In dem Haus, in dem erst vor einem Jahr der Prediger Peder getötet worden ist, wird nun auch dessen Tochter Sissel ermordet. Sissel war, obwohl schon in ihren Dreißigern, eine total verschüchterte Frau, die nicht mehr sprach, den ganzen Tag am Fenster saß und ihre Nachbarn beobachtete, denen sie dann Briefe schrieb, um diese in moralisierendem Ton über ihr „Fehlverhalten“ zu belehren. Außerdem führte sie auch stichwortartige Tagebücher über ihre Beobachtungen. Der Verdacht liegt also nahe, dass sie etwas gesehen hat, das sie nicht sehen durfte und umgebracht wurde, bevor sie etwas darüber bekanntmachen konnte. Als allerdings ein vierzehnjähriges Mädchen, das mit Sissel nur flüchtig bekannt war, entführt wird, muss die Polizei auch andere Ermittlungsansätze verfolgen.
Für Kajsa, die als Journalistin exklusiv über den Fall berichten möchte, gehen die Ermittlungen zu schleppend voran, deshalb mischt sie sich massiv ein, wobei sie nicht immer gesetzestreu und teilweise auch sehr impulsiv und leichtsinnig vorgeht.

Beurteilung
Kajsa und Karsten erinnern an das Gespann Erica Falck und Patrik Hedström aus den Romanen von Camilla Läckberg, allerdings ist Karsten zu Beginn der Handlung durch die langsame Genesung von einer schweren Verletzung noch ziemlich demotiviert und in Selbstmitleid gefangen. Kajsa gibt dagegen in der Beziehung den Ton an und mischt sich massiv und ungebeten in die Ermittlungen der Polizei ein. Dabei geht sie manchmal sehr leichtsinnig und – man kann es nicht anders ausdrücken – dumm vor. Andererseits ist sie allerdings auch sehr geschickt darin, in der Vergangenheit der ermordeten Sissel herumzustochern und Zeugen aus dieser Zeit ausfindig zu machen, als es sich herauskristallisiert, dass das Mordmotiv auch in der Vergangenheit des Opfers begründet sein könnte.
Der Leser ist Kajsa einen Schritt voraus, da in den Roman kursiv gedruckte Szenen aus der Kindheit und Jugend Sissels eingeflochten sind, die es erlauben, gewisse Schlüsse zu ziehen , ohne allerdings den Fall in seiner Gesamtheit zu überblicken.
Die Spannungskurve steigt eher langsam, zum Ende hin jedoch deutlich an. Es handelt sich nicht um einen brutalen Thriller mit viel Blutvergießen, das Interesse des Lesers wird eher durch die Thematisierung gesellschaftskritischer Aspekte geweckt, so werden die Themenbereiche des Mobbings, der häuslichen Gewalt und auch der Abgründe einer streng religiösen Erziehung im pietistischen Umfeld angesprochen.
Mit der gut konstruierten Handlung und dem flüssigen Erzählstil bietet der Roman gute Unterhaltung. Auch ohne Kenntnis des ersten Bandes „Totensommer“ kann man der Handlung folgen.

Fazit
Ein lesenswerter Kriminalroman in „skandinavischer Tradition“, der diverse gesellschaftskritische Aspekte anspricht!

Zur Originalausgabe konnte ich auf amazon. de keinen Link finden. Hier kann man das Cover der norwegischen Augabe betrachten, das sehr gut zum Roman passt.