Alle hergehört! Gute Nachrichten!!!
@serjena hat natürlich recht: ein Grossteil der 76 Kurzgeschichten wurde bereits in den 90er Jahren veröffentlicht. Wer allerdings die Bücher nicht mehr antiquarisch auftreiben kann, hier die gute Nachricht: „A Manual for Cleaning Women“ enthält 43 Geschichten, und die (hoffentlich) übrigen Erzählungen erscheinen Anfang September unter dem Titel „Evening in Paradise“.
Sicherlich werden die englischsprachigen Erzählbände dann auch ins Deutsche übersetzt.
... erscheint nun auf Deutsch als "Abend im Paradies"!
Zitat
Sie kennt sie alle. Die Höhen und Tiefen des Alltags, die Momente des Glücks, der Verzweiflung, die Gefühle dazwischen: Lucia Berlin, deren Erzählungen seit ihrer Wiederentdeckung 2015 auf den Bestsellerlisten stehen. In 22 weiteren Storys begegnen wir ihnen wieder, den Ex-Ehefrauen und alleinerziehenden Müttern, den Männern, die sie verlassen haben, den Süchtigen, den Kranken, den Liebenden. Zwischen Texas und Chile, New Mexico und New York ziehen sie hin und her, suchen, wie Lucia Berlin selbst, nach einem Ort, an dem sie zu Hause sein können. Ob ein Sommer voller Sternschnuppen im texanischen El Paso während des Zweiten Weltkriegs, die Angst vor den Drogendealern im mexikanischen Yelapa oder der Verlust eines geliebten Menschen: Immer entfaltet Lucia Berlin ihre einzigartige Fähigkeit, ehrlich und unsentimental, voller Melancholie und dunklem Humor davon zu erzählen, wie sich das Leben anfühlt..