Jane Gardam - Letzte Freunde / Last friends

Klappentext:
Es ist Abscheu auf den ersten Blick, der Edward Feathers und Terry Veneering, die glänzendsten Juristen des British Empire, ein Leben lang verbindet. Als ebenbürtige Gegner in zahllosen Prozessen hassen sie einander schon, bevor sie sich beide in dieselbe Frau verlieben. Und es wird ein Leben lang dauern, bis sie bemerken, dass sie ebenso gut Freunde sein könnten. Was hat Feathers’ Frau Betty so angezogen an Veneering, dem Mann mit dem weißblonden Haar, der selbst mit der schönsten Frau Hongkongs verheiratet ist? Worum beneiden die erbitterten Feinde sich mit solcher Intensität? Mit weiser Gelassenheit erzählt Jane Gardam, eine der bekanntesten Schriftstellerinnen in England, von der Fähigkeit zur Liebe und einer späten Freundschaft. (von der hanser-Verlagsseite kopiert)

Zur Autorin:
Jane Gardam wurde 1928 in North Yorkshire geboren. Als einzige Schriftstellerin wurde sie gleich zweimal mit dem Whitbread/ Costa Award ausgezeichnet. Mit Ein untadeliger Mann stand sie auf der Shortlist des Orange Prize und mit Letzte Freunde auf der Shortlist des Folio Prize 2013. Sie ist Fellow der Royal Society of Literature und lebt in East Kent. (von der hanser-Verlagsseite kopiert)

Allgemeine Informationen:
Originaltitel: Last Friends
Erstmals erschienen 2013 bei Little Brown, London
Aus dem Englischen übersetzt von Isabel Bogdan
23 Kapitel auf 237 Seiten, Danksagung

Persönliche Meinung:
Eine Menage à trois, Rechtsanwalt Edward Feathers, seine Frau Betty und sein ärgster Konkurrent Teddy Veneering – logisch, dass nach den Bänden über „Old Filth Edward“ und Betty nun dem Dritten im Bunde ein Roman gewidmet ist.

„Ein untadeliger Mann“ erzählt von Edward, und Gardam schafft es, dieselbe Handlung, diesmal aus Bettys Augen in „Eine treue Frau“, ein zweites Mal zu bearbeiten, ohne dass man sich langweilt, weil man das Gelesene schon kennt.
Von den dreien ist Terry Veneering zweifelsohne die schillernste und interessanteste Figur. Dennoch, „seinem“ Buch fehlt etwas im Vergleich zu den beiden anderen.

Es liegt nicht daran, dass Veneering schon tot ist, als die Handlung einsetzt. Von Bettys Tod erfuhr man auch bereits in Band 1 und trotzdem las man Band 2.
Es liegt eher daran, dass die Autorin nicht bei ihm bleibt, sondern auch zwei andere Personen als Protagonisten aufnimmt, die vergleichsweise uninteressant sind, und statt dessen einige Jahrzehnte aus Veneerings Vita außen vor lässt. Der Leser würde sicher gern mehr wissen von seiner Ehe mit einer reichen Chinesin und seinem Alltag in Hongkong.
Zwar agieren auch die anderen Personen und die Nebencharaktere in gewohnt spritzig-ironischer Manier, zwar sind alle Figuren, wichtig oder nicht, exzellent dargestellt, zwar erfreut man sich an Gardams Stil und Erzählkunst, doch einen krönenden Abschluss hat sie leider mit dem dritten Band nicht geschrieben. Nur ein gutes Buch.

Das Original

@serjena, auf jeden Fall muss man Band 1 vor den beiden anderen gelesen haben, sonst hat man überhaupt keinen Durchblick über Personen und Ereignisse. Gardam wiederholt nicht, was geschehen ist, sondern geht davon aus, dass der Leser Bescheid weiß. Sonst würde es ja langweilig für den eingeweihten Leser. Sie nimmt häufig Bezug auf Dinge, die sie im Vorgängerband ausführlicher geschildert hat. Daher: Mach Deiner Onleihe Beine.

Zitat von beedaddy

Holla, da gabs bisher noch gar keine Rezension von?

Wenn Du sie nicht geschrieben hast... Durch Deine Rezensionen der ersten beiden Bände wurde ich erst auf die Reihe aufmerksam. Vielen Dank dafür.

Zitat von serjena

Freut mich wirklich

Mich auch. Viel Spaß mit der Trilogie.