Original : Deutsch, in dieser Zusammenstellung, 1986, herausgegeben von N. Luise Hackelsberger,
INHALT UND GLIEDERUNG :
Insgesamt 23 Stücke von 2-134 Seiten Länge aus der Periode zwischen 1939 und 1966: Erzählungen, Anekdoten, Biographisches, von der Herausgeberin aus verschiedenen Werken zusammengestellt, alle eng verbunden, verwurzelt im baltischen Umfeld.
+ Inhaltsverzeichnis
+ Nachwort
+ Biographische und bibliogra^phische Daten
+ Quellenverzeichnis
+ Fotonachweis
BEMERKUNGEN :
Diese « Geschichten » sind jeweils einem baltischen Umfeld zugeordnet, wobei Bergengruen in einem eher historisch geprägten Stück nachzeichnen wird, dass der ursprüngliche Begriff des « Balten » tatsächlich zunächst für die deutschstämmigen und -sprachigen Einwohner von Estland und Lettland gebraucht wurde. Erst viel später wurde zum Beispielt Lithauen (1917/18) als Baltikum mitgezählt. Letten und Esten aber waren die Namen der ursprünglichen, und auch sprachlich verschiedenen Einwohner. Die zwei Nationalstaaten von Estland und Lettland entstanden erst nach dem Sturz des Russischen Kaiserreiches. Somit war der Begriff des « Deutschbalten » ein Neoplasmus und Unsinn. In diesem Sinne zeichneten sich die Faschisten durch Unsinnigkeit und Dummheit aus.
Bergengruen erzählt hier anfangs von einer Zeit, die inzwischen lange zurück liegt : Sei es in autobiographischen Erinnerungen an die Gestalten, Personen seiner Kindheit oder den von ihnen überlieferten Geschichten. Sagen wir mal also einem Zeitraum aus der zweiten Hälfte des XIX. Jahrhunderts bis hin zum I.Weltkrieg. Die Charakterisierungen sind sehr schön, und geben den Menschen in seiner Vielfältigkeit wieder : nicht nur einfach rosarot, sondern auch das nicht ganz so Vorteilhafte unterscheidend. Doch dahinter und dabei immer von einer gewissen Gutmütigkeit geprägt. Mancher Leser wird zurecht eine gewisse Form der Nostalgie entdecken. Er mag sich dabei erinnern, dass Bergengruen, wie Millionen anderer, seine Heimat verloren hat und später in der Fremde leben musste. Welches Kinderglück zeichnet sich ab, eine gewisse Zufriedenheit, die wir auch bei vergleichbaren Autoren finden mögen !
Dann folgen andere Portraits, Schilderungen, in denen es teils andere « Ich-Erzähler » gibt, oder die wie nacherzählte Geschichten klingen. Auch aus weiter zurückliegenden Zeiten.
All dies hat einen Anekdotenhaften, auch naiv Nostalgischen, aber stets auch weisen und humorigen Unterton. Wir schauen zurück in eine vergangene Welt in ihrem Sein und Tun. Die Sprache erscheint uns wahrscheinlich hier und da als aus einer anderen Epoche kommend : ja, heute schreibt man so nicht mehr. Doch sie ist schön und ausgewählt. Man kann verstehen, dass Bergengruen als guter Erzähler in Deutschland bekannt wurde.
Interessante Geschichten über ein interessantes Umfeld. Menschlich, bereichernd, auch humorig !
AUTOR :
Werner Max Oskar Paul Bergengruen wurde am 16. September 1892 in Riga (heutiges Lettland) als zweiter Sohn des deutsch-baltischen Arztes Paul Bergengruen, schwedischer Abstammung und Angehöriger der aristokratisch-patrizischen Oberschicht, und seiner Frau Helene von Boetticher geboren. Zur Schulausbildung wurde der Junge von seinem Vater wegen der Russifizierungspolitik des Zarenreiches im Baltikum nach Deutschland geschickt. Er blieb aber dennoch seiner alten Heimat zeitlebens verbunden. Er war nach dem Ersten Weltkrieg Journalist und begann ab 1923 zu veröffentlichen. 1927 lebte Bergengruen als freier Schriftsteller in München und Berlin. Dem Nationalsozialismus stand Bergengruen (wie auch sein enger Freund Reinhold Schneider) ablehnend gegenüber. Er war zwar national-konservativ eingestellt, dabei aber zunehmend christlich-humanistisch orientiert. Auch aus familiären Gründen - seine Frau galt nach den Nürnberger Gesetzen wegen ihrer jüdischen Mutter Gertrud geb. Hahn (1866-1954)[4] und ihrer Urgroßmutter väterlicherseits Fanny Hensel als jüdischer Mischling - war er distanziert, trat aber nicht offen gegen den Nationalsozialismus auf. 1936 trat er zum Katholizismus über, 1937 wurde er (u. a. mit Hinweis auf den Roman Großtyrann) aus der Reichsschrifttumskammer mit folgender Begründung ausgeschlossen: „Da Sie nicht geeignet sind, durch schriftstellerische Veröffentlichungen am Aufbau der deutschen Kultur mitzuarbeiten.“ In einem Gutachten des Gaupersonalamtes München/Hauptstelle für politische Beurteilungen hieß es: „Weder er noch seine Kinder sind Mitglied einer Parteigliederung. Der deutsche Gruß ‚Heil Hitler‘ wird weder von ihm noch von seiner Familie angewendet. Eine NS-Presse bezieht er soweit bekannt ebenfalls nicht. Bemerkt sei noch, daß B. konfessionell stark gebunden ist.“ Er gehörte dennoch zu den beliebtesten deutschen Schriftstellern und seine Werke konnten dennoch erscheinen.
Später lebte er zurückgezogen in Bayern und Tirol, später in der Schweiz. Er starb am 4. September 1964 in Baden-Baden.
Zahlreiche Preise.
WERKE:
(Quelle : wikipedia, gekürzt)
Gebundene Ausgabe: 428 Seiten
Verlag: Arche (1986)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3716020451
ISBN-13: 978-3716020456
Gibt es auch als Taschenbuch, doch bei derzeit günstigen Preisen bei der gebundenen Ausgabe und angesichts der Dicke des Buches, verlinke ich eben jene !
-
Verlag: Arche
