Deswegen ist das Wort "verdienen" in dem Zusammenhang unglücklich gewählt. Ein Kind muss sich die Liebe nicht verdienen.
Dann sind wir uns einig. Das Wort "verdienen" im Zusammenhang mit Liebe ist generell völlig unangemessen. Nicht nur bei Kindern.