B)
Nr. 3 International: die Namensgleichheit des Verlages und des Übersetzers ist wohl kein Zufall. Ich überlege gerade, ob ich das bei einem Verlag als Vorteil sehe, weil es mir eine enge Verbindung zu den Autoren suggeriert
Der Übersetzer heisst "Manfred Gmeiner". "Manfred Droschl" scheint ein Fehler zu sein.
terry Suhrkamp verlegt schon seit längerem Krimis. Die anders und spannend sind.
B)
Nr. 3 International: die Namensgleichheit des Verlages und des Übersetzers ist wohl kein Zufall. Ich überlege gerade, ob ich das bei einem Verlag als Vorteil sehe, weil es mir eine enge Verbindung zu den Autoren suggeriert
Der Übersetzer heisst "Manfred Gmeiner". "Manfred Droschl" scheint ein Fehler zu sein.
Ah okay.
Ich glaube, ich habe auch den ein oder anderen Suhrkamp Krimi im Regal, aber in der Menge bei den genannten Krimis, hat es mich doch überrascht
Zur Krimibestenliste des Jahres 2025
Da ist selten etwas für meinen Geschmack dabei. Ich habe davon nur "Der Gott des Waldes" gelesen, das fand ich toll.
Der Seraph 2026 - Preis für deutschsprachige Phantastik
Bester Independent-Titel
Evelyne Aschwanden: Die Arcyrion-Akten – Fall 1: Die Straße im Nichts
Jo Brode und Michaela Meyer: Leuchten des Universums
G. S. Foster: Parasit – Er frisst deinen Verstand …
Marie Meier: Seelengrube – Der letzte Schlüssel
Marion Meister: Schwarzes Glas
Tibor Merlak: Der magische Wels
Odine Raven: Das Haus an der Hollerheide
Ryan Rockwell: Resonanz
L. U. Sanders: Glow in the Dark – Wie weit kannst du rennen?
Yola Stahl: Eine Blume aus Gift und Eisen
Joshua Tree: Die Frequenz
Bestes Buch
Akram El-Bahay: Die Buchreisenden – Ein Weg aus Tinte und Magie (Lübbe)
Wieland Freund: Die Kathedrale der Vögel (Klett-Cotta)
Peter Friedrich: Kafkarabesken oder Die Ermittlungen (duotincta)
Lara GroßeIf: If We Were Gods (Leaf)
Faye Hell: Destruktion (ohneohren)
Tom Hillenbrand: Thanatopia (KiWi)
Stefanie Lasthaus: Der Onyxpalast – Wo die Toten tanzen (Penhaligon)
Sarah Scheumer: Herz aus Moos und Schatten (Piper)
Andreas Suchanek: Das vergessene Museum – Der Siegelwahrer von London (dtv)
Lisanne Surborg: Nachtlügen (Klett-Cotta)
Nils Westerboer: Lyneham (Klett-Cotta)
Bestes Jugendbuch
Akram El-Bahay: Foxfighter – Angriff des Schattens (Baumhaus)
Flix: Immerland – Die Stadt der Ewigkeit (Hanser)
Christian Handel: Beneath the Ivy – The Witches of Silvercrest Coven (Ueberreuter)
Sarah M. Kempen: Lichterloh – Stadt unter Ruß (Magellan)
Julia Krause: Banished But Loud
Andreas Langer: They Are Everywhere (Ueberreuter)
Judith Mohr: Stadt der Magier und Diebe (Carlsen)
Jenny Rubus: Fabelherz – Die Jagd nach dem Glatisant (Drachenmond)
Franziska Szmania: Talita – Gefangen zwischen Eis und Sternen
....⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆.....
Verlag: Klett-Cotta
Der Rauriser Literaturpreis geht heuer an die Schweizerin Sophie Hunger für "Walzer für niemand"
Verlag: Kiepenheuer&Witsch
Der Booker Price 2026 - Longlist
Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ
The Director by Daniel Kehlmann, Lichtspiel
das hat mir gut gefallen. Freut mich, es hier auf der Longlist zu sehen 
Die Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse 2026
Belletristik
Helene Bukowski: „Wer möchte nicht im Leben bleiben“ (Claassen, 26.02.2026)
Norbert Gstrein: „Im ersten Licht“ (Hanser, 17.02.2026)
Anja Kampmann: „Die Wut ist ein heller Stern“ (Hanser Verlag, 19.08.2025)
Katerina Poladjan: „Goldstrand“ (S. Fischer, 27.08.2025)
Elli Unruh: „Fische im Trüben“ (Transit, 01.09.2025)
Sachbuch/Essayistik
Marie-Janine Calic: „Balkan-Odyssee, 1933–1941. Auf der Flucht vor Hitler durch Südosteuropa“ (C.H. Beck, 15.10.2025)
Ines Geipel: „Landschaft ohne Zeugen. Buchenwald und der Riss der Erinnerung“ (S. Fischer, 11.03.2026)
Jan Jekal: „Paranoia in Hollywood. Wie die USA exilierte Künstler erst retteten und dann verfolgten. 1941–1953“ (Matthes & Seitz Berlin, 26.02.2026)
Ulli Lust: „Die Frau als Mensch: Schamaninnen“ (Reprodukt, 09.02.2026)
Manfred Pfister: „Englische Renaissance“ (Galiani Berlin, 09.10.2025)
Übersetzung
Ulrich Faure übersetzte aus dem Niederländischen „Das Lied von Storch und Dromedar“ von Anjet Daanje (Friedenauer Presse, 28.08.2025)
Tina Flecken übersetzte aus dem Isländischen „Eden“ von Auður Ava Ólafsdóttir (Insel, 28.10.2025)
Manfred Gmeiner übersetzte aus dem Spanischen „Unten leben“ von Gustavo Faverón Patriau (Droschl, 22.08.2025)
Timea Tankó übersetzte aus dem Ungarischen „Die Aussiedlung“ von András Visky (Suhrkamp, 28.10.2025)
Petra Zickmann übersetzte aus dem Katalanischen „Ich gab dir Augen, und du blicktest in die Finsternis“ von Irene Solà (S. Fischer, 27.08.2025)
.........................................^^^^.........................................^^^^......................................^^^^................................
Verlag: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG
Das freut mich sehr für dieses Buch und für diese überaus kompetente Autorin!
Ein Highlight für mich!
Verlag: C.H.Beck
The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar; Nachts ist es leise in Teheran
Das steht seit 2021 auf meiner Wunschliste. Kann es dann für einen Literaturpreis 2026 in Frage kommen? Ich dachte, da müssten die Bücher aktuell erschienen sein
Verlag: KiWi-Taschenbuch
The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar; Nachts ist es leise in Teheran
Das steht seit 2021 auf meiner Wunschliste. Kann es dann für einen Literaturpreis 2026 in Frage kommen? Ich dachte, da müssten die Bücher aktuell erschienen sein
Wenn es frisch übersetzt wurde, ist es in Großbritannien eine Neuerscheinung.
The selection, which was chosen from 128 books submitted by publishers, celebrates the best works of long-form fiction or collections of short stories translated into English and published in the UK and/or Ireland between 1 May 2025 and 30 April 2026.
Nicht nur Bücher werden regelmäßig ausgezeichnet, auch für Verlage gibt es Preise und auch Buchhandlungen können so in den Fokus gerückt werden. Das macht jährlich der Staatsminister für Kultur und Medien. Derzeit ist das Wolfram Weimer, CDU. Erstmals hat der Kultturstaatsminister in die Auswahl der Fachjury eingegriffen und kurzerhand drei Buchhandlungen von der Liste gestrichen und damit aktiv in den Nominierungsprozess eingegriffen. Das gab es so vorher noch nie.
Normalerweise läuft es so ab. Eine Fachjury wählt förderwürdige Buchhandlungen aus und der Kulturstaatsminister bestätigt diese formal. Eingriffe gelten als unüblich. 118 Buchhandlungen waren diesmal nominiert, 3 sind jetzt von der Liste gestrichen wurden.
Die Begründung: verfassungsschutzrelevante Erkenntnisse nach dem sog. Haber-Verfahren.
Worin diese Erkenntnisse bestehen, wird dabei nicht verlautet, auffallend ist aber, dass es dezidiert linke Buchhandlungen betrifft.
- "Die schwankende Weltkugel", aus Berlin
- "The Golden Shop", aus Bremen
- "Rote Straße", in Göttingen
Wie lässt sich das vereinbaren, Meinungsfreiheit und politische Kontrolle, während gleichzeitig Minister bei anders ausgerichteten Portalen wie NIUS Interviews geben und zudem es wohl auch noch Diskussionen um einen Vorgang in Bezug auf die Berlinale und ebenfalls den derzeitigen Kulturstaatsminister gibt. Das ganze ist hier nachzulesen.
Auch wenn wir hier vornehmlich über Buchpreise sprechen, sollte das hier einmal erwähnt sein. Denn wenn man Buchhandlungen angeht, was kommt dann als nächstes? Verlage, die kritische Literatur herausgeben? Autorinnen und Autoren, die schreiben? Und damit dann der Bogen zu den Buchpreisen, die wir hier würdigen.
Vielen Dank für den Hinweis findo . Die Nachricht war an mir vorüber gegangen…
Allerdings ist Wolfram Weimer laut dem verlinkten Artikel und seinem Wikipedia-Eintrag parteilos.
Danke für die Informationen findo . Habe zwar darüber kurz gelesen, wurde aber nicht schlau daraus, da darin die Namen der 3 Buchhandlungen nicht genannt wurden.
Danke für die Informationen findo . Habe zwar darüber kurz gelesen, wurde aber nicht schlau daraus, da darin die Namen der 3 Buchhandlungen nicht genannt wurden.
Doch:
... neben der Weltkugel „The Golden Shop“ in Bremen und „Rote Straße“ in Göttingen ...
mondy: Du weißt doch gar nicht, wo ich es las. 
Jedenfalls weiß ich es nun, dank findo.
Woman’s Prize for Fiction
Longlist 2026
Wild Dark Shore; Die Rettung by Charlotte McConaghy (Canongate)
Verlag: S. Fischer
Nominiere deine Lieblingsbücher des Vorjahres!
Endet heute
Gewinne bei der Buchverlosung einen von sieben Preisen!
Endet heute
