Enid Blyton: Geheimnis um einen unsichtbaren Dieb / The Mystery of the Invisible Thief

  • Enid Blyton: Geheimnis um einen unsichtbaren Dieb; Erika Klopp Verlag Hamburg 2000; 175 Seiten; ISBN: 3-7817-5248-6


    In Peterswood geht ein Dieb um. Ihm gelingt es sogar, am helligten Tag ungesehen auf Beutezug zu gehen. Pip, Betsy, Larry, Daisy und Dicky sind die Spürnasen; wird es ihnen gelingen, auch dieses Geheimnis zu lösen?


    Das englischsprachige Original (Titel: "The mystery of the invisible thief. Being the eighth adventure of the five find-outers and dog") stammt aus Jahre 1950. Dier hier ist jedenfalls eine Neuübersetzung, bei der - der Sekundärliteratur zufolge - der Dorfpolizist und die Kinder statt der eingedeutschten Namen - unter denen sie wohl bekannter sind - ihre Originalnamen erhalten haben.


    Die Handlung beinhaltet einen gewissen Humor. Sowohl die Juniordetektive wie auch Herr Grimm / Mr Goon finden Gefallen an Verkleidungen. Als die Zentrale der Kinderbande überfallen und verwüstet wird, kommt auch eine Prise Dramatik und Spannung hinzu.


    Das Ende ist allerdings etwas schwach geraten. Der Leser erfährt zwar, wer der Täter ist. Über seine Motive wird allerdings nichts gesagt. Das Buch bietet gute und zielgruppengerechte Unterhaltung. Mit Elementen wie dem dümmlichen Dorfpolizisten, einer genialen Spürnase und ihren 4 Statisten-Spürnasen gibt es allerdings auch Stereotype, die immer wieder in dieser Kinderbuchreihe auftauchen.