Friedrich Torberg - Die Tante Jolesch: oder Der Untergang des Abendlandes in Anekdoten

  • „Die Tante Jolesch: oder Der Untergang des Abendlandes in Anekdoten“ von Friedrich Torberg von 1975 bringt den Leser in die deutsch-jüdische Welt der Künstler und Schreiber in der Zeit der K&K-Monarchie in den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts in der Gegend um Wien, Budapest und Prag. Die in sich greifenden Anekdoten sind voller Charme, schwarzem Humor und Esprit, aber auch Traurigkeit. Torberg lässt den Leser auf besondere Charaktere treffen, die das damalige kulturelle Leben widerspiegelten. Da gibt es Geschichten über eine skurrile Kartenrunde in einem stadtbekannten Café oder über Einblicke in die Redaktion des „Prager Tagblatts“.


    Torberg versucht mit diesem Werk, die deutsch-jüdische Kultur der damaligen Jahre lebendig zu erhalten und versteht es außerordentlich gut, deren Lebensgefühl und Zeitgeist auch Lesern der Gegenwart emotional und authentisch mit einem unterschwelligen Witz zu übermitteln. Seine Aneinanderreihung von kleinen Begebenheiten geht unmerklich ineinander über und vermittelt dem Leser während der Lektüre das Gefühl, hautnah mit den Protagonisten am Tisch zu sitzen oder an ihren Gesprächen teilzunehmen, ihre Sorgen und Bedenken aber auch ihren Sarkasmus zu teilen. Die auftauchenden Charaktere sind mal verschroben, mal tiefgründig, mal traurig oder mit schwarzem Humor gesegnet.


    „Die Tante Jolesch“ ist eine Leseempfehlung für alle historisch begeisterten Leser, die Authentizität lieben und in vergangene Epochen eintauchen möchten, die für immer verloren sind. Sehr unterhaltsam!


    :bewertung1von5::bewertung1von5::bewertung1von5::bewertung1von5::bewertung1von5:

    Bücher sind Träume, die in Gedanken wahr werden. (von mir)


    "Wissen ist begrenzt, Fantasie aber umfasst die ganze Welt."
    Albert Einstein


    "Bleibe Du selbst, die anderen sind schon vergeben!"
    _____________________________________________


    gelesene Bücher 2020: 432 / 169960 Seiten

  • Hatte schon fast vergessen,wie wunderbar dieses kleine Buch ist.Herzlichen Dank für Deine Erinnerung daran.Für das Buch wird im Regal jetzt die Ruhe zu Ende sein.

    Freue mich sehr darauf,Grüsse H.:idea:

  • Friedrich Torberg war vielfältig begabt. Er hat nämlich auch Ephraim Kishons Werk ins Deutsche übersetzt und so zu dessen überragendem Erfolg im deutschsprachigen Raum beigetragen.

    signed/eigenmelody

    Dear Life,

    When I said "Can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge.

    -Anonymous