Ich war schon skeptisch und habe dieses Buch deshalb nur aus der Onleihe. Nach ca 60 Seiten breche ich es ab.
Kurzbeschreibung (Amazon)
Bath, 1865: Die hochgewachsene und eigensinnige Jane Adeane ist eine begnadete Krankenschwester, ihr Vater ein angesehener Lungenarzt, und so sieht der jüngere Kollege ihres Vaters, Valentine Ross, in ihr die perfekte Ehefrau. Er macht ihr einen Antrag – doch Jane findet die Aussicht, ihr Leben als Ehefrau und Mutter zu verbringen, wenig reizvoll. Umso mehr, als sie bei einem Aufenthalt in Londons freizügiger Bohème die schöne Julietta kennenlernt und in einer leidenschaftlichen Begegnung mit ihr entdeckt, dass sie nicht Männer, sondern Frauen liebt und begehrt …
Während Jane mit ihrem inneren Konflikt ringt, zieht es Valentines Bruder Edmund an weit entfernte Orte: Auf der Suche nach exotischen Pflanzen und Tieren reist der Forscher in den tiefen Dschungel Borneos. Doch er hat die Gefahren der gewaltigen Natur und des drückenden Klimas unterschätzt – und so muss auch er sich fragen, was er sich von seinem Schicksal eigentlich erhofft …
Die Kurzbeschreibung hat mich angesprochen, die Umsetzung gefällt mir nicht. Jedesmal, wenn eine neue Romanfigur eingeführt wird, bekommt man deren ganze Vorgeschichte serviert, das erscheint wie viele kleine Geschichten ohne Zusammen hang mit einem sinnvollen Ganzen. Den roten Faden vermisse ich dabei. Der Erzählstil gefällt mir auch nicht beonders, er wirkt auf mich schnörkelig und umständlich. Es könnte natürlich sein, dass mir die Originalausgabe besser gefallen würde, es ist schon häufiger vorgekommen, dass mir Romane im englischen Original gefallen und in der deutschen Übersetzung nicht. Aber angesichts meines umfangreichen SuBs werde ich davon Abstand nehmen, die Originalausgabe zu kaufen.
-
Verlag: Insel Verlag
Man weiss jetzt zwar in etwa Bescheid was anfangs passiert ist aber die Geschichte kommt überhaupt nicht in Fahrt. 
Dann weiss ich jetzt Bescheid ! 
