Astrida Wallat - Pikkolo und Panettone

Wenn die deutsche Mentalität auf die italienische trifft, ist das Chaos nicht fern. So auch bei der neapolitanisch-främkischen Familie Maiotti. Und wenn Weihnachten vor der Tür steht, ist die Krise vorprogrammiert. Großmama vergisst die Weihnachtsgans im Zug, Maura hat Liebeskummer, und Nonno liest Unheilvolles aus den Sternen...Zum Glück gibt es im entscheidenden Moment immer etwas zu essen.

Erster Satz

Meinung

Die junge Anna berichtet aus dem weihnachtlichen Trubel mit ihrer deutschen Familie mütterlicherseits und dem italienischen Teil ihres Vaters. Wenn die bayrischen Großeltern mit der italienischen Mentalität aufeinandertreffen, kann es nur interessant werden! Und wer muss alles ausbaden? Richtig, Anna.

In dem ganzen Weihnachtsstress muss sie mit ihrer Nonna auf den überfüllten Christkindlsmarkt, verliert die alte Dame, wird von einem charmanten jungen Mann mit Senf beschmiert, soll mit ihrem Patenkind ins Schwimmbad, wo dieser fast ertrinkt, muss die Launen ihrer Schwester Maura ertragen, die noch dazu Streit mit ihrem Freund Sammy hat, soll einen Weihnachtskarpfen erschlagen, was weder sie noch der Traumschwiegersohn kann, der so gar kein Interesse an ihr zeigt, wird von ihrem Chef gerufen, der sie für einen dringenden Notfall braucht, wird zur Komplizin bei der eifersüchtigen Facebook-Stalkerei ihrer Schwester, erfährt Familiengeheimnisse, die sie eigentlich gar nicht wissen will und steckt selbst noch mitten im Gefühlschaos. Als wenn das nicht reicht, ist auch plötzlich noch ihr Patenkind Ugolino wie vom Erdboden verschluckt.

Ihr wollt wissen, wie es mit dem Senfanschlag weitergeht, was hinter Mauras Launen steckt, wo man an Heilig Abend noch eine Weihnachtsgans herbekommt und dann plötzlich zwei besitzt, wieso sich Massimo so gar nicht für Anna erwärmen kann, warum Annas Chef, ein Zahnarzt, regelmäßige Zahlungen an die Frau von Annas Cousin tätigt, ob Ugolino wieder auftaucht und was um alles in der Welt die Kehrwoche damit zu tun hat?

Dann lest dieses Buch! Es lohnt sich

Astrida Wallat nimmt uns mit auf eine spannende, chaotische, sehr humorvolle und niemals langweilig werdende Reise durch die Weihnachtszeit einer deutsch-italienischen Familie.

Der gute und packende Schreibstil sorgt dafür, dass man das Buch kaum aus der Hand legen kann und die Seiten nur so dahin fliegen. Ehe man sich versieht hat man wieder 50 Seiten hinter sich, ohne es zu bemerken.

Zusätzlich zu der eigentlichen Geschichte, könnt ihr noch ein wenig Italienisch lernen
Jedes Kapitel beginnt mit einem Sprichwort, dass sowohl in deutsch, als auch italienisch abgedruckt wurde.
Immer wieder kommen Worte oder ganze Sätze auf italienisch vor und ich hatte erst Bedenken, dass ich noch ein Wörterbuch brauche, aber spätestens im nächsten oder übernächsten Satz folgt die deutsche Erklärung dazu. Diese wird so gut in den Text oder die wörtliche Rede eingebunden, dass es auf keinen Fall hackelig oder nervig wirkt.

Manche Sachen sind ein wenig vorhersehbar, andere Wendungen kommen mit einem Schlag, dass man sich fragt wie das sein kann, da man damit überhaupt nicht gerechnet hätte.

Ein bisschen stolz bin ich, dass mir sofort klar war, was es mit Massimo auf sich hat, was laut der Autorin niemandem vorher aufgefallen war. Nicht mal ihren Testlesern

Legt euch mit diesem Buch und einer Tasse heißer Schokolade auf die Couch und genießt es. Oder schenkt es jemandem, der sich über chaotische Weihnachten beschwert

Fazit