Von Salah Naoura sehr feinfühlig und in Versen aus dem Englische übertragen, ist hier ein wunderbares Bilderbuch anzuzeigen, das von einer Mäusemutter und ihrem Kind erzählt:
„Deine Hand in meiner Hand,
genauso soll es sein.
Mit deiner Hand in meiner Hand
Sind wir nie allein.“
So beginnt das Buch, das ist sein Motto und Thema. Die Mutter und ihre Kind gehen durch die Welt, die Natur und die verschiedenen Jahreszeiten. Sie teilen schöne Momente und die kleinen und gro0en Wunder der Natur, eingedenk, dass die Zeit endlich ist:
„Lass uns keine Zeit verliern,
die Welt ist riesengroß.
Du und ich und ich und du
Ziehn gemeinsam los.“
Eine zarte und einfühlsame Erinnerung an die Großen, die Zeit mit ihren Kleinen zu nutzen und mit ihnen zusammen die Welt und ihre Welt zu entdecken und zu teilen.
Dass Eltern und Kinder wie die beiden im Buch sagen können:
„So verging ein ganzes Jahr,
vieles ist geschehn.
Mit deiner Hand in meiner Hand
War alles wunderschön.“
-
Verlag: Ars Edition
