Fredrik Backman - Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid / Min mormor hälsar och säger förlåt

Nachdem ich Anfang des Jahres "Ein Mann namens Ove" gelesen habe und total begeistert war,waren meine Erwartungen an den Nachfolger entsprechend hoch.
Leider wurden meine Erwartungen nicht erfüllt.
Fredrik Backman hat es zwar wieder geschafft,seine Protagonisten innerhalb kürzester Zeit so gut zu beschreiben,dass man ihre Stärken und Schwächen gut nachvollziehen konnte,aber das war das einzig positive an der Geschichte.

Mir hat der Schreibstil diesmal überhaupt nicht zugesagt.
Bei "Ein Mann namens Ove" brauchte ich einige Seiten um mich an den Schreibstil zu gewöhnen,aber dann hat es "Peng" gemacht und ich war in der Geschichte drin. Hier in dieser Geschichte hat das gar nicht geklappt,weil ich die Wiederholungen und die Fantasiegeschichte langweilig und nervig fand. Ich habe das Buch schon fast widerwillig in die Hand genommen....

Ich habe das Buch nach dem 10. Kapitel abgebrochen,deswegen gibt es keine Bewertung von mir

Ich habe das Buch nach ca. 100 Seiten abgebrochen.

Es war mir zu albern, statt Typen liefen Stereotypen auf, und die Handlung hat mich weder berührt noch in irgendeiner Weise gefesselt.

Oma - das ist eine Frau, die alles anders macht. Aus Prinzip, weil sie am liebsten in Opposition zu allem und jedem steht?
Leider hat der Autor, der Ove als wunderbaren Mix aus "schrullig", "exzentrisch" und "liebenswert" darstellt, für die Figur der Oma kein adäquates Rezept gefunden.
Sie erscheint mir in ihrer Andersartigkeit wie ein pubertierender Jugendlicher : Hauptsache, ich mache es nicht wie die Erwachsenen. Aber für eine Großmutter wirkt diese Einstellung nur platt und dümmlich.

Stilistisch erscheint das Buch wie ein Kinderbuch, auch die Handlung spricht dafür. Doch die Versuche, die Handlung mit Komik und Ironie aufzupeppen, sprechen dagegen.

Schade. Nach "Ove" eine große Enttäuschung für mich.

Mir hat das Buch gut gefallen.

Anfangs hat es mich mit den Traumwelten irritiert, aber das dröselt sich alles auf.
Man braucht sich nicht merken wie die Traumwelten heissen oder wofür sie stehen.

Ich fand es vor allem in der Auflösung

sehr berührend und fesselnd.

Natürlich ist die Oma in ihrer Art überzogen und die Enkelin übertrieben intelligent. Aber warum auch nicht, es ist nur Fantasy.

Zitat von syko

Fantasy.

Als Fantasybuch habe ich es nicht (an)gelesen, weil es auf der Ebene der Realität angesiedelt ist. Ich lasse mich aber gern überzeugen.

@Marie Ich wollte es nicht ins Genre Fantasy schieben, die Story an sich ist für mich realitätsfremd. Für mich okay

Elsa ist sieben, fast acht Jahre alt und hat eine sehr enge und innige Beziehung zu ihrer Oma. Und was für eine Oma das ist! Eine Oma mit Superheldenkräften. Eine Oma, die zwar manchmal recht verrückte Sachen macht, aber auf die man sich immer immer verlassen kann und die einem immer zur Seite steht. Und das ist auch gut so, denn Elsas Welt ist ein wenig chaotisch. Erstmal ist Elsa ein bisschen anders als andere Kinder ihres Alters. Neunmalklug würden manche sagen, oder Besserwisser. Aber das sagen nur Leute, die keine gute Literatur lesen. Und das tut Elsa. Harry Potter, Comics und Wikipedia - Elsa liest recht viel und daher kennt sie sich recht gut aus in der Welt. Außerdem ist Elsa ein Scheidungskind. Und ihre Mutter erwartet gemeinsam mit ihrem neuen Mann ein Kind. Da kann die Welt schon mal durcheinander geraten und dann ist es gut, wenn man eine Superhelden-Oma hat. Denn alle Siebenjährigen haben Superhelden verdient. Und wer anderer Meinung ist, der ist ein bisschen blöd im Kopf.
Doch eines Tage stirbt Elsas Oma und lässt sie allein und verzweifelt zurück. Doch Elsas Oma wäre nicht Elas Oma, wenn sie ihr nicht einen geheimen Auftrag erteilen würde. Denn Oma erzählt die besten Märchen der Welt und in diesen ist Elsa ein Ritter. Und als Ritter ist es nun ihre Aufgabe Briefe zu verteilen. Briefe an alle Hausbewohner. Diese muss Elsa in einer Schatzsuche finden und an ihre Empfänger überbringen mit den Worten: "Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid." Und so lernt Elsa die Bewohner des Mietshauses, in dem sie mit ihrer Familie wohnt, besser kennen und verstehen.

Seit "Ein Mann namens Ove" habe ich Frederik Backman auf meiner Liste. Und ich bin zunächst davon ausgegangen, dass sich alles um eine liebenswerte, exzentrische und verrückte Oma dreht und um ihre Familie. Nach der Lektüre des Buches kann ich nur sagen: tja, so kann man sich täuschen. Denn das Buch ist so viel mehr als nur eine exzentische Oma mit dem Hand zu Beschimpfungen. Wie kann man als Kind Trauer bewältigen? Wie wird man als Kind mit der Scheidung der Eltern fertig? Wie geht man mit den neuen Partnern der Eltern um? Und was, wenn auch noch ein Geschwisterchen unterwegs ist? Wenn man anders ist als die Kinder in der Schule, ein Mobbingopfer? Backmann nimmt sich in seinem Buch vieler Theman an und baut sie auf ganz wunderbare Art und Weise in sein Buch ein.
Zu Beginn ist es mir etwas schwer gefallen in die Geschichte reinzukommen, in die Märchenwelt von Elsa einzusteigen. Aber es lohnt sich. Wenn man sich auf diese Märchenwelt einlässt, erwartet den Leser ein wunderbares Erlebnis. Stück für Stück lüfter Backman den Schleier um die einzelnen Hausbewohner und ihre Beziehungen zueinander. Und diese Lebenswege sind gleichermaßen berührend wie humorvoll geschrieben. Es geht einfach zu Herzen und Elsas Suche nach den Briefen und die Reaktionen der Angeschriebenen hat mich ganz tief berührt, wie es nur wenige Bücher können.

Ich habe mit Elsa gelacht und ich habe mit Elsa getrauert.
Ich habe mit den Bewohnern des Hauses ihre Lebenswege noch einmal erlebt.
Ich habe am Ende versucht, nicht zu weinen.´ Das hat nicht ganz so supergut geklappt.

Mir hat das Buch gut, sehr gut, gefallen.

Elsa hat eine Oma, die bedingungslos zu ihrer Enkeltochter steht. Auch wenn es dazu nötig ist, sich gegen alle Regeln der Erwachsenenwelt zu stellen, um der Enkeltochter, die anders ist, als die meisten Kinder sind, und keine Freunde hat, beizustehen. Wobei diese Oma sich sowieso nicht allzu viel aus Regeln macht. Sie benimmt sich provozierend unangepasst und fordert damit auch den Leser heraus, sie zu beurteilen, sie zu verurteilen. Ein wenig bekommt der Leser den Spiegel vorgehalten, wie schnell er urteilt, wenn jemand sich nicht erwartungsgemäß verhält. Jedenfalls ging es mir so.

Wunderbar fand ich, dass die ganze Geschichte des Buches verwoben ist mit der phantasievollen Märchenwelt, die diese Oma ihrer Enkelin erzählt. Und so nach und nach begreift Elsa gemeinsam mit dem Leser, wovon diese Märchen eigentlich handeln. Beide Ebenen werden eins. Sprachlich erinnert der Roman tatsächlich oft an ein Märchen durch die häufigen Wiederholungen und auch durch die einfache Sprache.

Die siebenjährige resp. schon nahezu 8-jährige Elsa ist ein nicht «normales» Mädchen. Ihre beste und einzige Freundin, ihre Oma und sie sind ein vertrautes Team, die so einiges zusammen erleben. Zusammen stellen sie die verrücktesten Sachen an und treiben ihre Nachbarn und ihre Familie in den Wahnsinn. Oma erzählt ihr immer wieder Märchen und gemeinsam tauchen sie jeweils in das Land-fast-noch-Wach ab. Als Oma stirbt, ist Elsa alleine und steht plötzlich in der wirklichen Welt. Von Oma bekommt sie vor deren Tod ein Auftrag zur Schnitzeljagd. Diese besteht darin, das sie Briefe an unterschiedliche Personen verteilen soll. Darin geht es immer um Entschuldigungen seitens der Oma. Mit jedem Brief wird eine neue Geschichte der Nachbarn erzählt und die Personen rücken immer ein bisschen näher.

‘Oma lässt grüssen und sagt, es tut ihr leid’ ist ein spannendes Buch in dem es um Traumwelten, die Verbindung zwischen Oma und Enkelin, aber auch die Geschichten der Nachbarn geht. Mit der Traumwelt bin ich nicht immer so zurechtgekommen, hat dem Spass am Lesen aber nichts abgetan. Die Welt aus Sicht der fast 8-jährigen Elsa wahrzunehmen, fand ich spannend und es gab durchaus auch einige Passagen, wo man sich das Lachen nicht mehr verkneifen konnte und es einfach mal raus musste.

Elsa als Hauptperson muss man einfach mögen, obwohl sie so viel weiss. Ein kleines Mädchen, dessen Hauptbezugsperson plötzlich nicht mehr da ist und sie sich zuerst in der wirklichen Welt wieder zurechtfinden muss. Das sie in der Schule gemobbt wird, hat sie nicht verdient, den jeder hat das Recht ‘Anders’ zu sein. Gut dass sie sich jeweils zu wehren weiss, obwohl das nicht bei allen gut ankommt. Elsa’s Familie und die Nachbarn sind alle auf eine Art sympathisch, den jeder hat ja seine Geschichte die er mit sich rumträgt und sein Verhalten beeinflusst. Und Elsa kann mit ihrer kindlichen, sympathischen und ‘besserwisserischen’ Art irgendwie alle knacken.

Ein spannendes Buch mit einem angenehmen und lustigen Schreibstil, das ich sehr gerne weiterempfehle. Verspricht kurzweilige Lesestunden, die zum Schmunzeln einladen.

Meine Meinung

Ich muss sagen, es war mal eine andere Art von Buch. Die Idee der Geschichte war abgehoben, aber auch ziemlich genial. Mit ganz viel Moral und das ein oder andere Mal musste ich ein Tränchen verdrücken, weil do viel Wahrheit dahinter steckt. Der Wortwitz und diese typische trockene Art der Charakterzüge der Personen ist typisch Frederik Backman. Man muss doch oft schmunzeln. Dennoch hat mich das Buch leider nicht gepackt. Liegt aber eher daran, dass es nicht meine bevorzugte Art von Romanen ist.

Fazit:

Ich hatte den 2. Band zuerst gelesen und war gespannt, wie Band 1 damit zusammenhängt. Britt-Marie habe ich in Band 2 geliebt und war deshalb voreingenommen. In Band 1 ist sie aber eher eine Nebenfigur, auch wenn sie oft Thema ist.

Am Anfang tat ich mich mit der Märchenwelt etwas schwer, Elsa hab ich aber wegen ihrerr Mobbing-Erfahrung sofort in mein Herz geschlossen.

Die Geschichte erzählt von Menschen, welche alle ihre Geschichte haben. Von vorschnellen Verurteilungen und davon, dass man sich auf die Menschen einlassen sollte, um sie zu verstehen.

Mit der Zeit erkennt man, dass die Märchenwelt gar keine Märchen sind, sondern nur Umschreibungen dieser Menschen und Geschichten.

Viele lustige Momente, aber auch einige traurige Ereignisse kommen in diesem Buch vor.

Mir hat es sehr gut gefallen.

⭐⭐⭐⭐