Sir Arthur Conan Doyle: Silberstein Das gelbe Gesicht; Der Hörverlag 2013; 2 CDs 1:58 Stunde Laufzeit; ISBN: 978-3-8445-1007-2
Sprecher: Oliver Kalkofe; Regie: Nikolaus Stingl
Die vorliegende Hörbuchproduktion beinhaltet zwei Kurzgeschichten aus der Feder des britischen Schriftstellers. In „Silberstein“ ist es um das gleichnamige Pferd, das als bestes Rennpferd Englands gilt. Eines Tages ist es verschwunden und sein Trainer ermordet. Ob es Holmes wohl gelingt, das wertvolle Tier rechtzeitig zum Rennen zurückzubringen? Ob das Hinken einiger Schafe in der Umgebung damit im Zusammenhang steht? In der zweiten Geschichte ist Grant Munro verzweifelt und seine Frau Effie plötzlich wie ausgewechselt. Sind die neuen Bewohner des verlassenen Landhauses schuld an dieser Wesensveränderung, vor allem jener mit dem schrecklich entstellten Gesicht?
Kalkofe kennen wir aus einer Zeit im Fernsehen. Hier ist er mal als Sprecher in einem Hörbuch zu erleben. Er gibt sich sicherlich viel Mühe, um den klassischen Kriminalstoff angenehm hörbar herüberzubringen.
Ich persönlich bin aber nicht so sehr ein Anhänger von Lesungen. Mir gefallen Hörspiele besser. Von daher bin ich auch nicht so sehr begeistert von dieser Art der Literaturumsetzung. Es erscheint mir einfach zu langweilig, immer nur einer Stimme zu lausen - eine Mischung aus Geräuschen, Stimme und Musik ist mir einfach lieber. Aber bitte: Das ist sicherlich Geschmackssache.