John le Carrè - Eine kleine Stadt in Deutschland/ A Small Town in Germany

John le Carré: Eine kleine Stadt in Deutschland; Klartext Verlag 2010; 309 Seiten; ISBN: 978-3-89861-785-0

Der britischen Botschaft in Bonn kommen im Bonn des Jahres 1968 hochbrisante Dokumente und mit ihnen Leo Harting, ein unbedeutender Angestellter, abhanden. Englands Zugang zum Europäischen Markt steht auf dem Spiel. Die britische Spionage Abwehr hetzt Alan Turner auf die Spur von Harting.

Hier liegt Band 30 der Buchreihe „Wir in Nordrhein-Westfalen Unsere gesammelten Werke“, die vom Westdeutschen Rundfunk und WAZ Medien Gruppen im Klartext – Verlag herausgegeben werden, vor. Das englischsprachige Original stammt aus dem Jahre 1968. Es führt den Leser in das damals tagesaktuelle Zeitgeschehen mit Studentenrevolte, Arbeiterbewegung und all´ den anderen gesellschaftlichen Umwälzungen der `68er Bewegung ein. Unter diesem Gesichtspunkt dokumentiert das Buch die Verhältnisse aus längst vergangenen Tagen.

Auf den ersten Blick erscheint das Buch langatmig und behäbig. Es entwickelt aber eine ganz eigene Spannung, die den Leser in seinen Bann zieht. Wer sich für Spionage-Geschichten begeistern kann, hält hier sicher gute Unterhaltung in den Händen.

Wir in Nordrhein-Westfalen - Unsere gesammelten Werke Die Mediathek für die Ruhr und ganz NRW. An dieser Stelle seien ein paar Worte zu dieser Buchreihe erlaubt. www.wir-in-nordrhein-westfalen.de – unter dieser Internetadresse ist es im weltweiten Netz zu finden. "Wir in Nordrhein-Westfalen - Unsere gesammelten Werke" präsentiert die vielfältige Kultur unseres Landes. Es handelt sich dabei um ein Gemeinschaftsprojekt von WAZ-Mediengruppe, WDR und Klartext-Verlag. Nach Angaben des Verlages bietet es dem Leser „bedeutende Werke aus Literatur, Film, Geschichte und Musik. Kulturgeschichte verbindet sich mit Unterhaltung und praktischer Service-Lektüre. Die Auswahl treffen Kulturexperten, die auf die Unterstützung von Lesern und Hörern setzen.“ „Viele bemerkenswerte Werke sind schon lange vergriffen, in Archiven verschwunden oder auf diese Art und Weise noch nicht im Handel erhältlich gewesen. "Wir in Nordrhein-Westfalen" hebt diese Schätze - und bereichert die Auswahl zudem durch neue Bücher, die nur für diese Reihe konzipiert und produziert werden. Beispielhaft zu nennen sind eine Sammlung der wichtigsten Reden Johannes Raus, eine Anthologie mit Texten Heinrich Heines, in denen der Dichter seine Identität als deutscher Jude reflektiert und Schimanski im Tatort "Schwarzes Wochenende" zum ersten mal auf DVD. Ein Kochbuch mit regionalen und internationalen Rezepten erscheint ebenso in der Reihe wie ein Bastelbuch mit der Maus und dem Elefanten,“ berichtet der Verlag aus der Ruhrgebiets-Metropole Essen. Die Medien, die "Unsere gesammelten Werke" bilden, sind in wöchentlicher Abfolge erscheinen: eine DVD (Dokumentation oder Spielfilm), ein Buch (Belletristik, Biografie, Kinderbuch), eine CD (Hörspiel oder Musik) und ein Sachbuch (Geschichte, Service).

Jeder Monat ist einem anderen Thema gewidmet, etwa der Gründung Nordrhein-Westfalens, dem Fußball im Revier oder der Geschichte der Migration. Ich bin mir nicht sicher: War dies ein Projekt der Kulturhauptstadt Ruhr 2010? Keine Ahnung. Le Carré ist durch Romane wie „Der Spion, der aus der Kälte kam“ oder „Bube, Dame, König, Spion“ bekannt und berühmt geworden.

Das vorliegende Buch gehört sicherlich nicht unbedingt zu seinen bekanntesten Werken. Der Bezug Bonn à Nordrhein-Westfalen hat sicherlich dazu geführt, daß es in diese Buchreihe aufgenommen wurde. Die Kulturhauptstadt 2010 ist schon lange vorbei und Geschichte. Es bleibt die Frage, wie nachhaltig sie ist. In der Tagesaktualität kommt sie jedenfalls nicht mehr vor. Die kommunale tagesaktuelle Kulturpolitik muß sich mit Finanzfragen herumschlagen und sich bemühen, nicht einer rabiaten Kahlschlagpolitik zum Opfer zu fallen. Doch, halt, eine Idee wächst und gedeiht in diesem Augenblick. Nehmen wir die Region Niederrhein als Dreieck Mönchengladbach – Duisburg – Emmerich. Schaut man sich – beispielsweise – in der Internetenzyklopädie Wikipedia an, welche Orte in diesem überschaubaren Rahmen gibt, wird man schnell und voller Staunen feststellen, daß hier auch viele Literaten jeglicher Couleur ansässig (gewesen) sind. Viele von ihnen sind heute aber völlig unbekannt, weil längst vergessen. Wäre es da nicht reizvoll, die Bücher dieser niederrheinischen Schriftsteller unter dem (Arbeits-)Titel „Wir am Niederrhein – Unsere gesammelten Werke“ herauszugeben?