Michael Chabon - Schurken der Landstrasse/Gentlemen of the Road

Man könnte glauben, für Erwachsene seien Abenteuerromane nicht mehr die passende Lektüre. "Falsch", sagt der amerikanische Bestseller-Autor und Pulitzerpreisträger Michael Chabon. Und er hat recht. Denn sein neues Buch ist eine überzeugende Widerlegung. Es ist die Geschichte zweier jüdischer Helden, die er den unzähligen Berichten über jüdische Niederlagen einmal entgegenstellen wollte.

Der eine ist eine spindeldürre wandelnde Vogelscheuche, heißt Zelikman, und ist mit dem Messer schnell wie der Blitz. Der andere, Amran, ist genau das Gegenteil: Ein afrikanischer Hüne, der gerne die Axt kreisen lässt.
Unterwegs ist das hochgradig kriminelle Paar im Kaukasus. Wir schreiben das Jahr 950. Eher wider Willen werden die zwei zu Bodyguards eines jungen Prinzen, der von den neuen Herrschern in seinem Königreich gejagt wird...

"Zelikman sah den Jüngling hinter einer Regentonne stehen, weinend. Zelikman waren mitleidige Gefühle für in Tränen aufgelöste junge Männer fremd, seit er um seinen fünfzehnten Geburtstag herum aufgewacht war und festgestellt hatte, dass sein Herz durch eine geheimnisvolle Prozedur, zu Stein geworden war."

Damals hatte der Junge erlebt, wie seine Mutter und Schwester vergewaltigt und ermordet wurden. Zelikman und Amran sind keine strahlenden jungen Kerle, sondern alternde und desillusionierte Haudegen mit düsteren Vorgeschichten. Und sie sind beide Juden.

Der Autor wollte nämlich endlich mal richtige jüdische Helden auf Abenteuer-Reise schicken. Charaktere, so sagt er, bei denen man keinen witzelnden Woody Allen vor Augen hat, der sich am Ende doch davon schleicht.

Und weil Zelikman und Amran sich jeder Herausforderung kaltblütig stellen, helfen sie dem Prinzen, seinen Thron zurückzuerobern.

"Dann nahmen sie die erste Straße, die aus der Stadt führte, ohne darauf zu achten, ob sie nach Osten oder Süden verlief, denn die Richtung war beiden egal, … jeder für sich dick eingehüllt in seinen schweren Pelz und die Einsamkeit, die es ihnen irgendwie gelungen war zu teilen."

"Schurken der Landstraße" ist eine großartige Mischung aus Karl May und "Ali Baba und die vierzig Räuber. Gelungen ist auch der wortgewandte fantasiereiche Schreibstil, der für viel Atmosphäre sorgt. Da kommt schnell das Gefühl zurück von damals, als man Abenteuergeschichten noch nachts unter der Bettdecke verschlang.