Inzwischen habe ich zwar gelernt, dass es sich um einen Messdiener handelt, aber zunächst hat diese Übersetzung mir, die ich a) nicht katholisch bin und b) Kirchen seit Jahren nur aus architektonischem oder historischem Interesse betrete, extrem wenig weiter geholfen.
Hmm..ich bin zwar katholisch, aber ich nenne ein Messdiener Ministrant und nicht Akolyth. Muss schon uralt sein, dieses Wort.