Guten Morgen
Zurzeit lese ich recht gerne englische Kurzgeschichten und Bücher, wie z.B. Sherlock Holmes oder "Dear Life" von Alice Munro. Das macht ja auch Spaß, aber hin und wieder tauchen dann mal Wörter auf, die ich nicht kenne, oder mir ist nicht ganz klar, was ein Satz oder ein ganzer Abschnitt jetzt eigentlich aussagt (v.a. bei Sherlock Holmes). Meistens bin ich dann aber zu faul, um wegen jedem unverstandenen Wort zum Wörterbuch zu greifen ... und später habe ich es dann auch schon vergessen.
Deshalb wollte ich euch fragen, wie ihr das macht. Habt ihr euer Wörterbuch immer griffbereit? Oder notiert ihr euch die Wörter und Redewendungen? Lest ihr die Geschichte/das Kapitel/Buch am Ende noch einmal und schlagt dann erst nach?
Würde mich über eure Antworten sehr freuen!
Liebe Grüße,
ShakespeareSchwester.