Eigenzitat aus amazon.de:
Hier ist er nun, der sechste Band der „Per-Anhalter-durch-die-Galaxis“-Trilogie. Und nach einer kleinen Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse aus den ersten fünf Bänden beginnt dieser mit der Darstellung der verschiedenen Wahrnehmungen von Arthur Dent, Random Dent, Tricia McMillan a.k.a. Trillian Astran, Präsident Beeblebrox und Ford Perfect, die sich alle jeweils in einer ganz eigenen Realität zu bewegen scheinen. Zumindest in einer irgendwie virtuellen, während in der realen Realität um sie herum gerade die Erde für den Bau einer galaktischen Umgehungsstraße zerstört wird – schon wieder.
Als Douglas Adams um die Zeit herum, als er auch Story-Editor bei „Doktor Who“ gewesen ist, die Trilogie „Hitchheiker’s Guide to the Galaxy“ schuf, hatten auch Monty Pythons‘ ihre große Zeit und subversiver Humor, der gegen die Erwartungen des Lese- und Showpublikums kämpft war eine neue und frische Sache, die überraschte und erfreute – sofern man ihn verstand.
Etwa 30 Jahre später ist das ein wenig anders. Eoin Colfer hat viele der erzählerischen Mechanismen der Anhalter-Serie übernommen, wie etwa die Anmerkungen aus dem „Anhalter“ oder die ständigen rhetorischen Exkursionen in Nebensächlichkeiten, die mehr oder minder amüsant sein können. Aber irgendwie ist es anders. Der Humor der damaligen Zeit passte in diese Zeit, aber heute wird vielfach über andere Sachen gelacht und die Geduld für humoristische Strukturwiederholungen, die eben nicht mehr innovativ sind, wie in den Zeiten der Anfänge dieser Trilogie, funzen heute nicht mehr so im Zwerchfell, wie sie es damals getan haben.
Ein wenig, wie ein lange nicht mehr gegessenes Gericht aus der Jugendzeit, das man nach Jahrzehnten mal wieder probiert um sich dann zu fragen, warum man eigentlich damals so versessen darauf gewesen ist. Manchmal ist es gut, Vergangenes vergangen bleiben zu lassen.
-
Verlag: Heyne
