Hilary Mantel: Fludd
Kurzbeschreibung (amazon)
From the double Man Booker prize-winning author of 'Wolf Hall', this is a dark fable of lost faith and awakening love amidst the moors. Fetherhoughton is a drab, dreary town somewhere in a magical, half-real 1950s north England, a preserve of ignorance and superstition protected against the advance of reason by its impenetrable moor-fogs. Father Angwin, the town's cynical priest, has lost his faith, and wants nothing more than to be left alone. Sister Philomena strains against the monotony of convent life and the pettiness of her fellow nuns. The rest of the town goes about their lives in a haze, a never-ending procession of grim, grey days stretching ahead of them. Yet all of that is about to change. A strange visitor appears one stormy night, bringing with him the hint, the taste of something entirely new, something unknown. But who is Fludd? An angel come to shake the Fetherhoughtonians from their stupor, to reawaken Father Angwin's faith, to show Philomena the nature of love? Or is he the devil himself, a shadowy wanderer of the darkest places in the human heart? Full of dry wit, compassionate characterisations and cutting insight, Fludd is a brilliant gem of a book, and one of Hilary Mantel's most original works.
Zum Inhalt
Die Handlung dieses Romans spielt in den Fünfziger Jahren in Nordengland. Im kleinen Dorf Fetherhoughton ist Father Angwin als Priester tätig. Er hat seinen Glauben längst verloren, versucht aber, seinem "Job" möglichst gerecht zu werden. Er wird von seiner Haushälterin Agnes Dempsey, die seine Einstellung kennt, gut umsorgt und sie ist es auch, die ihn vorwarnt, als der Bischof (offenbar ein Intimfeind von Angwin) mal wieder seinen Besuch ankündigt. Der Bischof mischt sich immer wieder in die Angelegenheiten des Priesters ein, so ordnet er u.a. die Entsorgung fast aller Heiligenfiguren aus der Kirche an. Da Angwin nicht weiß, wie er dabei vorgehen soll, ohne despektierlich zu sein, begräbt er sie auf dem Friedhof.
Der Bischof stellt Angwin außerdem einen unangekündigten Besuch eines Vikars in Aussicht, der nach Angwins Meinung wohl für den Bischof spionieren soll. Als kurze Zeit später in einer stürmischen und regnerischen Nacht Father Fludd an die Tür klopft, wundert sich Angwin nicht und lässt den Besucher ein. Er wundert sich allerdings in den nächsten Wochen über die Position, die Fludd in den vielen interessanten Gesprächen vertritt und die gar nicht zu einem "Speichellecker von Bischofs Gnaden" passen wollen. Fludd scheint ein Freigeist zu sein, der Obrigkeitshörigkeit ablehnt. Er sorgt dafür, dass die Heiligenfiguren wieder ausgegraben werden.
Parallel wird die Geschichte von Sister Philomena erzählt. Die junge Irin wurde von ihrer Familie ohne Berufung ins Kloster gesteckt und fristet dort ein unglückliches Leben. Das liegt vor allem an der Mutter Oberin Perpetua, die eine ziemliche Giftspritze ist. Aber auch ihre Tätigkeit als Lehrerin in der Dorfschule des Konvents hängt Philomena zum Hals heraus. Als sie Father Fludd kennenlernt, verliebt sie sich in ihn. Dadurch wird ihr in aller Deutlichkeit bewusst, dass sie zur Nonne nicht geeignet ist und sie überlegt, wie sie den Absprung aus dem ihr aufgezwungenen Leben bewerkstelligen kann...
Persönliche Beurteilung
Bisher kannte ich von Hilary Mantel nur die beiden ersten Bände der Cromwell-Trilogie, "Wolf Hall " (dt."Wölfe") und "Bring up the bodies " (dt."Falken"), zwei hervorragend recherchierte historische Romane. "Fludd" ist ganz anders, denn dieser Roman vermischt Realistisches und Mysteriöses. Er zeichnet ein realitätsnahes Bild der dörflichen Verhältnisse in den Fünfziger Jahren des 20.Jahrhunderts, die Hauptfigur Fludd ist jedoch "nicht eindeutig als Mensch zu identifizieren", in seiner Gegenwart spielen sich mysteriöse Dinge ab und es bleibt der Interpretation des Lesers überlassen, ob er eine Art Engel oder Teufel ist. Ich habe mit übersinnlichen Elementen immer meine Probleme und blieb deshalb ratlos zurück. 
Der Schreibstil von Hilary Mantel ist demjenigen ihrer historischen Romane ansonsten nicht unähnlich, auch hier sind die Dialoge der Romanfiguren oft von feinsinnigem Humor geprägt. Die Spannungskurve steigt nur langsam an, die erste Hälfte des Romans empfand ich als weniger fesselnd, dann konnte ich das Buch allerdings nicht mehr aus der Hand legen.
"Fludd" ist ein recht anspruchsvolles und thematisch "spezielles" Buch, was vermutlich auch der Grund dafür ist, dass es im Gegensatz zu anderen ihrer Romane nicht ins Deutsche übersetzt wurde.
Fazit
Ein lesenswerter Roman für Leser mit guten Englischkenntnissen, der sich nicht so leicht weglesen lässt, aber Raum für Interpretationen und Diskussionen lässt.
Dieser Herr scheint die Autorin zu ihrem Roman inspiriert zu haben.
-
Verlag: HarperCollins Publishers
danke €nigma für Deine Rezi 
