Vladimir Sorokin - Der Schneesturm / Metel

Zitat von tom leo

und gab Sorokin nach einer ersten Leseenttäuschung

Tom, darf ich fragen, welcher Titel von Sorokin Deine Leseenttäuschung war? Ich hatte mich neulich schon daran erinnert, dass ich irgendwann auf seine "Eis"-Trilogie aufmerksam geworden war, im Independent war mal eine Rezension erschienen, nach der die Trilogie irgendwie exzentrisch-genial-verrückt klingt. Und genau deswegen habe ich mich nicht an seine Bücher herangetraut, denn so etwas kann auch eine böse Enttäuschung geben, wenn ein Buch dann zu abgedreht geschrieben ist.

Da hört sich Der Schneesturm möglicherweise besser an für einen Einstieg, oder?
Einstweilen mal Danke für die Buch-Vorstellung, cyphella und tom leo.

Inhalt (Klappentext):
Ein fantastisches Wintermärchen vom großen russischen Stilisten Vladimir Sorokin Was beginnt wie eine Erzählung aus dem 19. Jahrhundert, entpuppt sich als fantastische Irrfahrt durch das ländliche Russland einer nahen Zukunft. Der Landarzt Garin will so schnell wie möglich in den Ort Dolgoje, um die Menschen dort gegen eine rätselhafte Krankheit zu impfen, die jeden Infizierten zum Zombie macht. Doch es herrscht Schneesturm, Garins Pferde sind erschöpft, und so heuert er den einfältigen Brotkutscher Kosma an, dessen Schneemobil von winzigen Pferden gezogen wird. Und so beginnt seine Reise in eine Märchenwelt mit Ingredienzien einer Hochtechnologiegesellschaft. Eingebettet in den erzählerischen Kosmos von Tolstoi, Tschechow und Gogol, versetzt »Der Schneesturm« ein grotesk-imaginäres Russland in den Abgrund zwischen den Zeiten – ein zugleich heiteres wie verstörendes Buch, das von der Kritik einhellig gefeiert wurde und einmal mehr Sorokins herausragende Stellung unter den zeitgenössischen russischen Schriftstellern untermauert.

Na endlich, wieder einmal ein Buch wie für mich geschrieben! Der Schneesturm von Vladimir Sorokin liegt genau auf meiner Wellenlänge und erfüllt genau die Kriterien, die für mich bei einer Lektüre maximale Unterhaltung bedeuten.

Vladimir Sorokin ist dafür bekannt, dass er gesellschaftskritische Romane schreibt. Mein erstes Buch dieses Autors war Der Tag des Opritschniks, ein extrem derber Roman mit einem unkritischen und obrigkeitshörigen Ich-Erzähler in der literarischen Figur eines unzuverlässigen Erzählers, dass mir fast übel wurde beim Lesen. Aber die Kritik an der politischen Aktualität Russlands kam zweifelsohne sehr deutlich herüber. In Der Schneesturm verwendet der Autor die Elemente einer solchen Kritik diskreter und mit wesentlich mehr Atmosphäre.

Dass der Arzt Garin eigentlich genau weiß, was er zu tun hat, um der Dorfbevölkerung von Dolgoje zu helfen und dass dies von ihm erwartet wird, führt jedoch nicht automatisch in die direkte und disziplinierte Umsetzung seines Pflichtbewusstseins. Der Schneesturm als gefährliche Naturgewalt legt dem Arzt und dem Brotkutscher Krächz, der ihn zu seinem Einsatz bringen soll, immer neue Hindernisse in den Weg, die mich sowohl ihrer Fantastik als auch ihrer Intertextualität wegen immer wieder aufs Neue in Begeisterung mitgerissen haben. Aber nicht nur klimatische und geografische Gegebenheiten erschweren und zögern die Ankunft im "Zombie"-Dorf Dolgoje hinaus, sondern auch die persönlichen Schwächen des Arztes, der ihm dargebotenen Versuchungen einfach nicht widerstehen kann ... Es erscheint mir nicht allzu schwer, diese Erzählelemente in Der Schneesturm auf die Situation im heutigen Russland umzusetzen, und wenn man bedenkt, welches Volk Vladimir Sorokin am Ende seiner Geschichte und vor allem wie er es auftreten lässt, dann fragt man sich, ob der Autor die Zukunft für Russland so sieht - ich hoffe nicht, dass die Zukunft Russlands so aussehen wird ...

Im Klappentext wird ja schon der Bezug zu Tolstoi, Tschechow und Gogol hergestellt. Was mich jedoch absolut wundert, dass das Feuilleton wirklich nur Vergleiche mit und Bezüge zu Schriftstellern aus der russischen Tradition herstellt, z.b. in der FAZ vom 17.08.2012 oder in Die Welt vom 11.08.2012, die die Liste aus dem Klappentext noch um Puschkin, Turgenjew und Leskow erweitern. In Der Schneesturm gibt es viel deutlichere Bezüge zu einem ganz anderen großen nicht-russischen Klassiker, die einem geradezu aus den Seiten entgegenschreien, nämlich zu Jonathan Swifts Gullivers Reisen:
Da sind schon einmal klipp und klar die Riesen- und Zwergenelemente wie z.B. die Pferde, die so groß sind wie dreistöckige Häuser und die Minipferdchen des Brotkutschers (Pferde spielen auch bei Swift im letzten Teil eine große Rolle, die sog. "Houyhnhnms"), da ist der auf der Fahrbahn festgefrorene Riese und da ist der zwergenwüchsige Müller (der außerdem auf dem Busen seiner Frau herumklettert, Gulliver ist doch auch auf der Brustwarze eines höfischen Fräuleins herumgeturnt, wenn ich mich recht erinnere). Dann sind da noch die futuristischen Drogen in Form geometrischer Figuren, die Garin konsumiert, und bei Swift nehmen die Wissenschaftler auf der Insel Laputa ihre Nahrung in der Form von geometrischen Körpern zu sich. Man könnte auch anführen, dass Garin den gleichen Beruf wie Gulliver hat und auch Gulliver gelangt in einen Sturm, wenn auch in keinen Scheesturm. Und dann darf man nicht vergessen, dass beide Autoren, Sorokin wie auch Swift, gesellschaftliche Missstände anprangern.

Wenn ich das alles zusammennehme, also die tolle Atmosphäre mit Winter, Eis, Schnee, Stürmen, klirrender Kälte etc., die Sprache, die einem vergangenen Jahrhundert nachempfunden ist, den gesellschaftskritischen Hintergrund von Russlands aktueller Situation und möglicher zukünftiger Entwicklung in künstlerisch-phantastischer Umsetzung, plus intertextuelle Bezüge en masse, dann sind meines Erachtens für eine solch durchdachte, künstlerisch und kunstvoll umgesetzte und atmosphärische Erzählung keinesfalls zu viel.

Ein Dankeschön an @cyphella, die mir mit ihrer Rezension Lust auf diesen tollen russischen Autor gemacht hat, der "ganz schön was drauf" hat als Schriftsteller