Shilpi Somaya Gowda - Geheime Tochter / Secret Daughter

Der Originaltitel lautet: Secret Daughter

Danke für deine Rezension! Das Buch hört sich sehr interessant an, ich habe es auf meine Wunschliste gesetzt.

Liebe Grüße
Rapunzel

Inhalt

Die „Geheime Tochter“ entpuppt sich als ein Mädchen, das eine indische Mutter, Kavita, in ihrer Verzweiflung kurz nach der Geburt in ein Waisenhaus in Mumbay bringt und das ein Jahr später von dem kinderlosen Paar Somer und Krishnan aus Kalifornien adoptiert wird. Krishnans Familie lebt in Mumbay und vermittelt die Adoption. Die kleine Asha wächst in behüteten Verhältnissen auf und wird optimal gefördert durch eine teure Privatschule und darf sogar ihre Wunschuniversität besuchen. Dennoch spürt Asha eine innere Leere und Sehnsucht, ihre leibliche Mutter kennen zu lernen. Für ein Stipendium kann sie nach Indien reisen, um an einem Artikel über Kinder in Slums zu recherchieren. Dort lebt sie in der Krishnans Familie, wird sehr liebevoll aufgenommen und in die indische Familientradition eingeführt. In einer anderen Perspektive wird die Geschichte von Kavita erzählt, die mit ihrem Mann und ihrem später geborenen Sohn aus ihrem Dorf nach Mumbay zieht. Jeden Tag denkt sie an ihre kleine „geheime“ Tochter.

Meine Meinung

In diesem Familienroman kann man durch zwei verschiedene Erzählstränge sowohl in den amerikanischen Alltag eines erfolgreichen Ärztepaares blicken, als auch das Leben in Indien kennen lernen. Dabei gewinnt man Einblicke in das Leben der ärmeren und aufstrebenden Bevölkerung sowie einer wohlhabenden Familie. Hinterlegt ist die Geschichte mit vielen Informationen zur Familientradition in einer hinduistisch gläubigen Familie sowie zahlreichen indischen Gerichten. Dabei sind sehr viele interessante Aspekte aufgegriffen und man erlebt die anfängliche Unsicherheit von Asha, die sich in eine Begeisterung wandelt und letztendlich aber zur Einsicht führt, dass ihr Leben, das sie mit ihren Adoptiveltern führen konnte, gar nicht schlecht war. Ihre zeitweilige Ablehnung gegenüber ihrer Mutter Somer, die ihr Indien bewusst vorenthalten hat, um sie als typische Amerikanerin aufwachsen zu lassen, ändert sich in Respekt und Verständnis. Somer erkennt, dass sie ihre Asha nicht verliert, auch wenn sie ihr die Freiheit gibt, ihren indischen Wurzeln nach zu gehen.

Mir hat sehr gut gefallen, dass sich die Figuren zum Großteil entwickeln. Dabei sind die Frauen sehr viel anpassungsfähiger als die Männer. Allerdings hatte ich zwischendurch etwas den Eindruck, dass eine indische Eigenheit an die andere gehängt ist und die Gerichte eines indischen Kochbuchs unbedingt auch noch ihren Platz finden mussten. Dazu gab es meiner Meinung nach Zeitsprünge, die man etwas eleganter hätte lösen können. Die Themenbereiche, (fehlende) Schwangerschaft, Geburten beziehungsweise Fehlgeburten und das um sich selbst kreisende, an Nabelschau grenzende Gefühlsleben der Protagonistinnen waen für mich etwas aufdringlich abgehandelt.

Mein Fazit

Ein einfach zu lesender, gefühlvoller Roman über Beziehungen, der die Probleme von Menschen zwischen den Kulturen sehr gut veranschaulicht, zumindest was Frauen betrifft.

Ich vergebe

Klappentext

Der Weltbestseller! Somers Leben ist genauso, wie sie es sich immer
vorgestellt hat. Frisch verheiratet, mit einem neuen Job als Ärztin in
San Francisco. Doch dann stellt sie fest, dass sie keine Kinder bekommen
kann.Zur gleichen Zeit wird in einem abgelegenen indischen Dorf ein
Mädchen geboren. Kavita, die Mutter, erkennt, dass sie das Leben ihrer
Tochter nur retten kann, wenn sie sie weggibt. Als Somer und ihr Ehemann
ein Foto des Mädchens in einem Waisenhaus in Mumbai sehen, entscheiden
sie sich für eine Adoption. Somer ahnt, dass dieser Weg nicht leicht
wird. Aber sie hofft, dass Liebe alle Probleme lösen kann.Shilpi Somaya
Gowdas Debüt war in den USA und Kanada ein Sensationserfolg – es stand
über viele Monate auf Platz eins der Bestsellerlisten. Der große Roman
über eine Suche nach den Wurzeln und nach dem, was das Leben ausmacht,
bewegt inzwischen Leserinnen auf der ganzen Welt. »Fesselnd, sehr klug,
lebendig und herzzerreißend« (Minneapolis StarTribune)

Meine Meinung

Ein super spannendes, trauriges, bewegendes Buch. Er erzählt die
Geschichte von 2 Familien. Eine indische Frau gibt ihr kleines Mädchen
in ein Waisenhaus, damit die Kleine ein gutes Leben führen kann.
Sie wird von einem amerikanischen Ehepaar aufgenommen, weiss aber, dass
es nicht ihre leiblichen Eltern sind. Das Buch spiegelt das Leben der
beiden familien in unterschiedlichen Kulturen.
Asha, das Mädchen, lernt in jungen Erwachsenenjahren ihre heimat kennen, geht auf die Suche nach Ihren leiblichen Eltern.
Ein sehr bewegendes buch!!