Original : Indignez-vous! (Französisch, 2010)
ZUM BUCH:
»93 Jahre. Das ist schon wie die allerletzte Etappe. Wie lange noch bis zum Ende? Die letzte Gelegenheit, die Nachkommenden teilhaben zu lassen an der Erfahrung, aus der mein politisches Engagement erwachsen ist.« Stéphane Hessels Streitschrift bewegt die Welt. Der gebürtige Berliner war Mitglied der Résistance (französischer Widerstand), hat das KZ Buchenwald überlebt und ist einer der Mitautoren der Menschenrechtserklärung der Vereinten Nationen. Mit emphatischen Worten ruft der ehemalige französische Diplomat zum friedlichen Widerstand gegen die Unzulänglichkeiten unserer Gesellschaft auf. Er beklagt, dass der Finanzkapitalismus die Werte der Zivilisation bedroht und den Lauf der Welt diktiert. Er prangert die Lage der Menschenrechte an, kritisiert die ökologische Zerstörung unseres Planeten und verurteilt die Politik Israels im Gaza-Streifen als Demütigung der Palästinenser. Stéphane Hessel ist das Gewissen der westlichen Welt und »Frankreichs Rebell der Stunde« (FAZ). (Kurzbeschreibung bei Amazon)
ANMERKUNGEN:
Es handelt sich wirklich um ein Pamphlet, einen Aufruf zur Einmischung, zur Empörung! Dabei bezieht sich der Autor sofort und mehrmals auf die Werte, die den französischen Widerstand bewegt hatten und grundlegend sein sollten für die Zeit „danach“. Als ob dieser Widerstand gegen den Faschismus zwar eine vorläufige Antwort gefunden hätte, nicht aber der viel allgemein zu sehende, universale Kampf für das, was wenig später in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte als grundlegend bezeichnet würde.
Der alte Recke lädt uns alle, kommende Generationen, ein, in diese erste Grundmotivation einzustimmen, eine/die Empörung, die Auflehnung gegen Unrecht aller Art. Dabei aber bleibt es nicht: diese Empörung ruft ein kreatives Handeln und Reagieren auf den Plan. Zum Element der Auflehnung gibt uns der Autor zudem Elemente der Hoffnung und des Hoffens.
Es tut gut, dass wir erinnert werden, dass jeder zu seiner Zeit Grundentscheidungen zu fällen hat und sich gegen gewisse Ströme seiner Zeit zu stellen hat. In dem Sinne ist und bleibt der Widerstand und der Kampf für eine gerechtere Gesellschaft auf den verschiedensten Ebenen von brennender Aktualität.
Danke, Herr Hessel!
ZUM AUTOR:
Stéphane Hessel (* 20. Oktober 1917 in Berlin) ist ein französischer ehemaliger Résistance-Kämpfer, Überlebender des Konzentrationslagers Buchenwald, Diplomat und Lyriker. Er ist Sohn des Schriftstellers Franz Hessel und der Deutschjüdin Helen Grund. 1924 zog die Familie nach Paris, seit 1939 ist Stéphane Hessel französischer Staatsbürger. Hessel wurde nach dem Überleben der KZ-Haft 1946 Büroleiter des Vize-UN-Generalsekretärs Henri Laugier und 1948 Sekretär der neu geschaffenen UN-Menschenrechtskommission. (Quelle und mehr unter: http://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Hessel )
Broschiert: 32 Seiten
Verlag: Ullstein (8. Februar 2011)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 9783550088834
ISBN-13: 978-3550088834
ASIN: 3550088833