Fritz Meyers: Die schönsten Sagen vom Niederrhein

Glaubt man der Inhaltsangabe auf dem hinteren Buchdeckel, hat der Autor "die schönsten und historisch bedeutsamsten Sagen aus dem reichen Sagenschaft des Niederrheins gesammelt, bearbeitet und in heutiger Sprache neu erzählt." Und tatsächlich: Schaut man sich die Inhaltsangabe an, kommt der Drache von Geldern und der Schwanenritter von Kleve genauso vor wie die Bekehrung des Norbert von Xanten, um nureinige Beispiele zu nennen.

Doch oh wehe! Schaut man sich die Texte an, ähneln sie eher einer Kurzgeschichte denn einer Heldenerzählung. Es fehlt jegliche Ausschmückung, die die Handlung lebendig und spannend und mit lesenswert gemacht hätte. Tut man den Texten unrecht, wenn man sie als Zusammenfassung bezeichnet? Ich führte nicht. Ich hätte sie mir als kleiner Junge nicht gerne beim Zubettgehen vorlesen lassen wollen.