Tana French: Sterbenskalt/ Faithful place

Herzlichen Dank für die tolle Rezension. Die Autorin deren Bücher „Grabesgrün“ und „Totengleich“ ich schon gelesen habe ist mir sehr sympathisch aufgefallen.
Wenn ich deine Vorstellung lese scheint mir dass dieses Buch jedoch nicht zur Cassie Maddox / Rob Ryan Bücherserie zu gehören, denn weder Cassie Maddox noch Rob Ryan treten in Erscheinung, oder irre ich mich?
Serjena

@ €nigma,
hast Du diesen Roman als ersten, bzw. einzigen der Reihe gelesen? Meine Bücherei hat mal wieder nur dieses Buch angeschafft ohne die beiden Vorgänger. Wenn es kein Problem ist, werde ich ihn ausleihen.

Jetzt hat meine Bücherei doch tatsächlich die beiden ersten Bände nachgekauft und schon ausgeliehen. Ich habe alle drei vorbestellt.

Ich befinde mich grad in der Hälfte des Buchs. Und ich darf sagen, dass man die beiden Vorgänger nicht kennen muss.
Überhaupt lassen sich alle Teile unabhängig voneinander lesen. (Da les ich schon mal eine Serie in der richtigen Reihenfolge... tsk! )
Frank ist allerdings im ersten Teil (beim zweiten bin ich mir nicht so sicher) aufgetaucht.

Ich finde, genau wie €nigma, dass Tana French eine ganz wunderbare Gabe hat, Situationen zu beschreiben.
"Atmosphärisch dicht" trifft es haargenau.
Teilweise sind die Dialoge etwas zu langgezogen, aber ich mag die Geschichte dennoch.
Für mich eine sehr gute Mischung aus Familiengeschichte und (ruhigem) Krimi. Beide Genres mag ich, hab sie in dieser Art vermischt allerdings noch nie lesen dürfen.

So isses.

Mir hat dieser Roman von den drei bisherigen am wenigsten gefallen; ich musste mich teilweise zum Weiterlesen zwingen; vor allem weil mir der "Erzähler" - der Roman ist ausschließlich aus seiner Perspektive geschrieben - schon von der ersten Szene an unsympathisch war.
Auch inhaltlich fand ich das Buch nicht so spannend und vielschichtig wie die beiden früheren, wobei natürlich Tana French die Messlatte in "Grabesgrün" und "Sterbenskalt" sehr hoch gelegt hat.
Mein Hauptproblem aber ist wie gesagt die Erzählstimme - Mackey ging mir einfach auf die Nerven. Liegt wohl an mir persönlich.

Gruß von Zefira

Ich habe jetzt vergeben.
Den Kritikpunkt, das ziemlich viel ZERredet wird in den Dialogen, den muss ich aufrechterhalten.
Teilweise kam's mir nur vor, als sollten Seiten gefüllt werden - übrigens mal wieder kleingepresste 434 Seiten im englischen Original im Gegensatz zu den 608 Seiten in der übersetzten Version (dafür kann aber Frau French nichts ).

Dass die beiden Vorgänger aber besser waren, das kann ich bestätigen: Schließlich habe ich denen auch 5 Sterne gegeben.

Zitat von sazi

Frank ist allerdings im ersten Teil (beim zweiten bin ich mir nicht so sicher) aufgetaucht.

Umgekehrt: Im ersten Band erscheint er nicht, im zweiten ist er Cassies ehemaliger Chef, der die Idee hat, sie auf die Undercovermission zu schicken.

In relativ kurzer Zeit habe ich die drei Bände in der "richtigen" Reihenfolge gelesen, was nur bei Band 1 und 2 nötig wäre, während dieser dritte Band ganz für sich steht und lediglich eine Figur aus Band 2 zum Protagonisten macht. Inhaltliche Bezüge gibt es nicht.

Im Gegensatz zu meinen Vorrednern hat mir dieser Band am besten gefallen. Als Krimi ist er zwar weniger spannend als die anderen beiden, doch die Verknüpfung der Familiengeschichte mit dem/den Verbrechen finde ich sehr gelungen. Wer der eigentliche Täter ist, kann man ziemlich früh ahnen, doch das Zusammentreffen von Frank mit dem Täter hat in meinen Augen eine besondere Dynamik, weil sich die Grenzen zwischen dem Guten Jungen und dem Bösen vermischen; beide sind im Grunde gleich, nur hat er eine mehr Glück in seinem Leben gehabt.
Wie bereits in den Vorgängerbänden gibt es auch hier keine "glatte" Lösung, und am Ende hat Frank sich in einen klassischen tragischen Konflikt manövriert.

Frenchs Bücher leben zum größten Teil von den Dialogen, die gelegentlich zu breit geraten. Das fiel mir allerdings bei "Totengleich" wesentlich störender auf als hier.

Kurzbeschreibung (von amazon):

Niemand lotet Charaktere gnadenloser aus, niemand zieht die Leser tiefer in die Atmosphäre: Die junge irische Kriminal-Literatin Tana French.
"Ich stand dort im Schatten, während die Glocken drei und vier und fünf schlugen. Die Nacht verblasste, und ich wartete noch immer auf Rosie Daly."
Frank Mackey, Undercover-Ermittler, hat seine Familie seit 22 Jahren nicht gesehen. Er wollte der Perspektivlosigkeit seines Viertels für immer entfliehen zusammen mit seiner ersten großen Liebe Rosie. Doch die hatte ihn versetzt und war allein nach England aufgebrochen, so hat Frank es jedenfalls immer gedacht. Bis in einem Abbruchhaus Rosies Koffer gefunden wird. Was ist damals wirklich geschehen? Frank muss zurück nach Faithful Place und feststellen, dass er diesen dunklen Ort immer in sich getragen hat...

Zum Inhalt:

Faithful Place - eine Straße in Dublin. Hier wächst Frank Mackey zusammen mit seinen vier Geschwistern bei seiner Mutter und seinem alkoholabhängigen Vater auf. Um die Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft zu haben, beschließt er, mit seiner großen Liebe Rosie nach London zu gehen. Doch als der Abend ihrer heimlichen Abreise herankommt, wartet er vergeblich auf sie. Als er schließlich einen Abschiedsbrief von ihr findet, glaubt er, dass Rosie ohne ihn aufgebrochen ist. Da für ihn eine Rückkehr in seine Familie und sein von Armut und Hoffnungslosigkeit geprägtes Leben unmöglich scheint, macht auch er sich alleine auf den Weg. Zwar geht er nicht nach London, aber es gelingt ihm zumindest, der Straße seiner Kindheit und Jugend und auch seiner Familie zu entfliehen.
22 Jahre später erhält er einen Anruf von seiner Schwester Jackie, der einzigen aus seiner Familie, mit der er noch Kontakt hat: In einem Abbruchhaus wurde Rosies Koffer gefunden. Nur widerwillig kehrt Frank in seine alte Straße zurück und stellt sich der Begegnung mit seiner Familie und seiner Vergangenheit. Als schließlich eine Leiche auftaucht und der zuständige Ermittler Frank unmissverständlich klar macht, dass er sich aus dem Fall heraushalten soll, beginnt er auf eigene Faust zu ermitteln.

Meine Meinung:

"Ich hatte mein ganzes Erwachsenenleben damit verbracht, um eine Narbe herum zu wachsen, die die Form von Rosies Abwesenheit hatte."

Besser als mit diesem Zitat aus dem Buch lässt sich die Hauptperson Frank Mackey wohl kaum beschreiben. Ich mochte ihn schon von von der ersten Seite an. Rosies Verschwinden hat in seinem Leben eine tiefe Lücke hinterlassen und mehr als zwanzig Jahre lang begleitet ihn die Frage, warum sie damals ohne ihn aufgebrochen ist, und ob dies vielleicht irgendwie seine eigene Schuld gewesen ist. Eine Frage, auf die er nie eine Antwort erhalten hat. Dies erzählt Tana French auf eine Art und Weise, dass es einem beim Lesen förmlich weh tut. Aber nicht nur der Verlust von Rosie, sondern auch die Erlebnisse in seiner Familie, deren Rhythmus mehr oder weniger von den Alkoholeskapaden seines Vaters bestimmt wurde, hat bei ihm tiefe Spuren hinterlassen. Und nicht nur bei ihm, sondern auch bei seinen Geschwistern, vor allem bei den älteren, die sich für ihre jüngeren Geschwister verantwortlich fühlten und deswegen so manchen Traum begraben mussten. Tana French zeichnet das Bild dieser Familie, deren Alltag von Lügen, Gewalt und Angst bestimmt wurde, sehr eindringlich. Immer tiefer dringt man beim Lesen in dieses komplizierte Familiengeflecht ein und beginnt zu verstehen, warum Frank den Kontakt zu seiner Familie abgebrochen hat.

Bei seiner Tochter, die er nur an den Wochenenden sehen darf, möchte Frank alles besser machen. Er ist ein sehr guter Vater, der alles für seine Tochter tun würde, und er möchte um jeden Preis verhindern, dass sie jemals seine Familie kennenlernt. Mir haben diese Szenen, in denen man beim Lesen Frank und seiner Tochter begegnet, sehr gut gefallen. Hier ist Frank nicht der Undercover-Cop, sondern einfach nur ein Mann, der sein Kind über alles liebt, der sich seiner Verantwortung bewusst ist und sich dennoch oft fragt, ob er alles richtig macht.

Nach anfänglichem Widerwillen ist Frank fest entschlossen, endlich herauszufinden, was damals wirklich passiert ist. Dass er nur heimlich ermitteln kann, macht dies für ihn nicht so einfach, aber seine Erfahrungen, die er als Undercover-Cop gemacht hat, kommen ihm dabei zugute. An dem Ort seiner Kindheit wird er nicht von allen mit offenen Armen empfangen, und die Tatsache, dass er als "Bulle" in seine alte Straße zurückkehrt, macht die Sache nicht leichter. Nach und nach beginnt sich ein Bild davon abzuzeichnen, was in jener Nacht vor 22 Jahren wirklich geschehen ist. Auch ich habe beim Lesen des Buches schon relativ früh geahnt, wer der Täter sein könnte, aber dies hat der Spannung nicht im Geringsten geschadet, da hier die entscheidende Frage nicht "Wer?", sondern vielmehr "Warum?" ist.

Neben der eigentlichen Krimihandlung zeichnet Tana French auch ein realistisches Bild vom Irland der achtziger Jahre, für viele geprägt von Armut und Perspektivlosigkeit bis hin zur totalen Aufgabe. Was dies für Auswirkungen hat, wird dann am Schicksal von Franks Jugendfreunden deutlich, von denen es fast keiner so recht geschafft hat, dem Ort der Kindheit zu entfliehen und deren Leben scheinbar nur eine Wiederholung des mehr oder weniger trostlosen Lebens der eigenen Eltern ist.
Irgendwie kann man sich beim Lesen des Eindrucks nicht erwehren, als wäre Faithful Place eine Welt für sich. Hier kennen sich alle, man schließt Freundschaften, es entstehen Feindschaften. Und wer hier geboren wurde, scheint dazu verdammt zu sein, für immer da bleiben zu müssen, oder es zumindest nicht sehr weit weg zu schaffen.

Und so ist "Sterbenskalt" nicht nur ein sehr spannender Krimi, sondern auch eine Milieu-Studie, ein Buch über vergebene Chancen, Hoffnungslosigkeit und vergeudete Leben.

Fazit:

Auch mit ihrem dritten Buch hat Tana French es wieder geschafft, mich zu begeistern, für mich war es das bisher beste aus der Reihe. Sie versteht es meisterhaft, ihren Figuren Tiefe zu verleihen und gleichzeitig eine unglaublich spannende Atmosphäre aufzubauen. "Sterbenskalt" ist sicher kein Buch für Leser, die von einer actionreichen Situation zur nächsten jagen wollen, sondern eher eines für all jene, die sich mehr für die Beweggründe und Gedanken der Protagonisten interessieren. Und es ist auch keines dieser Bücher, nach deren Lektüre man sich entspannt zurücklehnt, weil der Täter gefasst wurde, sondern eher eines von der Sorte, die aufzeigt, dass auch die Täter allzu oft nur Opfer sind.
Mir hat das Buch sehr gut gefallen und ich vergebe

Soeben habe ich den dritten Roman der Autorin Tana French beendet und ich bin wieder einmal begeistert.

So eine atmosphärische Dichte und glaubhafte Figuren habe ich selten in einem Krimi erlebt. Frank Mackay, der Ich- Erzähler, hinterlässt bei mir zwiespältige Gefühle. Auf der einen Seite ist er in seiner Art unglaublich roh und rücksichtslos, aber je weiter die Geschichte geht, desto mehr Facetten seiner Persönlichkeit werden aufgedeckt, und sein Verhalten wird immer verständlicher. Am Ende wurde er mir immer sympathischer, ich bin richtig traurig, dieses Buch beendet zu haben, ich hätte locker noch 200 Seiten mehr lesen können.

Ich muss dazu allerdings sagen, Action finden man hier nicht, ein überraschenden Twist auch nicht. Wer also spannungsgeladene Thriller und Krimis liebt, wird hiermit wohl nicht zufrieden sein.
Ich freu mich schon auf den vierten Roman von Tana French

Fast genau 22 Jahre ist es her, dass Frank Mackey in einer kalten Winternacht vergeblich auf seine Freundin Rosie gewartet hat, die mit ihm nach London abhauen wollte, um dort ein neues, besseres Leben zu beginnen. Heute ist Frank Anfang 40, geschieden, Vater einer Tochter und bei der Dubliner Polizei für Undercover-Ermittlungen zuständig. Den Berufszyniker bringt so schnell nichts aus der Ruhe, abgesehen vielleicht vom neuen Freund seiner Exfrau, aber als in einem abbruchreifen Haus in der Straße, in der er aufgewachsen ist, die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, erschüttert ihn das doch ziemlich, vor allem, weil schnell klar ist, dass die Tote da nicht erst seit gestern liegt.

Bald verdichten sich die Hinweise, dass es sich bei der Unbekannten um Rosie handeln könnte. Das hieße, dass sie ihn doch nicht versetzt hat, um alleine nach London oder sonstwohin zu gehen, obwohl der Brief, den er damals fand, darauf schließen ließ. Und zum ersten Mal seit 22 Jahren kehrt er in seine alte Straße und zu seiner Familie zurück, weil er hofft, irgendwelche Anhaltspunkte dafür zu finden, was Rosie - falls sie es denn ist - zugestoßen sein könnte.

Obwohl Frank Polizeibeamter ist und Ermittlungsarbeiten durchaus eine Rolle spielen, würde ich das Buch nicht als typischen Krimi einordnen. Viel mehr steht Franks persönliche Geschichte im Vordergrund, sein problematisches Verhältnis zu seiner Familie, sein Aufwachsen in einer der weniger privilegierten Gegenden Dublins, seine große Liebe zu Rosie und sein übermächtiger Wunsch, ein für allemal aufzuklären, was damals passiert ist.

Frank ist zwar ein sperriger Typ und manchmal ganz schön hinterhältig-manipulativ, aber trotzdem mochte ich ihn irgendwie. Vielleicht gerade, weil er kein aalglatter Schwiegermutterliebling ist. Überhaupt kann Tana French das richtig gut, "echte" Menschen zu erschaffen. Auch die Familiendynamik bei den Mackeys ist gut getroffen, die alten Rivalitäten und Gemeinsamkeiten zwischen den Geschwistern, das Alkoholproblem des Vaters, die Mutter, die sich ihr ganzes Leben lang abgearbeitet hat und dafür von den Kindern heute noch Dankbarkeit erwartet. Ebenso ist das Porträt der gesamten Straße, die hier eine so wichtige Rolle spielt, wunderbar gelungen, auch im Hinblick auf die Gegenüberstellung von "damals" und "heute".

Dass es kein klassischer Krimi ist, bedeutet beileibe nicht, dass das Buch unspannend wäre, ganz im Gegenteil. Allerdings ist es über weite Strecken keine vordergründig-actionreiche Spannung, sondern eher auf der subtilen, persönlichen Schiene.

Ich mag die gesamte Reihe über die "Dublin Murder Squad" sehr gerne, die lose zusammenhängt, aber jedesmal aus dem Blickwinkel eines anderen Protagonisten erzählt wird.

So in etwa ist Frank Mackeys Einstellung zu seinen nächsten Verwandten, die er bis auf seine Schwester Jacky seit 22 Jahren nicht mehr gesehen hat. Doch dann erhält er einen Anruf von ihr, der ihn zurückkehren lässt - und alles, was er längst vergessen glaubte, taucht mit einem Mal wieder unmittelbar vor ihm auf. Das Arme-Leute-Viertel am Faithful Place in Dublin, der jähzornige alkoholabhängige Vater, die stets schimpfende und alles bestimmende Mutter - und seine erste große Liebe Rosie, die ihn völlig unvorbereitet ohne jeden Grund verlassen hat. Ein Verlust, den er noch immer nicht wirklich verkraftet hat.
Auch wenn sich dies nun nicht so liest - es ist ein Kriminalroman. Zwei Tote und die Suche nach einem möglichen Täter stehen im Mittelpunkt, doch darum herum schlingen sich die Geschichten von Franks Kindheit und Jugend und die Beziehung zu seiner Familie in einer Intensität, dass es auch für zwei weitere Bücher gereicht hätte Frank schildert seine Vergangenheit in der Ich-Perspektive derart deutlich und detailliert, dass ich diese Zeit förmlich mit ihm durchlebte. Die Beengtheit der Verhältnisse; die Bigotterie in der Familie; das stets nach aussen zu wahrende Gesicht, obwohl jeder wusste, wie es daheim zuging; die Lieblosigkeit und Kaltherzigkeit der Mutter; die fortwährende Angst vor den Ausbrüchen des besoffenen Vaters - ich litt mit Frank und freute mich, wenn es mal die Gelegenheit dazu gab; ich tauchte förmlich in diese Familie hinein. Vielleicht weil Vieles dieser Zeit (der 80er) so vertraut wirkte: die Musik, die Kleidung, die Art sich zu geben. Offenbar ähneln sich solche Dinge auch über Ländergrenzen hinweg. Oder es ist schlicht der gute Schreibstil Tana Frenchs, der die Figuren und das Drumherum so lebendig wirken lassen - ich weiss es nicht. Ich konnte mich auf jeden Fall kaum lösen von diesem Buch und habe es aufrichtig bedauert, als es zu Ende war.
Was ich nicht unerwähnt lassen möchte: Fast nebenbei werden noch große Fragen des Lebens aufgeworfen. Wie weit muss Verantwortung gehen? Muss ich den Erwartungen Anderer gerecht werden? Was kann ich von Anderen erwarten?
Alles in allem ein richtig tolles Buch, das einen nicht so schnell wieder loslässt.