Delphine de Vigan - Ich hatte vergessen, dass ich verwundbar bin / Les heures souterraines

Zitat von Strandläuferin

Delphine de Vigan hat mit ihrem Roman ein Buch geschaffen, über das man nach dem Lesen noch länger nachdenkt

Genau so erging es mir bei "No&ich" - ebenfalls von de Vigan.
Somit, herzlichen Dank für die Rezi - das Buch landet auf meiner Wunschliste, denn "No&ich" hat mir schon sehr gut gefallen :thumright:

Auf meine Wunschliste wandert das Buch auch, denn deine Rezension, Strandläuferin, macht sehr neugierig. Und dazu kommt, dass mir "No & ich" ebenfalls sehr gut gefallen hat und ich auf das neueste Buch der Autorin sehr gespannt bin. Der Titel klingt sehr interessant und das Cover ist sehr schön.

Dieses Buch ist einfach schön! Ich habe knapp die Hälfte gelesen und bin gefangen genommen vom Stil der Autorin und den Schicksalen von Thibault und Mathilde. Sobald ich das Buch fertig gelesen habe, werde ich auch eine ausführliche Meinung posten.

Schade, dass das Buch nur so dünn ist.

Auch ich möchte meine Rezension gerne beisteuern. Aber ich muss euch warnen: Es ist eines der wenigen Bücher, von dem irgendwie jeder begeistert ist... außer ich :x Hatte es empfohlen bekommen und war im Endeffekt sehr enttäuscht.

Was verspricht der Buchrücken?
Laut Klappentext handelt die Geschichte von Mathilde, einer erfolgreichen und starken alleinerziehenden Mutter von drei Jungen, die ihre Arbeit liebt, bis sie eines Tages ihrem Chef widerspricht und von ihm immer mehr in den Hintergrund gedrängt wird. Doch als sie dann in ihrer Not und Verzweiflung eine Wahrsagerin aufsucht, prophezeit diese ihr für den 20. Mai eine besondere Begegnung, woraus Mathilde neue Hoffnung schöpft. Gleichzeitig wird der Arzt Thibault erwähnt, der sich von seiner Freundin getrennt hat und als potentielle Erlösung für Mathildes Leiden vorgestellt wird.

"Hoffen wir nicht alle immer wieder einmal auf eine Begegnung, die unser Leben verändert und zum Guten wendet?"

Was geschieht wirklich?
Nicht viel. Der Leser begleitet 250 Seiten lang Mathilde und Thibault durch ihren tristen Alltag am 20. Mai und erfährt durch zahlreiche Rückblicke, wie sie in ihrer trostlosen Situation gelandet sind. Einst die rechte Hand vom Chef, findet Mathilde sich nun in einem fensterlosen, abgegrenzten Büro wieder, das direkt an die Toiletten grenzt und eine dementsprechend interessante Geräuschkulisse bietet. Während sie früher bei sämtlichen Entscheidungen mit einbezogen wurde, erhält sie jetzt nicht einmal Informationen zu den Vorgängen in der Firma und wird von ihrem Chef und ihren Mitarbeitern immer mehr ausgeschlossen und ignoriert. Thibault ist ein Arzt, der Hausbesuche in Paris macht, von einem Ort zum nächsten hetzt und stets mit den gleichen Krankheiten konfroniert wird. Nach langem Zögern hat er sich schweren Herzens von einer Frau getrennt, zu der er immer eine tiefe Beziehung aufbauen wollte, die ihm aber außer Sex nichts geben konnte.

Wie wurde es umgesetzt?
Die angeblich einst so starke Protagonistin, die nach dem Tod ihres Mannes drei kleine Kinder alleine großgezogen und sich auf ihrer Arbeit allgemeine Anerkennung verdient hat, wird ohne ersichtlichen Grund plötzlich gemobbt, realisiert es zuerst nicht und lässt sich anschließend einfach alles gefallen?! Während auf der anderen Seite der einst so sympathische Chef, der jahrelang auf die Meinung seiner treuen Angestellten vertraut hat, sich urplötzlich wegen einer kleinen Meinungsverschiedenheit zum rachesüchtigen Monster entwickelt und einen riesigen Aufwand betreibt, um ihr das Leben zur Hölle zu machen?! Diese Charakterbeschreibungen sind für mich in keiner Weise stimmig und daher der gesamte Inhalt des Buches unverständlich. Andere Charaktere wie z.B. Mathildes Söhne oder die Exfreundin Lila werden nur knapp eingeführt und Thibault ... ja, Thibault taucht eben immer wieder auf, bleibt mir als Leser aber vollkommen fremd.

Das alles könnte ein genialer Streich sein, ein gelungener Einblick in die Eintönigkeit und Ungerechtigkeit der Arbeitswelt, in depressive Verstimmungen und Hoffnungslosigkeit. Es könnte gut funktionieren, wenn mit der Kurzbeschreibung nicht von vorneherein ein völlig falsches Klientel angesprochen werden würde. Der Leser macht sich Hoffnung auf positive Veränderungen, auf Liebe, berufliche Erfolge und erhält schließlich nur ein mulmiges Gefühl zum Abschied. Auch das könnte noch den ein oder anderen überzeugen und als interessante Wende, als Schicksalsbeschreibung, als grandiose Darstellung der knallharten Realität gesehen werden...
Doch was dem Buch letztenendes den Gnadenstoß versetzt, ist der unerträgliche Stil der Autorin.

Ich habe mich noch nie zuvor so durch ein Buch quälen müssen. Die Sätze bestehen größtenteils entweder (wenn überhaupt) nur aus den Hauptbestandteilen oder sind endlose Aufzählungen von unwichtigen Details. Hinzu gesellen sich unzählige Wiederholungen (So beginnt auf Seite 202 beispielsweise fast jeder Satz mit "Sie" - insgesamt 13x "Sie würde/hatte/konnte..." und auf S.216 das gleiche Spiel mit "Dann").Ich habe mich immer wieder dabei erwischt, wie ich mehrere Seiten nur grob überflogen habe und ich hätte das Buch am liebsten gar nicht zu Ende gelesen. Hier einige Beispiele zum besseren Verständnis:

"Er wird eine Schleife fahren müssen. Er seufzt. Nach drei Einbahnstraßen kann er endlich nach rechts abbiegen. Ein in der zweiten Reihe haltendes Taxi versperrt die Durchfahrt. Wieder steckt er fest. Im Taxi sieht man Fahrer und Fahrgast heftig diskutieren. Thibault legt den Leerlauf ein. Er nimmt den Fuß von der Bremse und schließt die Augen."
[S.174]

"Sie laufen in dieselbe Richtung, verfolgen ein gemeinsames Ziel, sie sprechen dieselbe Sprache, bevölkern dasselbe Hochhaus, nehmen dieselben Aufzüge, essen am selben Tisch, haben denselben Tarifvertrag, sie haben eine Stelle, einen Platz in der Hierarchie, einen Gehaltskoeffizienten, sie zahlen Sozialabgaben, sammeln Urlaubs- und Überstundenausgleichstage, die sie im nächsten Jahr nehmen wollen, sie erhalten eine Fahrtkostenzulage und füllen am Ende des Jahres eine Steuererklärung aus."
[S.186/187]

"Aber sie weiß, wie so etwas ist. In solchen Momenten. Wenn man die Büchse öffnet. Wenn man sich gehenlässt."
[S.190]

Dezent eingesetzt wäre das in Ordnung und würde zum Thema passen. Da es sich aber durch das gesamte Buch zieht, ist es in meinen Augen unlesbar.

Kurz gesagt: Kaum Handlung, keine Spannung, leblose Charaktere, falsche Hoffnung gefolgt von großer Enttäuschung, mieser Schreibstil. Ich würde das Buch niemandem empfehlen.

Delphine de Vigans Roman lässt den Leser ein Stück weit teilhaben am Leben von Thibault, einem Arzt, der seine Freundin verlässt, weil diese ihn nicht genug liebt und Mathilde, stellvertretende Marketingleiterin, die plötzlich von ihrem Chef gemobbt wird. Das Cover passt sehr gut zur Geschichte. Eine Frau in einem türkisfarbenen Kleid dreht dem Betrachter den Rücken zu. Die Farben sind in einem kühlen Ton gehalten.

Erzählt wird die Geschichte von Thibault. Als mobiler Arzt hat er Kontakt mit den unterschiedlichsten Leuten. Er sieht viel Elend und nicht immer kann er helfen. Seine Probleme nimmt er mit nach Hause. Sein größtes Problem jedoch ist seine Beziehung zu Lila. Er liebt sie über alles, aber Lila erwidert seine Gefühle nicht so, wie es in einer normalen Beziehung sein sollte. Er beschließt, sich von Lila zu trennen und teilt ihr diesen Entschluss mit. Seine Hoffnung, sie könnte versuchen, ihn davon abzuhalten, wird durch ihre typische kühle Art zunichte gemacht. Sie bedankt sich für die vergangenen Jahre und verschwindet aus seinem Leben. Delphine de Vigan bringt seine innere Zerrissenheit sehr gut rüber. Thibault balanciert immer wieder zwischen der Erleichterung, diese Quälerei beendet zu haben und dem Wunsch, wieder mit Lila zusammen zu sein.

Durch die Schilderungen von Mathildes Leben, werden die Erzählungen um Thibault etwas in den Hintergrund gedrängt. Aber bereits am Klappentext kann der Leser erkennen, dass es vordergründig um Mathilde geht. Mathilde ist seit langer Zeit Witwe und Mutter von drei Söhnen. Sie ist erfolgreich in ihrem Job und verrichtet ihn auch gerne. Doch als sie ihrem Chef Jacques, mit dem sie sich immer sehr gut verstanden hat, öffentlich in einer Sitzung widerspricht, weil sie anderer Meinung ist, zeigt der seinen wahren Charakter und beginnt, Mathilde zu mobben.

Wichtige Aufgaben werden plötzlich auf andere Mitarbeiter verteilt, Termine zu wichtigen Sitzungen werden ihr vorenthalten. Jacques spricht kein Wort mehr mit ihr und nach und nach ziehen auch ihre Kollegen sich von ihr zurück. Sämtliche Versuche, die Probleme mittels eines Gespräches zu lösen, werden von ihrem Chef sofort abgeblockt.

Von einem Tag auf den anderen ist Mathildes Leben aus den Fugen geraten und die ehemals starke und selbstbewusste Frau ist nur noch ein Schatten ihrer selbst. Der einzige Halt in ihrem Leben sind ihre Kinder. Aber auch sie sind mit der Situation überfordert, weil sei einfach zu jung sind, um zu wissen, wie man mit einer depressiven Person umgeht. Tag für Tag quält sich Mathilde zur Arbeit und muss sich manches Mal übergeben. Die Angst ist jetzt ihr ständiger Begleiter.

In ihrer Not sucht sie eine Wahrsagerin auf, die ihr für den 20. Mai eine besondere Begegnung verspricht. Als sie an diesem besagten Tag zur Arbeit kommt, ist ihr Platz im Büro neu besetzt durch eine Praktikantin und ihr Schreibtisch bereits geräumt. Ihr neues Büro befindet sich am Ende des Gebäudes, angrenzend an die Toiletten. Es besitzt kein Fenster und der Geruch nach den Toilettensprays nimmt ihr fast den Atem. Da der PC noch nicht angeschlossen ist, kann sie erst einmal gar nichts machen.

Sie bittet ihre Personalchefin um Hilfe und diese sagt ihr auch ihre Unterstützung zu. Bei einem Versetzungsgesuch Mathildes legt sie ein gutes Wort für sie ein. Die Firma ist interessiert und vereinbart mit Mathilde einen Termin. Bevor es jedoch dazu kommen kann, hat Jacques wieder alle ihre Hoffnungen im Keim erstickt. Mathilde trifft eine Entscheidung …

„Ich hatte vergessen, dass ich verwundbar bin“ ist ein Roman, auf den man sich einlassen muss und das geht am besten, wenn man ohne Erwartungen an ihn herantritt. Ich denke, für Nichtbetroffene ist es immer schwieriger das Handeln und Denken von Menschen wie Mathilde nachzuvollziehen. Die Autorin übertreibt und beschönigt auch nichts. Sie erzählt vielmehr auf eine zwar etwas nüchterne Art, die zugleich aber auch leise und gefühlvoll ist. Sie bringt die Verzweiflung, aber auch die Wut Mathildes sehr gut rüber. Als sie schildert, dass Mathilde ihren Chef am liebsten umbringen möchte und auch dass Mathilde sich wünscht, einen Unfall zu erleiden oder eine Krankheit zu bekommen, nur um einen Grund zu haben, nicht mehr zu Arbeit gehen zu müssen, das waren Gedanken, die ich sehr gut nachvollziehen konnte, weil ich selber in dieser Situation war.

Ja, es ist tatsächlich so: Man wünscht sich so krank zu werden, dass man nicht mehr arbeiten muss. Dabei ist man es schon. Der Grund ist schon vorhanden und man sieht ihn einfach nicht. Und dann dieser unbändige Hass und trotzdem ist diese Hilflosigkeit da. Mathilde ist einfach das typische Bild eines Mobbingopfers.

Der Leser sollte nicht vergessen, dass es sich hier um einen Roman handelt und nicht um einen Ratgeber. Wer hier Tipps erwartet, wie man mit so einem Problem umgeht, der wird enttäuscht werden. Ebenso wie manch einer vom Ende des Buches enttäuscht ist, weil da wieder die Erwartungen im Weg waren. Für mich war das Ende genau richtig und ich wäre enttäuscht gewesen, wenn es anders gewesen wäre.

Hier noch der Link zum Original:

Hallo an Alle!

Eure Rezensionen sind sehr ausführlich, sodass ich einen guten Eindruck bekommen habe. Vielen Dank dafür.
Das Buch wandert wieder einmal auf meine Wunschliste

Liebe Grüße,
Christina

Zum Inhalt

Was gerade mit Mathilde passierte, konnte sie nur mit ihren heranwachsenden Söhnen besprechen; es Außenstehenden mitzuteilen, war für Mathilde völlig unmöglich. Sowie ihr ältester Sohn in die Vorschule eingeschult wurde, hatte sich die früh verwitwete Mathilde um eine Stelle beworben. Jacques gegenüber, der sie für den verantwortungsvollen Job in einem internationalen Nahrungsmittelkonzern eingestellt hatte, fühlte sie sich seit jener Zeit zu besonderer Loyalität verpflichtet. Nachdem Mathilde ihrem Chef bei der Präsentation einer Kundenumfrage öffentlich widersprochen hatte, wird sie von ihm geschnitten. Ihre Aufgaben erhält Mathilde nur noch auf unpersönlichem Weg. Jacques entzieht sich jedem Versuch eines Gesprächs, kontrolliert Mathilde, kritisiert sie aus banalsten Anlässen. Jacques mobbt Mathilde. Wenn ihr ständig erklärt wird, sie sei erschöpft, sei eine schwierige Kollegin, wird Mathilde bald wirklich erschöpft oder schwierig sein. Mathilde behandelt Jacques zunächst nachsichtig als sei er ein übel gelauntes Kind, versucht durch besonderen Fleiß ihre Situation zu verbessern. Doch schon bald ist nicht zu übersehen, dass sich Mathildes Kollegen von ihr zurückziehen. Statt der besonderen Begegnung mit einem Mann, die Mathilde von einer Wahrsagerin prophezeit wurde, sitzt eine Praktikantin an Mathildes Abeitsplatz. Mathilde muss in ein fensterloses Kabuff direkt neben den Toiletten umziehen; ihr Zugang zu den Firmendaten ist blockiert. Ihre Kollegen sehen betreten zur Seite, niemand wagt, sich auf ihre Seite zu stellen. So kann es nicht weitergehen.

Auch in Thibaults Leben muss sich dringend etwas ändern. Der junge Arzt arbeitet als angestellter Notarzt. Thibault hetzt von einem Einsatz zum anderen durch den Großstadtverkehr, erledigt die Galeerenjobs, die unangenehmen Aufträge. So manches Mal wird er von alten oder einsamen Menschen gerufen, die seit Wochen mit niemandem mehr gesprochen haben. An seinen freien Wochenenden trifft Thibault sich mit Lila, die sich ihm hingibt, ohne ihn zu lieben. Thibault müsste sich endlich von Lila trennen.

Thibault und Mathilde sind jeder in seiner Weise in einer düsteren Ecke der französischen Metropole eingesperrt (der Originaltitel lautet Les heures souterraines, die Stunden unter der Erde). Mathilde ist auf besondere Art mit der Welt der Tunnel und Unterführungen verbunden. Sie fürchtet in der ohnehin gespannten Situation, morgens den Zug zu verpassen und zu spät zu kommen. Thibault wird regelmäßig zu Notarzteinsätzen in die U-Bahn gerufen. Werden die Wege des Notarztes und der im Beruf kaltgestellten Mathilde sich kreuzen? Könnte Thibault die besondere Begegnung sein, die Mathilde prophezeit wurde?

Fazit

Delphine de Vigan zeigt in "Ich hatte vergessen, dass ich verwundbar bin" ihr Talent, alltägliche Ereignisse in eben dem Moment zu schildern, in dem beinahe unmerklich die Normalität in eine Katastrophe umzukippen droht. Die Summe der Kleinigkeiten, die sich erst in der Menge als bösartig erweisen, die Alltagsroutine, die sich wie ein ein unüberwindlicher Berg vor den Protagonisten auftürmt, vermittelt de Vigan meisterhaft. Thibault meint an dem geschilderten besonderen Tag im Mai, alles habe sich gegen ihn verschworen. Mathilde hat sich durch den Zuspruch ihrer Freundin Laetitia darin bestätigt gefühlt, dass "es aufhören muss". Wie Mathilde durch die Isolierung am Arbeitsplatz jede Lebensfreude verliert, was Mobbing für den Betroffenen bedeutet, auch wie zermürbend die tägliche Routine für Thibault wirkt, bringt die Autorin uns mit knapp gesetzten Worten nahe. In ihrem kurzen Text lässt de Vigan die Gefühlswelt ihrer Figuren verblüffend lebendig werden.

Mathilde ist Witwe und zieht allein ihre drei Söhne groß. Schon seit Monaten hat sich eine Meinungsverschiedenheit mit ihrem Vorgesetzten immer weiter zugespitzt, so dass ihr an ihrem Arbeitsplatz das Leben zur Hölle gemacht wird. Auch Thibault ist momentan nicht glücklich. Seinen Traumjob als Chirurg musste er nach einem Unfall, der ihn mehrere Finger gekostet hat, aufgeben und daher ist er schon seit Jahren für einen ärztlichen Dienst in Paris tätig. Seine Beziehung ist unglücklich, seine Partnerin stets emotional auf Distanz. Und so beschließen beide am selben Tag, dass sich ihr Leben radikal ändern muss.

Delphine de Vigan versteht es, Geschichten über ganz normale Menschen zu erzählen – über ihre Schwächen, ihre Einsamkeit und ihren Alltag. Auch in „Ich hatte vergessen, dass ich verwundbar bin“ ist ihr das gut gelungen. Bei dem Roman handelt es sich übrigens um eine Neuausgabe des bereits 2010 veröffentlichen Werkes im Taschenbuch. Erzählt wird die Handlung dieses einzigen entscheidenden Tages, wechselnd aus der Perspektive von Mathilde und Thibaut, die unweigerlich aufeinander zusteuern.

Beide Schicksale sind grandios dargestellt. An Mathildes Beispiel zeigt die Autorin auf, wie eine kleine Unstimmigkeit im Beruf zu wirklich furchtbarem Mobbing und einem Berufsleben auf dem Abstellgleis führen kann. Lange schweigt die alleinerziehende Frau, sucht die Schuld bei sich selbst und schämt sich aber auch dafür, dass sie sich so einfach hat ins Abseits drängen lassen. Angenehm ist ebenfalls, dass Thibault als der männliche Part in einer Beziehung verletzlich gezeigt wird und als derjenige, der sich mehr Liebe und Geborgenheit wünscht – er war mir von Beginn an sehr sympathisch.

Der Schluss des Romane lässt den Leser jedoch unzufrieden zurück. Ich persönlich hätte die Charaktere gerne noch etwas länger begleitet, denn so bleibt der Eindruck, die lange Einleitung zu einer Geschichte gelesen zu haben, die dann nicht zu Ende erzählt wird. Immerhin gelingt es Delphine de Vigan aber, dass ich mich noch lange frage, was wohl aus Mathilde und Thibault geworden ist. Und das ist doch auch etwas wert.

Fazit: Ein solides Werk der Autorin, aber nicht ihr bestes.