Hi liebe Bücherfreunde,
erst gestern habe ich mir noch mal den 3. Teil von Herr der Ringe angeguckt und nachdem ich mir die gesamte Triologie nun zum 2. mal in meinem Leben durchgeguckt habe, erwachte in mir das Gefühl mir auch mal das Literarische Original zu gemüte zu führen.
Also begab ich mich auf Internetrecherche. Hier fand ich erst mal heraus das es wohl noch eine Vor- und Nachgeschichte zu HDR gibt:
- Der kleine Hobbit
- Herr der Ringe
- Das Silmarillion
Nun ergibt sich aber folgendes Problem:
All diese Bücher gibt es in verschiedenen Varianten, mit unterschiedlichen Übersetzungen etc.
Da bin ich etwas überfragt, welche Version nun für mich die richtige ist. Von daher frage ich euch welche "Versionen" von diesen Büchern könntet ihr mir empfehlen?
Ich bedanke mich schon mal im vorraus für eure Antworten,
mfg,
Guybrush