"This is just your first day as a carpenter. You don't know anything." "I know lots of things. I know how to hammer a nail. I can't hammer nails as fast as you can, but I can hammer them just as well. Look at this one. It's perfect."
Matt looked at the nail and agreed it was pretty good. "Okay, so you can hammer a nail, but you have no common sense. You let yourself get sunburned and blistered. And you try to carry things that are too heavy for you."
He was right. She'd been stupid. "I'll be better. I'll keep my hat on, and I'll wear gloves."
"What about the heavy stuff?"
"You'll have to settle for two out of three. I want to pull my weight."
Matt pressed his lips together. Damn stubborn female. She had him. There was no way he'd ever fire her as long as she wanted the job. And there was no way he could force her to obey his every command. He couldn't exactly duke it out with her if they had a disagreement.
She'd never go out with him then.
Dies ist natürlich keine Kurzbeschreibung im eigentlichen Sinne, sondern ein Dialog aus dem Buch. Aber der einzige Hinweis auf den Inhalt, den dieses Buch bzw. die ganze Reihe, hergibt. Anstatt einer Inhaltsangabe gibt es immer ein kurzes Stück aus dem Buch zu lesen. "Smitten" ist der zweite Roman aus dieser Reihe von neun Geschichten, den ich gelesen habe und bislang gefallen mir die Bücher. Es sind relativ kurze Geschichten, "Smitten" hat auch nur 250 Seiten (wobei es sich hier auch um ein kleines Format von 17 x 10 cm handelt - also ein ganze Stück kleiner als "übliche" Taschenbücher), aber sie sind unterhaltsam.
In diesem Buch geht es um eine alleinerziehende Mutter mit zwei kleinen Söhnen, die sich vor 18 Monaten von ihrem Mann getrennt hat und seit sechs Monaten geschieden ist. Sie zieht als Neuanfang in ein ziemlich heruntergekommenes Haus, und auf der Suche nach einem Job landet sie bei Matt, der eine Baufirma besitzt, und gerade in ihrer direkten Nachbarschaft einige Häuser baut. Sie wickelt ihn um den Finger, ihr einen Job zu geben und so nimmt die Geschichte halt ihren Lauf. Alles schonmal dagewesen, absolut nichts Weltbewegendes. Aber die Charaktere und auch die Geschichte haben ihren ganz eigenen Charme, es ist humorvoll geschrieben und, wie eigentlich immer bei Evanovich, teilweise etwas überdreht (Tante Elsie z. B. ist einfach grandios!).
Wer ein wenig schnulzige Liebesgeschichten à la Nora Roberts mag und etwas kurzweilige Unterhaltung ohne Tiefgang sucht, sollte mal einen Blick auf dieses Buch und ggf. auf die Reihe werfen. Es lohnt sich wirklich, sofern man keinen vollwertigen Roman erwartet. Es sind halt fast schon Kurzgeschichten.