John Niven – Coma / The Amateurs

Amazon Kurzbeschreibung:

Jetzt wird richtig zugeschlagen

Ein ganz spezielles Brüderpaar. Gary ist ein untalentierter Golfer, Lee ein untalentierter Gangster. Der eine wird von einem Golfball am Kopf getroffen und fällt ins Koma. Als er erwacht, spürt er den Drang zur öffentlichen Masturbation und leidet am Tourette-Syndrom. Aber er kann plötzlich Golf spielen. Der andere soll eine unschuldige Frau töten, um seine Schulden zu begleichen. Als sich die Wege der beiden kreuzen, kann das nichts Gutes bedeuten.

In Ardgirvan, einer kleinen Stadt an der Westküste Schottlands, leben zwei Brüder, die wenig miteinander zu tun haben, gemeinsam ist ihnen nur die Mittelmäßigkeit, in dem, was sie tun: Gary arbeitet seit seinem 17. Lebensjahr in der Verwaltung von Henderson’s Gabelstaplerwerk, seine größte Leidenschaft gilt dem Golf spielen, das er nicht kann, die zweitgrößte seiner Frau, ehemals Maikönigin von Ardgirvan, die ihn nicht lässt. Während er sich seinen neun Löchern widmet, betrügt sie ihn mit dem lokalen Teppichbaron. Lee ist ein untalentierter Gangster, der wegen eines geplatzten Drogendeals die berüchtigtste Verbrecherdynastie der Stadt am Hals hat. Als Gary von einem Golfball am Kopf getroffen wird und ins Koma fällt, nehmen die Ereignisse eine jähe Wendung. Gary erwacht und leidet fortan an einer speziellen Form des Tourette Syndroms: permanent spürt er den Drang, öffentlich zu masturbieren. Aber er kann plötzlich Golf spielen und qualifiziert sich für ein Turnier nach dem anderen. Währenddessen erhält Lee den Auftrag, eine unschuldige Frau zu töten, um seine Schulden zu begleichen. Auf verhängnisvolle und sehr komische Weise kreuzen sich die Wege der beiden Brüder, und alles läuft auf einen großen Showdown bei der British Open Championship zu.

Eigene Inhaltsangabe:

Gary ist ein durchschnittlicher Schotte, dessen Leben im Grunde nichts Besonderes ist. Er spielt gerne, aber nicht gut Golf und seine Frau betrügt ihn. Bis ihn eines Tages ein Golfball an der Schläfe trifft und er ins Koma fällt. Als er aus diesem erwacht, kann er plötzlich verdammt gut Golf spielen, leidet am Tourette-Syndrom und an Hypersexualität.

Sein Bruder Lee ist ein unbedeutender Kleinstadtgangster. Er hält sich mit kleinen Delikten über Wasser und erntet trotzdem eine Menge Respekt in der Unterwelt, da alle 'Kollegen' denken, dass er ein Killer ist. Dann soll er plötzlich wirklich einen Mord begehen...

Eigene Meinung:

Dieses sind die beiden Kernhandlungsstränge im Buch "Coma" von John Niven. Klingt insgesamt nicht wirklich spannend, ist aber hervorragend geschrieben. Denn "Coma" ist ein Buch, welches vor allem durch eine riesige Menge britischen Humors, makabre Witze, Obszönitäten und kreative Flüche überzeugt und dabei jedoch trotzdem nicht wirklich plump geschrieben ist.

Die einzelnen Figuren sind hervorragend ausgearbeitet, weshalb man sich sehr gut in diese hineinversetzen kann. Da es keine klassischen 'Helden' gibt, wechseln die Sympathien für die Figuren im Laufe des Buches. Insbesondere bei den Nebendarstellern kommt dies recht häufig vor.

Zudem sind die Schauplätze extrem plastisch beschrieben. Dieses gilt insbesondere für die im Buch vorkommenden Golfplätze, die äußerst detailliert dargestellt werden.
Zum Thema Golf gibt es auch das einzige Manko von "Coma". Denn man sollte zumindest über Grundkenntnisse in diesem Sport verfügen, um mit den verwendeten Fachbegriffen klarzukommen. Wer nicht weiß, was ein 'Grün', 'Par' etc. sein soll, wird mit den recht vielen Golffloskeln nicht unbedingt zurechtkommen. Diese sind zwar nicht elementar für die Handlung, schmälern aber sicherlich das Lesevergnügen, wenn man sie nicht beherrscht. Leider wurde auf ein Glossar verzichtet, in dem man diese Begriffe hätte erklären können.

Insgesamt ist "Coma" aber ein wirklich gelungener Thriller, der nicht unbedingt durch Blutrünstigkeit oder einen komplexen Fall, sondern besonders durch den Stil des Autors John Niven und die recht lustige Geschichte überzeugt. Wer auf englischen Humor steht, wird "Coma" sicherlich lieben.

(Diese Rezension wurde von mir selbst für das Webzine NecroWeb.de verfasst)

Das Original:

The Amateurs