Klappentext:
Yuris Vater erzählt seinem Sohn allabendlich auf dem Balkon wunderbar melancholische Lügengeschichten, in denen er der Star ist, ein toller Hecht, eine Legende. In den sechziger Jahren aus Lettland emigriert, ignorieren Yuris Eltern hartnäckig, dass sie ihren amerikanischen Traum in den Sand gesetzt haben. Um jeden Preis wollen sie im öden Brauereinest Milwaukee heimisch werden. Yuris Vater ist schon mal von Wodka auf Bourbon umgestiegen, seine Mutter pflastert die Wände mit Werbeanzeigen, beide sprechen ausschließlich Englisch, wenn auch ein recht zweifelhaftes, und bemühen sich überhaupt, amerikanischer zu sein als jeder Amerikaner.
Nur Yuri scheint irgendwie aus der Art zu schlagen. Seit er sich in die Jungkommunistin Hannah verliebt hat, zitiert er beim Essen neuerdings Marx und Lenin. Für seine Eltern bricht eine Welt zusammen. Trotzdem lassen sie den Sohn seine eigenen Erfahrungen machen. Und das tut dieser auch ausgiebig, bis ein nächtlicher Ausflug mit Hannah, der schlimme Folgen hat, ihn über Nacht erwachsen werden lässt. Und gerade noch rechtzeitig versteht Yuri, dass das Leben wirklich so irre ist, wie sein Vater immer behauptet - und alles, aber auch alles möglich.
Ein tolles Buch. Ein schöner Schatz. Pauls Toutonghi erzählt die Geschichte um den pupertierenden 16jährigen Yuri und seiner nach USA immigrieten lettischen Familie mit viel Witz und Humor. Dabei ist die Erzählung durchaus nicht immer lustig und nimmt auch tragische, beklemmende Wendungen.
Der Autor besitzt ein hohes Mass an Sensibilität und Erkenntnis und weiss das auszudrücken. In einzigartiger, amüsanter Weise fasst er Gefühle und Weisheiten, die mal lustig und mal melancholisch sind, in Worte. Ein gelungenes Balancieren zwischen Schwermut und Lebensfreude wie ich es selten gelesen habe und wie er wohl für osteuropäische Autoren typisch ist (Der Autor ist Sohn einer Lettin und eines Ägypters).
Manchmal hat man einen Kloss im Hals und schluckt, doch meistens liest man mit einem Schmunzeln und Lachen. Das Buch macht viel Freude und steckt voll Energie und Zuversicht.
-
Verlag: Rowohlt Berlin
