Ich habe das Buch zur Zeit meiner Abschlußprüfungen 2006 gelesen - ein idealer Zeitpunkt ...
Die Autorin : Asli Sevindim ( die Karte hat mir der WDR auf Anfrage zugeschickt )
Inhalt:
In dem Buch "Candlelight Döner" ( Geschichten über meine deutsch türkische Familie ) schreibt Asli - von mir als Moderatorin der Aktuellen Stunde des WDR sehr geschätzt - über ihre Familie, genauer gesagt, wie sich ihr deutscher Freund und jetziger Mann in ihre türkische Familie einfügt - gar nicht so einfach, schließlich gelten deutsche Männer für manche Türken als Kartoffel ( so steht es zum Beginn als Einleitung bei "Zum Buch" - aber ihre Kartoffel ist "Knackig, Knusprig, Würzig" ... )
Meinung zum Buch:
Wie bereits erwähnt habe ich das Buch zur Zeit meiner Abschlußprüfungen vor über zwei Jahren gelesen, so daß ich mich nicht mehr an alle Details erinnere. In der Zeit jedoch, mit der Anspannung, großer Lern Arbeit und dem vielem Stress war es das geeignete Buch um sich aufzulockern, um für eine Zeit lang all den Stress zu vergessen. Das ist mir denn doch in sehr guter Erinnerung geblieben!
Es war teilweise sehr witzig und doch anschaulich geschrieben. Berichte von einem deutsch türkischen Weihnachtsfest, den Vorbereitungen für die Hochzeit ( wie sie schreibt : ... ein wunderschönes und - in der Regel - einzigartiges Ereignis ... ) mit 500 Personen ( nach erster Schätzung - letztlich waren es doch nur 400, aber auch das hat mit 6000 Mark mehr zu Buche geschlagen ) und dem Türkeiaufenthalt, bei dem ihr Mann vor lauter Verwandten irgend wann nur noch ans Meer wollte ...
Ob alles wahr ist, kann ich aber nicht beurteilen. Es wirkt schon so, zum Schluß verrät Asli aber auch daß "sich vieles tatsächlich so zugetragen hat, doch ich verrate nicht was" - und hofft daß sie nicht enterbt wird. - Vor allem war Story etwas anderes als die bewegenden Schicksale, die manchen anderen Frauen passiert sind. Hier ist die Situation ein bißchen anders : Asli wird nicht zu einer Ehe gezwungen, nur ist ihre Wahl den Eltern anfangs weniger geheuer ...
Bis ich Sterne vergeben kann ist noch etwas Zeit : Dann muß ich die Wahl zwischen vier und fünf treffen ...