ist viel einfacher
Ihr Schweizer macht ja vieles viel einfacher. Wenn ich nur an die französische Zählweise mit soixante dix oder quatre vingt ... usw. denke.
ist viel einfacher
Ihr Schweizer macht ja vieles viel einfacher. Wenn ich nur an die französische Zählweise mit soixante dix oder quatre vingt ... usw. denke.
Herrendorf ist aber auch eine Pralinenschachtel. "Tschick" hat für mich wunderbar funktioniert. "Sand" fand ich langweilig. Man ist wohl entweder Freund oder nicht, dieser Bücher.
ist viel einfacher
Ihr Schweizer macht ja vieles viel einfacher. Wenn ich nur an die französische Zählweise mit soixante dix oder quatre vingt ... usw. denke.
auch das machen die Schweizer in manchen Regionen einfacher - da heißt es dann septante / huitante / neuvante
"Ich backte einen Kuchen und tragte ihn zu meiner Oma. Da ich jedoch den Zucker vergessen hatte, schlagte sie ihn mir um die Ohren."
Bei diesen Satz stellen sich mir die Nackenhaare auf.
"Ich backte einen Kuchen und tragte ihn zu meiner Oma. Da ich jedoch den Zucker vergessen hatte, schlagte sie ihn mir um die Ohren."
Bei diesen Satz stellen sich mir die Nackenhaare auf.
Mir auch.
da heißt es dann septante / huitante / neuvante
Genau DAS meinte ich. (Davon hatte ich erstmals in einem Café in Friedrichshafen gehört ... )
Um mal wieder auf das ursprüngliche Threadthema zurückzukommen , habe ich hier noch einen Kandidaten für diesen Bereich.
Ich hatte es vor längerer Zeit schon mal abgebrochen aber da es letztens in der Onleihe verfügbar war, dachte ich, ich probiere es doch nochmal. Nach knapp 70 Seiten hab ich allerdings erneut aufgegeben. Mir liegt weder der Schreibstil noch finde ich die Protagonisten sympathisch. Herr Kutscher und ich werden wohl keine Freunde mehr.
Wie fandest du die Serie?
Wie fandest du die Serie?
Ich habe nicht mal die erste Folge zu Ende gesehen. Ich fand die Kulissen des alten Berlin gut gemacht aber die Handlung fand ich sehr wirr und anders als im Buch.
Aber es gibt auch sehr viele Fans der Serie und der Bücher. Nur meins war es halt nicht.
Wie fandest du die Serie?
Ich habe nicht mal die erste Folge zu Ende gesehen. Ich fand die Kulissen des alten Berlin gut gemacht aber die Handlung fand ich sehr wirr und anders als im Buch.
Aber es gibt auch sehr viele Fans der Serie und der Bücher. Nur meins war es halt nicht.
Die Bücher haben mir im Gegensatz zur Serie gut gefallen. Der erste Band war aber auch der schwächste der Reihe.
Mich hat es, glaube ich, auch mal wieder erwischt und ich stehe bis jetzt mit meinem Eindruck ziemlich alleine da. Wenn ich mir die ganzen 4-5 Sternewertungen so ansehe.
Ich höre gerade "Der Gesang der Flusskrebse" bin lt. Buch ca. auf S. 120, aber irgendwie will sich kein Interesse an der Geschichte einstellen. Bisher dümpelt mir die Geschichte einfach zu langsam voran und es passiert nicht wirklich was. Ist die Einschätzung noch zu früh?
Hab gar keine rechte Lust zu hören und das passiert mir wirklich selten, da ich die Hörbücher ja oft neben dem Haushalt oder im Auto höre. Gerade schalte ich aber lieber Musik ein und das ist ein schlechtes Zeichen.
Bin mir gerade sehr unschlüssig, ob ich noch ein Weilchen hören soll und der Geschichte noch eine Chance gebe oder ob ich aufgebe.
An der Sprecherin liegt es nicht, die liest ausgezeichnet.
Alles anzeigenMich hat es, glaube ich, auch mal wieder erwischt und ich stehe bis jetzt mit meinem Eindruck ziemlich alleine da. Wenn ich mir die ganzen 4-5 Sternewertungen so ansehe.
Ich höre gerade "Der Gesang der Flusskrebse" bin lt. Buch ca. auf S. 120, aber irgendwie will sich kein Interesse an der Geschichte einstellen. Bisher dümpelt mir die Geschichte einfach zu langsam voran und es passiert nicht wirklich was. Ist die Einschätzung noch zu früh?
Hab gar keine rechte Lust zu hören und das passiert mir wirklich selten, da ich die Hörbücher ja oft neben dem Haushalt oder im Auto höre. Gerade schalte ich aber lieber Musik ein und das ist ein schlechtes Zeichen.
Bin mir gerade sehr unschlüssig, ob ich noch ein Weilchen hören soll und der Geschichte noch eine Chance gebe oder ob ich aufgebe.
An der Sprecherin liegt es nicht, die liest ausgezeichnet.
Ich bin auch sehr gespannt. Soll ja ähnlich wie Alligatoren sein. Was auch so gelobt wird ich aber totlangweilig fand.
Vielleicht bist du also bald nicht mehr alleine
Ich höre gerade "Der Gesang der Flusskrebse" bin lt. Buch ca. auf S. 120, aber irgendwie will sich kein Interesse an der Geschichte einstellen. Bisher dümpelt mir die Geschichte einfach zu langsam voran und es passiert nicht wirklich was. Ist die Einschätzung noch zu früh?
Ich fand den Anfang der Geschichte auch recht … ereignislos. Aber es steigert sich. Und gerade das Ende hatte mich völlig überrascht und umgehauen , daher resultiert auch meine Bewertung. Ich war froh, dass ich durchgehalten hatte (und durchgehalten habe ich wegen der wunderbaren Sprache), obwohl ich sonst, wie wir alle wissen, gnadenlos abbreche, wenn es mich nicht packt.
Herr Kutscher und ich werden wohl keine Freunde mehr.
Ich habe das Buch eben in meiner Bücherei bestellt, weil ich testen will: Tänzchen oder die andere Ecke.
Dieses Buch habe ich mir wegen dem Hype auf Youtube gekauft und heute beendet.
Meine Güte war das Buch langweilig. Ich habe weiß Gott was erwartet und mich regelrecht durchgequält. Keine Ahnung wieso das für viele ein 5 Sterne Buch ist.
Ich fand es sehr langatmig erzählt und auch die wenigen Wendungen fand ich eher zum Gähnen.
Ich hatte es vor längerer Zeit schon mal abgebrochen aber da es letztens in der Onleihe verfügbar war, dachte ich, ich probiere es doch nochmal. Nach knapp 70 Seiten hab ich allerdings erneut aufgegeben. Mir liegt weder der Schreibstil noch finde ich die Protagonisten sympathisch. Herr Kutscher und ich werden wohl keine Freunde mehr.
Auch durch dieses hab ich mich gequält (ich hab es immer noch nicht so mit dem schnellen abbrechen von Büchern ). Fand es recht spannungsarm und zäh. Da ich aber unbedingt mal einen Roman der zu dieser Zeit spielt lesen wollte, hab ich wohl durchgehalten.
Meine Güte war das Buch langweilig.
Ich hab das noch auf dem SUB, allerdings vom Flohmarkt für 'nen Euro. Die Frau wird wissen, warum sie es loswerden wollte.
Auch durch dieses hab ich mich gequält (ich hab es immer noch nicht so mit dem schnellen abbrechen von Büchern ). Fand es recht spannungsarm und zäh. Da ich aber unbedingt mal einen Roman der zu dieser Zeit spielt lesen wollte, hab ich wohl durchgehalten.
Da kann ich Dir die Leo Wechsler- Reihe empfehlen. Die spielt auch zu dieser Zeit und ist sehr viel besser lesbar.
durchgequält
Aber mit 2,5 Sternen hast Du es ziemlich gnädig bewertet.
In der Krege-Übersetzung von "Der Herr der Ringe" hat Saruman gerade ganz bitterlich gelacht.
Das ist wirklich seltsam. Ein bitteres oder verbittertes Lachen könnte ich mir noch vorstellen.
Gerade eben hatte ich das Selbe noch einmal (siehe Bild).
Ich kann mir nicht helfen, aber für mich klingt das echt falsch.
Das ist auch falsch. Zumindest meint das mein Sprachempfinden.