Earl Derr Biggers: Hinter jenem Vorhang; Goldmann Verlag Müchen 1956; 183 Seiten; ohne ISBN - Nummer
Sir Frederic Bruce ist ein pensionierter Polizeibeamter von Scotland
Yard. Er sucht nicht nur den Mörder von Hilary Galt, sondern auch die
verschwundene Eva Durant. Die Suche nach der Lösung führt ihn rund um
die Welt. Im amerikanischen San Francisco wird er weit mehr finden...
Earl Derr Biggers ist einer der frühen Krimiautoren, die heute
weitestgehend vergessen sind. Was eigentlich sehr bedauerlich ist.
Seine Bücher gehören zwar nicht unbedingt zu den Klassikern der
Kriminalliteratur. Es sind aber trotzdem unterhaltsame und gut lesbare
Bücher, die man sich gerne zu Gemüte führt.
Auf den ersten Blick wirkt die Geschcihte oberflächlich. Da gibt es
einen chinesisch - amerikanischen Detektiv namens Charlie Chan. Ohne
größere Mühe gelingt es ihm, den vordergründig verzwickten Fall - den
übrigends niemand anders knacken kann - zu lösen. Asiatische
Bescheidenheit, nichtssagende, teilweise aufbrausende amerikanische
Detektive und ein wenig Glück führen ihn zur Lösung. Technische Kniffs?
Psychologische Tricks? Aufwendige ermittlungen? Sie sind hier nicht zu
finden. "Die Geschichte plätschert fast schon vor sich hin und
plötzlich kann der Detektiv die Lösung vorweisen," möchte man als
Leser fast schon sagen.
Ist der Roman deswegen schlecht? Eigentlich nicht. Er ist eine Mischung
aus Liebesroman, Detektivgeschichte und Zeitgeschichte. Heute würde
sich kein Detektiv in solch' extremer Bescheidenheit üben wie Charlie
Chan - ethnische Detektivgeschichten sind eh' nicht (mehr?) modisch
aktuell. Ethnische Vorurteile werden heute überhaupt nicht mehr
angesprochen; moralische Gesichtspunkte werden nur noch in literarisch
anspruchsvollen Krimis thematisiert. Läßt man als Leser aber die
ethnischen Bezüge beiseite, ist es ein Roman, der altmodische Menschen
(wie mich) anspricht. Hier wissen die Akteure noch, was richtig und was
falsch ist. Auch wenn es in unseren modernen Augen als antiquiert
erscheinen mag: Moral und Ordnung haben ihre Gültigkeit. Was den Roman
natürlich überschaubar und vorhersehbar macht. Was dem Buch aber nicht
schadet. Wer Kriminalromane mag, wird auch diesen Roman mögen.