Bücher auf Englisch - Tipps gesucht!

Ui, also wenns um Englisch auffrischen geht, da kann ich "Dear Doosie" von Werner Lansburgh empfehlen. Falls das schon jemand vorgeschlagen hat - bitte mich nicht schlagen..ich bin neu und sehe hier gerade nicht, wie ich in dem Thread suchen kann.

Klappentext:

"Dies ist eines der zauberhaftesten Bücher der letzten Jahre, Sprachbuch, Flirt, Pygmalion-Variante, Selbstbekenntnis, eine frech-witzige Unterhaltung mit einem Schuß Nostalgie. "Von Ferna lassen george Mikes ('How to be an alien') und Stephen Potter ('Lifemanship') grüßen - gewiß hochachtungsvoll", schrieb Hans dauber in der ZEIT.
"Dear Doosie" ist die Anrede des Autors für seinen Leser, mit dem er charmant seine Unentschlossenheit umschreibt, sich zwioschen dem "Du" und dem "Sie" als Überstzung des englischen "you" zu entscheiden. In seinen amüsanten, spielerischen und hintergründig ernsten Briefen läßt der Autor den Leser zu seinem ganz persönlichen Englischschüler werden. Deutsch udn Englisch sind mit viel Charme so miteinander verwoben, daß der Leser auf vergnügliche, unterhaltsame Weise - sozusagen nebenbei "mit Liebe" - eine Menge urechtes Englisch lernt. dabei entspinnt sich zwischen Autor und Leser, Lehrer und Schüler, eine zarte Liebesgeschichte, und die Briefe an Doosie werden immer leidenschaftlichere Liebesbriefe.

Der Autor Werner Lansburgh stammt aus Berlin und mußte 1933 als junger Student emigrieren. Als Wanderer zwischen drei Sprachwelten schrieb er neben schwedischen und englischen Büchern vor allem einen wehmütig-satirischen Band mit Exil-Kurzgeschichten, "Strandgut Europa" (1982: Fischer TV Band 5377)..."

meine Meinung:
Ich habe gerade "Dear Doosie" und den 2. Teil "Wiedersehen mit Doosie" zum x-ten male gelesen und bin nach wie vor hin und weg. Und ich habs noch nicht mal wegen Englisch gelesen, mit Englisch komm ich bestens zurecht - es lohnt sich auch einafch deshalb die Doosie Bücher zu lesen, weil sie so toll geschrieben sind.
Wobei das Englisch, daß er einem beibringt wirkliche Insider Redewendungen enthält - auch das wirklich toll.
Aber faszinierend ist viel mehr der sehr charmante, locker leichte Ton, und wie gedanklich wendig und manchmal auch melancholisch er schreibt.
Also Kind bekam der Autor von Kurt Tucholsky einen Druckkasten geschenkt - eigentlich also gar kein Wunder, daß er diesen spielerischen Stil so locker hinbekommt.
Ich bin mir allerdings nicht sicher ob Lansburgh tatsächlich auch, wie im Klappentext behauptet, englische Bücher geschrieben hat (ausser den Doosie Büchern eben die ja halb engl-halb deutsch sind). Ich vermute das hat man (wahrscheinlich sogar Lansburgh selber ;- ) ) reingeschrieben, weil es sich besser macht, wenn der Englisch-Lehrer, auch auf englisch veröffentlicht hat.
Vielleicht weiß da von Euch einer was? Also ich weiß nur von Veröffentlichungen auf deutsch udn schwedisch. Wenns was auf englisch gibt würde mich das aber sehr interessieren.

Zitat

Original von Suspiria
@ FallenAngel
"The Golden Compass" ist heute bei mir angekommen. Ich habe mal kurz reingelesen, und es ist wirklich einfach geschrieben. Habe mir dann heute auch gleich noch "The subltle knife" und "The amber spyglass" gekauft. Freue mich schon sehr auf die Reihe.

Die Trilogie steht ganz oben auf meiner Wunschliste und wird nach Weihnachten vom Weihnachtsgeld gekauft, freue mich schon total darauf.

LG,
Casoubon

@FallenAngel: Ich werde auch erst noch den Besuch des Film abwarten. Ich habe mir eine englische Ausgabe der Trilogie ausgesucht, welche ich sehr preisgünstig finde. Ist auch praktischer für mich, die Bände einzeln zu haben, da kann ich sie unterwegs lesen (die Chroniken von Narnia wollte ich letztes Jahr unbedingt haben und habe bis jetzt nur die erste Geschichte geschafft, weil ich nunmal am meisten unterwegs lese. Und auch die englische Ausgabe ist mir zu groß und schwer).
Hab grad gesehen, dass die Ausgabe gar nicht bei Amazon auf Lager ist, zumindest nicht neu ...

LG,
Casoubon.

Wie siehts aus mit "The curious incident of the dog in the night-time"?

Sehr leichtes Buch und auch eine sehr interessante Geschichte

Die Bücher von Meg Cabot kann ich sehr empfehlen. Sie schreibt Kinder- und Jugendbücher hat aber auch in der Erwachsenenliteratur was zu bieten. Und wenn dir Bücher à la "Shopaholic" und die von Sophie Kinsella gefallen, dann könnte Meg Cabot auch was für dich sein.
Liebe Grüße und nachträglich noch Frohe Weihnachten wünscht
Calella

Ich habe mir letztens das Buch/ den Block "Blitztraining" gekauft, da ich das Gefühl habe, dass mit Lesen alleine mein Englisch nicht wirklich besser wird. Habe mit dem "Grundwortschatz" angefangen und schon bei den ersten Übungen festgestellt, dass ich viel Nachholbegarf bezüglich der Vokabeln habe.

Werde mir dann als nächstes den Grammatik-Band holen und habe das dumme Gefühl, dass ich da noch mehr "Probleme" habe . Aber anders wird es nichts, wa ?

LG,
Casoubon.

Hallo Suspiria,

ich würde dir "The picture of Dorian Gray" von Oscar Wilde empfehlen
(les ich auch gerade) und eigentlich den Autor im allgemeinen...er
gehört momentan definitiv zu meinen Lieblingsautoren ;)

LG, Karön

Ich hätte auch noch einen Tipp: Too Good to be True von Sheila O'Flanagan. Das Buch ist von der Story und dem Stil ähnlich wie Cecilia Ahern. Es hat zwar -nicht erschrecken- über 600 Seiten, man braucht also ein bisschen Ausdauer, aber sprachlich fand ich es nicht allzuschwer, vor allem wenn man sich einmal "reingelesen hat"

Mein Tipp als englische Lektüre wäre ,,A time to Kill" Von John Grisham, ich glaube der deutsche Titel war ,,Die Jury" bin mir aber grad nicht sicher.

Ist ein packendes und nicht zu umfangreicher Roman. Ich habe das Buch vor paar Jahren schon in der Schule gelesen und kam damals schon mit meinem Schulenglisch gut zurecht damit. Ist auch ein sehr unterhaltsames Werk wenn man ein bisschen Interesse am Rassenkonflikt im Süden der USA hat und auf Kriminalarbeit und Gerichtsverhandlungen steht.

gruß
Wolf