Harry Potter 7 - Englische Leserunde?

  • Ich hatte auch schon überlegt, ob eine Leserunde der klassischen Art überhaupt noch sinnvoll ist, daher wäre ich mit Kasallas Vorschlag mit dem Austausch über bestimmte Abschnitte einverstanden. Bei mir besteht auch noch etwas Diskussionsbedarf, auch wenn ich das Buch bereits an eine Freundin verliehen habe, aber ich weiß ja noch, was alles passiert ist. :)
    Kasalla, willst du dich an Mario oder Bonprix wenden, zwecks der Thread-Erstellung? Ich habe mein Exemplar ja nicht mehr zur Hand, daher vertraue ich dir jetzt einfach mal, was die Einteilung angeht. :wink:

  • Wenn es geht würde ich mich auch gern noch einklinken. Bin zwar schon durch und werde erstmal nur bei euch mitlesen, aber wenn’s möglich wäre möchte ich auch später gern über die einzelnen Kapitel mitdiskutieren.


    Ich find es schade, dass der deutsche Titel verrät, dass es Heiligtümer und keine Heiligen (also Personen) sind. Aber lässt sich wohl leider nicht besser übersetzten...

    Als mein gelber Wellensittich aus dem Fenster flog,
    hackte eine Schar von Spatzen auf ihn ein,
    denn er sang wohl etwas anders und war nicht so grau wie sie,
    und das passt in Spatzenhirne nicht hinein.
    (G. Schöne)

    Einmal editiert, zuletzt von lain ()

Anzeige