Emile Zolas Rougon-Macquart

zubrowa · 30. Mai 2007

Hallo,

ich habe gerade Emile Zolas "Germinal" und davor "Der Totschläger" gelesen
und bin von beiden Romanen sehr begeistert. Nun plane ich noch weiter
Werke aus dem Zyklus "Rougon-Macquart" zu lesen. Hat jemand von Euch
zufällig schon alle Bände gelesen und kann mir sagen, wie die anderen 18
sind? (Meine Überlegung ist nämlich die gesamte Ikosalogie zu beschaffen
und sie im Laufe der nächsten Jahren zu lesen.)

Außerdem würde ich sehr gerne Sekundärliteratur zu diesem Zyklus lesen,
also was waren Zolas Motive für jedes Band. Auf dem Markt gibt es
natürlich zahlreiche Bücher über Zola, aber welches geht explizit
auf seine Ikosalogie ein? Habt Ihr da einen Rat für mich.

Vielen Dank.

Gru

fensterfisch · 31. Mai 2007

Meine Freundin hat im Deutschunterricht mal das Buch "Nana" von Emile Zola vorgestellt, hörte sich wirklich nicht schlecht an und sie war begeistert davon.

berita · 31. Mai 2007

Ich finde, bei Zola kann man nicht viel falsch machen

Ich habe drei Bücher aus dem Zyklus gelesen:
- Paradies der Damen
- Die Beute
- Nana

Alles sprachgewaltige Bücher, in denen es sowohl um persönliche Gefuehle, als auch gesellschaftliche Entwicklungen geht..

Karthause · 1. Juni 2007

Die Bände des Zyklus der Rougon-Macquart

1. Das Glück der Familie Rougon (La fortune des Rougon 1871)
2. Die Beute (La curée 1871)
3. Der Bauch von Paris (Le ventre de Paris 1873)
4. Die Eroberung von Plassans (La conquête de Plassans 1874)
5. Die Sünde des Abbé Mouret (La faute de l'Abbé Mouret 1875)
6. Seine Exzellenz Eugene Rougon (Son excellence Eugène Rougon 1876)
7. Der Totschläger (L'Assommoir 1877)
8. Ein Blatt Liebe (Une page d'amour 1878 )
9. Nana (Nana 1880)
10. Ein feines Haus (Pot-Bouille 1882)
11. Das Paradies der Damen (Au bonheur des dames 1883)
12. Die Freude am Leben (La joie de vivre 1884)
13. Germinal (Germinal 1885)
14. Das Werk (L'ouevre 1886)
15. Die Erde (La terre 1887)
16. Der Traum (Le rêve 1888 )
17. Die Bestie im Menschen / Das Tier im Menschen (La bête humaine 1890)
18. Das Geld (L'argent 1891)
19. Der Zusammenbruch (La débâcle 1892)
20. Doktor Pascal (Le docteur Pascal 1893)

Mara · 1. Juni 2007

Danke Karthause, da fehlen mir doch noch einige, so gut aufgelistet hab ich es noch nie gefunden. Ich stehle deine Liste und stell sie für Bonprix zu den Bücherreihen
alles Liebe
Mara

Karthause · 2. Juni 2007

Danke, Mara. An die Buchreihen habe ich natürlich nicht gedacht. ;)

Ich besitze die ganze Reihe, habe aber aber auch nur einige gelesen. Da gibt es auch für mich noch einiges nachzuholen.

Hans im Schnok · 2. Juni 2007

Ad 1. Bei Wikipedia gibts die ganze Liste samt Literatur dazu (Nehm ich immer wenn ich zu faul bin ein Literaturlexikon zu bemühen).

Ad 2. Wer Zeit hat und diese Zeit mag, in der die Romane spielen, hat keine Zeit verloren, wenn er sie alle liest. Sollte mensch sie auch noch im Original lesen (da gabs herrliche Taschenbuchausgaben) tut mensch auch noch sehr viel für sein Französisch. Ich habs nicht bereut, auch wenn es lange dauerte

Mara · 2. Juni 2007

Hallo Hans
kann leider nicht französisch lesen aber einen Teil werd ich doch auf deutsch nachholen, sehe du liest gerade Szepter und Hammer, wie ist es denn??
Liebe Grüße
Mara

Hermia · 8. April 2008

Ich habe dieses Jahr begonnen, den Zyklus komplett zu lesen. Eigentlich wollte ich mich dabei auch an Karthauses Liste halten, aber jetzt bin ich bei der Lektüre von Die Beute auf eine andere, von Zola erstellte Liste gestossen:
1. Die Rougon
Das Glück der Familie Rougon
Seine Exellenz Eugéne Rougon
Die Beute
Das Geld
Der Traum
Die Eroberung von Plassans
Ein feines Haus
Das Paradies der Damen
Die Sünde des Abbé Mouret
Ein Blatt Liebe

2. Die Macquart
Der Bauch von Paris
Die Lebensfreude
Der Totschläger
Das Werk
Das Tier im Menschen
Germinal
Nana
Die Erde
Der Zusammenbruch
Doktor Pascal

Anscheinend hat Zola die Bücher in anderer Reihenfolge geschrieben, als sie dem Ablauf der Geschichte eigentlich gelesen werden sollten.

Melli2505 · 29. Juni 2008

Ich habe von Zola aus dem Fundus meines Opas noch "Die Schnapsbude". Ist ein Buch aus dem Bertelsmann Lesering. Über das Buch konnte ich im Internet nichts vernünftiges finden. Kennt das zufällig jemand?!

Hermia · 29. Juni 2008

Zitat von Melli2505

Ich habe von Zola aus dem Fundus meines Opas noch "Die Schnapsbude". Ist ein Buch aus dem Bertelsmann Lesering. Über das Buch konnte ich im Internet nichts vernünftiges finden. Kennt das zufällig jemand?!

Hallo Melli,
ích bin mir zu 99% sicher, das das Buch in neueren Übersetzungen als "Der Totschläger" betitelt wurde. Der Orginaltitel lautet "L'Assommoir".

Melli2505 · 29. Juni 2008

Zitat von Hermia

Hallo Melli,
ích bin mir zu 99% sicher, das das Buch in neueren Übersetzungen als "Der Totschläger" betitelt wurde. Der Orginaltitel lautet "L'Assommoir".

Aha! Na dann werde ich mich erneut auf die Suche machen! Vielen Dank, Hermia!

EDIT: Im Vorwort habe ich eine Fußnote gefunden: "Der bildhafte Doppelsinn des französischen Buchtitels lässt sich auf deutsch nicht wiedergeben: Assomminor heißt volkssprachlich 'Schnapsbude' aber zugleich auch 'Totschläger'.

Ich muss zu meiner Verteidigung sagen, dass ich das Buch nicht zur Hand hatte, als ich mich auf die Suche nach der ISBN und näheren Informationen gemacht habe!

Melli2505 · 29. Juni 2008

Da ergibt sich bei mir doch glatt die nächste Frage: Sollten die Bücher der Zyklen in der Reihenfolge gelesen werden, oder ist diese beim lesen egal?!

Hermia · 29. Juni 2008

Hallo Melli,
ich habe "Der Totschläger" und "Nana" vor einigen Jahren gelesen. Damals wußte ich noch nicht, dsa die bücher einer ganzen Reihe angehören. Ich behaupte mal, so wichtig ist die Reihenfolge nicht.
In diesem Jahr habe ich begonnen, alle Bücher aus dem Zyklus zu lesen (immer mit Pausen dazwischen ).
Wenn du auch alle Bücher lesen willst - einige gibt es nur noch gebracht und mit etwas Glück zu kaufen, andere gibt es nur in teuren gebundenen Ausgaben. Ich habe jetzt alle beisammen und lese sie der Reihe nach. Es gibt einige Ausnahmen - Das Geld zum Beispiel ist eine Fortsetzung von Die Beute. Aber alle habe ich auch noch lange nicht gelesen.

Melli2505 · 29. Juni 2008

Ui, das ist ja was, dass die Bücher nicht mehr so leicht oder nur teuer zu bekommen sind! Ich habe wie gesagt "Die Schnapsbude/Der Totschläger" und noch "Germinal". Ich werde irgendwann mal die beiden lesen, und mal schauen, wie sie mir gefallen, bevor ich entscheide, ob ich die anderen auch alle haben möchte!