Ich bin nicht ganz sicher, ob ich das Buch jetzt in die richtige Kategorie reinstelle. Das Buch ist von Lauren Weisberger, einer ehemaligen Mitarbeiterin von US-Vogue-Chefin Anna Wintour. Der Teufel trägt Prada ist eine Art autobiographischer Roman, mir ist jedoch nicht ganz klar, wieviel davon autobiographisch und wieviel erdichtet ist. Da ich das Buch aber sehr witzig fand, hab ich es hier reingestellt.
Inhalt laut Amazon:
Andrea Sachs träumt von einer Karriere als Journalistin in New York. Tatsächlich gelingt es ihr, einen vermeintlichen Traumjob zu ergattern: Andrea wird von der glamourösen Modezeitschrift Runway als persönliche Assistentin der Herausgeberin Miranda Priestly angestellt. Der Job entpuppt sich jedoch rasch als purer Horror, denn Mrs. Priestly macht Andrea mit ihren Launen, verrückten Aufträgen und unerfüllbaren Erwartungen das Leben wahrlich zur Hölle. Bis Andrea begreift, dass sie sich wehren muss, wenn sie ihren Verstand und ihre Seele retten möchte ...
Fazit: Sehr witzig geschrieben, fand ich. Wenn auch nur die Hälfte davon annähernd wahrheitsgetreu ist, dann kann ich nur schlucken. Wäre komplett unvorstellbar hier bei uns, dass der Chef eines Glamour-Magazines so eine Macht in der Gesellschaft innehat... Und sich solche Unverschämtheiten und Forderungen leisten kann.
Also alles in allem ein nettes Buch.
Über die deutsche Übersetzung kann ich allerdings nichts sagen, da ich es auf englisch glesen hab.