Henryk Sienkiewicz - Quo vadis?

Es ist zwar ca. 20 Jahre her, dass ich das Buch gelesen habe, aber ich kann mich auch noch an die Faszination erinnern.

Das war allerdings ehe ich mich mit der Geschichte des Römischen Reiches und der Christenverfolgung näher auseinander gesetzt hatte. Seitdem relativiert sich das Ganze.
Fakt ist: Es ist kein historischer Roman. Der Person des Nero wird dieses Buch nicht gerecht, und von einem historischen Roman erwarte ich Geschichtstreue. Auch die Umstände, die zum Brand in Rom geführt haben, und das Umfeld, in dem sich die Christenverfolgung abgespielt hat, sind nach den letzten Forschungen dazu nicht unbedingt so abgelaufen wie sie das Buch schildert (und wie wir es z.T. im Religionsunterricht gelernt haben).

Aber ich werde heute mittag den alten Schmöker aus dem Regal ziehen; mal sehen, ob ich noch Reste der alten Faszination finde.

Marie

Ich habe das Buch vor sehr langer Zeit gelesen und weiß noch, dass ich mich damals mit der Sprache und dem Schreibstil etwas schwer tat.
Ich kannte aber vorher den Film und war insofern sicher an "mehr action" und "viel Gefühl" gewöhnt.
Und auch, wenn die Geschichte historisch nicht stimmt - Den Film fand und finde ich grandios. Peter Ustinov, der "eine Träne für Rom konserviert" und die Rede seines Freundes, dass er Nero alles verzeihen könne, alle fruchtbaren Gräueltaten, aber nicht die Tatsache, von ihm mit seinen Gesängen unsäglich gelangweilt worden zu sein. Herrlich.
Vielleicht sollte ich auch noch mal ins Buch schauen und lese ich es heute flüssiger und besser.
Danke@Kiki, dass du dieses alte Buch noch einmal hervorgeholt hast. Manche Szenen sehe ich jetzt direkt noch vor mir. Schluchz. :oops:

missmarple

@ Kiki
das war jetzt mal eine ganz neue Erfahrung: Ich habe mir das Video "Quo Vadis" in den Recorder geschoben und mich mit dem Buch dazu gesetzt.

Beides, Buch und Film, sind etwas verstaubt, aber mir rieselt es immer noch leise das Rückgrat herunter ...

Was die historische Wirklichkeit angeht: Man muss dem Autor auch einfach den damaligen Wissensstand zugute halten; wäre die Geschichtsforschung so weit gewesen wie heute, hätte er wohl kaum den Nobelpreis bekommen.

Marie

Das Buch habe ich nie gelesen, habe aber vor vielen Jahren den Film gesehen und kann mich noch erinnern, dass er mich sehr fasziniert hat.

Ich habe das Buch auch schon vor sehr langer Zeit gelesen und war fasziniert. Moeglicherweise ist der historische Hintergrund nicht so korrekt beschrieben, wie es sich manch einer wuenscht, aber ein Lesegenuss war es fuer mich alle mal.

Ich hab das Buch schon ewig lange im Schrank stehen, bin aber bislang noch nicht dazu gekommen es zu lesen.

Werde ich aber noch tun! Der Winter mit seinen langen Schmökerabenden am Kamin kommt bestimmt....

Ich habe das Buch inzwischen auch gelesen und wollte noch ein paar Worte dazu verlieren. ;)

Zum Inhalt ist ja schon genug berichtet worden, so dass ich gleich zu meiner Meinung kommen kann.
Mir hat das Buch sehr gut gefallen, trotz des Alters hatte ich weder mit dem Sprachstil noch mit der Spannung Probleme. Da ich den Film schon kannte, war mir der Handlunsgverlauf schon vorher bekannt und ich konnte mich neben dem Inhalt auch auf die sprachlichen Feinheiten konzentrieren nund die Darstellung der Figuren.

Sprachlich fand ich besonders die zarten Vorausdeutungen gelungen, bei den Figuren hingegen störte mich etwas die überdeutliche Schwarz-Weiß-Malerei (die durch und durch gute und christliche Lygia so ganz ohne Fehl).
Trotzdem halte ich das Buch für sehr gelungen und es kann durchaus mit heutigen historischen Romanen mithalten. Da braucht sich keiner vor antiquierter Sprache oder zu ruhigem Handlungsverlauf (=Langeweile?) zu fürchten.
Im Gegenteil es lohnt sich auf aslle Fälle, diesen Klassiker zu lesen.

Wer zufällig einen Aufenthalt in Rom ansteuert, könnte ja, neben den anderen Stätten, das Grab von Henryk Sienkiewicz in der kleinen Kirche am Anfang der Via Appia (der Ort, wo Petrus dieses "Quo vadis?" gehört haben sollte), ein paar Hundert Meter von den Callixtus Katakomben entfernt, besuchen. Von polnischen Bekannten weiß ich, dass dieser Autor dort auch heute noch recht geachtet ist.

Das Buch habe ich auch im Regal stehen, allerdings so eine ältere Ausgabe. Das Buch wäre mir nie aufgefallen, und so hätte ich nie erfahren , dass ich sowas tolles im regal hab , das kommt umbedingt auf meinen SUB :D! danke

Zitat

Original von tom fleo
Wer zufällig einen Aufenthalt in Rom ansteuert, könnte ja, neben den anderen Stätten, das Grab von Henryk Sienkiewicz in der kleinen Kirche am Anfang der Via Appia (der Ort, wo Petrus dieses "Quo vadis?" gehört haben sollte), ein paar Hundert Meter von den Callixtus Katakomben entfernt, besuchen.

Die Kirche heißt auch "Domine Quo Vadis". Man kann dort im Stein des Fußbodens zwei Fußspuren betrachten, die angeblich von Jesus stammen.
Eine Plakette an der Wand verweist auf Sienkiewicz.

(@ tom: Wenn ich mich recht entsinne, sagte Petrus "Quo vadis?" zu Jesus, der ihm auf der Flucht aus Rom erschien. Nachdem Jesus ihm geantwortet hatte, er gehe nach Rom, um sich ein zweites Mal kreuzigen zu lassen, kehrte Petrus um.)

Marie

Danke, Marie! Stimmt ja, und ich hatte was verwechselt!

Mir ist der Roman erst kürzlich in die Hände gefallen und habe ihn verschlungen, wie kaum ein anderes Buch.
Der Schreibstil hat mir sehr gefallen. Wenn Quo Vadis das nächste mal im TV kommt, siche rWeihnachten, werde ich mir den alten Schinken doch mal anschauen, um zu sehen, wie sehr er sich an die Vorlagen von Sienkiewicz hält.

Vielen Dank für interessante Beiträge. Leider habe ich ISBN nicht gefunden, füge eben an.

Habe das Buch jetzt im Rahmen meiner Literaturnobelpreis-Challenge gelesenund meine Eindrücke in folgendem Video zusammengefasst :-)

https://www.youtube.com/watch?v=jcUmiOyq-Gc

Der Originaltitel lautet auch: Quo vadis?

Ich lese das Buch gerade und freue mich, dass ich endlich dazu komme. Diesen Klassiker wollte ich schon lange lesen, doch wie es sicher alle hier nachvollziehen können, kommt immer was dazwischen. Mir gefällt es sehr gut. Allerdings hatte ich tatsächlich Schwierigkeiten mit der Sprache, die Art sich auszudrücken, die der Autor gewählt hat, scheint absolut zu der Zeit passend zu sein, aber ich musste mich erst mal dran gewöhnen. Auch ganz viele Begriffe, die für die Zeit typisch sein sollten, sind mir unbekannt. Da wären wahrscheinlich Latein Kenntnisse vom Vorteil. Besonders die Bezeichnungen der Räume innerhalb eines Gebäudes. Aber es ist sehr interessant, das Ganze zu verfolgen. Was mich allerdings nervt, oder besser gesagt, wer, das ist der Hauptprotagonist Marcus Vinicius... Was für ein unangenehmer Zeitgenosse. Ich finde seine Ansprachen an die Lygia extrem übertrieben, kann nur mit dem Kopf schütteln, auch wenn ich vorstellen kann, dass es damals so geredet worden ist. Auch sein Charakter ist unerträglich: Er hat gar keine Kontrolle über seine Triebe, seine Wünsche, seine Taten... Ich bin gespannt, was noch kommt. Freue mich auf weiteres Geschehen. Schade, dass es so wenige Meinungen und Rezensionen hier zu diesem Buch gibt.