Sven Regener – Frankie und Freddie

Ein Wiedersehen mit Frank Lehmann – und was für eins!

Als ich das Cover und den Klappentext zu „Frankie und Freddie“ gesehen habe, fühlt es sich sofort ein bisschen wie bei einem Wiedersehen mit einem alten Bekannten an: Die Fortsetzung der „Herr Lehmann Reihe“ Kaum war ich wieder in Sven Regeners ganz eigener Welt angekommen, war klar: Hier wird nicht einfach eine Geschichte erzählt – hier darf man sich treiben lassen, zuhören und sich über die wunderbar schrägen Figuren amüsieren.

In dem Buch schickt Sven Regener seine beiden Brüder Frank „Frankie“ und Manfred „Freddie“ Lehmann am 23. Dezember 1980 durch das verschneite Westberlin. Frankie ist gerade erst in Kreuzberg angekommen, während Freddie eigentlich nach New York will. Eigentlich. Denn nach der Teilnahme an einer Medikamentenstudie machen ihm Panikattacken das Leben schwer. Und als dann auch noch seine Tasche mit Pass und den Flugtickets verschwindet, ist das Chaos perfekt. Was nun folgt, ist eine ziemlich schräge Reise durch Westberlin mit jeder Menge Gesprächen, Gedankengängen, Missverständnissen und Begegnungen mit skurrilen Typen.

Und genau hier kommt Sven Regener ins Spiel.

Sein Humor ist von einer trockenen, wortkargen Art und oft so wunderbar absurd, dass ich beim Lesen immer wieder unweigerlich grinsen musste. Besonders die beiden Brüder haben mir gefallen. Dieses typische Geschwisterding – man kennt sich in- und auswendig, geht sich auf die Nerven und hält trotzdem irgendwie zusammen – hat der Autor ziemlich gut getroffen.

Dazu kommt das West-Berlin von damals mit seinen Kneipen, Künstlern, Punks und Hausbesetzern. Es ist rau, chaotisch, ein bisschen heruntergekommen und gleichzeitig voller Leben. Ich hatte beim Lesen tatsächlich das Gefühl, durch diese Stadt zu laufen und all diese merkwürdigen Gestalten selbst zu treffen. Frankie und Freddie sind dabei zwei Figuren, die man vielleicht nicht immer verstehen muss – aber unbedingt kennenlernen möchte. Und genau darin liegt für mich der besondere Charme dieses Romans.

Wer allerdings eine rasante Handlung mit ständig neuen Wendungen erwartet, könnte hier gelegentlich auf die Uhr schauen. Ich dagegen habe mich gerade an diesem entschleunigten Erzählen erfreut. Nicht alles muss schließlich auf direktem Weg zum Ziel führen. Manchmal ist der Umweg die eigentliche Geschichte. Deswegen gibt es von mir fünf Sterne und eine klare Leseempfehlung.

Es ist kurz vor Heiligabend in West-Berlin 1980 – und Sven Regener entführt uns erneut in den wunderbaren Kosmos rund um seinen bekannten Protagonisten „Herr Lehmann“. Manfred Lehmann, den in Bremen alle Manni nannten, in Berlin aber Freddi, hat an einem „Pillenprojekt“ teilgenommen – heißt: Er hat im Rahmen einer Medikamentenstudie Psychopharmaka unter kontrollierten Bedingungen geschluckt, das Projekt endet am 23.12. Und Frank Lehmann muss ausgerechnet an dem Tag, an dem es in Berlin anfängt, heftig zu schneien, sein geliebtes Kreuzberg verlassen, um seinen Bruder am Kudamm abzuholen. Und zwar mit dem Opel Kadett, den sein Bruder ihm geschenkt hat. Aber da man in West-Berlin eigentlich gar kein Auto benötigt, ist beim ersten Startversuch, die Batterie natürlich leer. Die U-Bahn ist keine Alternative, denn Frank will es seinem Bruder, der noch unter dem Einfluss der Psychomedikamente steht, nicht zumuten, sich in den vollen Zügen durch Berlin zu bewegen. Und so wird schon die Anreise zum Kudamm zur Odyssee. Dort angekommen wird es aber auch nicht besser: Eine Tasche mit wichtigen Dokumenten geht verloren, die Mitbewohnerin (in die Frank sich verguckt hat) ist erkältet, alle wollen noch Pläne schmieden für Weihnachten und überhaupt – es entwickelt sich eine Story, die vor skurrilen Begebenheiten nur so strotzt. Im Mittelpunkt das Brüderpaar Frankie und Freddie, dazu nach das ebenfalls bekannte Café Einfall, Berlin als geteilte Mauerstadt und so viel Wortwitz und Aberwitzige Situationen, wie nur Sven Regener es schafft, zwischen zwei Buchdeckel zu packen. Für mich mal wieder ein absolutes Lesevergnügen – kurzweilig und kaum aus der Hand zu legen. Daher sehr gerne die volle Punktzahl = fünf von fünf Sterne.