Herausgeber ist Herrmann Tiemann. Es handelt sich aber um einen Roman der Elisabeth von Saarbrücken-Nassau, den sie zwischen 1430 und 1450 geschrieben hatte. Als Vorlage dienten ihr Minnesängertexte, die sie sammelte und verarbeitete. Neben den Originaltexten in französisch und spanisch gibt es natürlich den Originalroman in moselfränkisch. Die Handlung ist eigentlich fiktiv und soll um Karl den Großen spielen. Es handelt sich dabei um eine Variation der Genovevasage und ist ein Leckerbissen für alle, die noch die alte Sprache lesen können.
Immerhin hat sie die Originalburg Hautefeuille durch die Burg Hattweiler ersetzt, die ihr Gemahl damals zu Lehen hatte. Und diese Burg steht heute in Jägersburg, meinem Heimatort. Klar, daß der Roman mich sehr interessierte.
Aber vorsicht, er ist schwer zu lesen und vor allem teuer. Das Buch kostete vor drei Jahren immerhin 190 DM.
-
Verlag: Hauswedell, E