Wahl der besten Bücher im BücherTreff

Karin Hofmann (Übers.) - Momente der Geschichte: Vom Bau der Pyramiden bis zum Untergang der Titanic / Incredible History: Lost Worlds Brought to Life

  • Autoren: Kollektiv
    Übersetzung: Karin Hofmann
    Titel: Momente der Geschichte - Vom Bau der Pyramiden bis zum Untergang der Titanic
    Reihe: DK History
    Seiten: 160

    ISBN: 978-3-8310-4586-0

    Verlag: Dorling Kindersley


    Übersetzung:
    Karin Hofmann ist freiberufliche Übersetzerin.


    Inhalt:

    Von den jubelnden Menschen bei den antiken Olympischen Spielen über den Ausbruch des Vesuv, der die Stadt Pompeji erschüttert, bis zum verqualmten Maschinenraum der Titanic. Erlebe die bedeutensten Momente der Geschichte hautnah und staune über atemberaubende 3-D-szenen, die Ruinen, Wracks und Ausgrabungsstätten zum Leben erwecken! (Klappentext)


    Rezension:

    Begeben wir uns auf eine Reise durch die Zeit, können wir einem spannenden Ritterturnier bewohnen, erleben, wie Piraten im Auge des Sturms gegen das Sinken ihres Schiffes ankämpfen oder Mongolen versuchen, das Bollwerk der chinesischen Mauer zu überwinden. Unsere Geschichte steckt voller faszinierender Momente. Inzwischen gibt es zahlreiche Sachbücher für Kinder, die diese lebendig werden lassen. Dorling Kindersley ist einer der Verlage, die sich im schwierigen Sachbuchsegment auch da einen Namen gemacht haben und für die wir vom üblichen Rezensionsschema abweichen müssen.


    Coffee Table Books sind die dort erscheinenden Werke beinahe allesamt. Bücher also, die schon ein Blickfang sind, wenn man sie auch nur von außen betrachtet und in die man versinken kann, sobald man sie aufblättert. Und das gilt, nicht nur hiermit, durchgehend für alle Altersgruppen. Tatsächlich funktioniert dieses Werk für jeden, der sich für Geschichte begeistern kann. Herausgestellt werden 21 Momente und Ereignisse, vom Anbeginn der Menschen bis hin zum Ersten Weltkrieg.


    Jedes Ereignis nimmt einen Rahmen von nur wenigen Seiten ein. Großflächige Darstellungen, Zeichnungen und zahlreiche Fotos werden ergänzt durch Textboxen, in denen das Gezeigte erläutert wird. Man kann das sich in einem Rutsch zu Gemüte führen, immer wieder hin- und herspringen, sich in Details verlieren oder den Überblick über das Große und Ganze behalten. Gerade jüngere Kinder, die noch nicht die Aufmerksamkeitsspanne für detaillierte und ausführliche Texte behalten können, werden ihre Freude damit haben, egal ob vorgelesen wird oder erstes flüssiges Selbstlesen stattfindet. Es ist ein Buch, was gemeinsam so gut funktioniert wie allein.


    Gut recherchiert ist es außerdem. Erste Wissensgrundlagen werden gelegt oder vertieft, zudem die Reihe mit dem kommenden Verlagsprogramm fortgesetzt wird. Dass es im Übrigen nicht nur für Kinder funktioniert, brauche ich wohl nicht mehr zu schreiben, ich tue es aber dennoch. Es ist sehr lobenswert, dass auch weniger bekannte historische Ereignisse dargestellt werden. Immer folgen auf eine Überblicksseite eine oder mehrere Seiten, die nochmal den Blick für Details öffnen.


    Da ein Text aber nicht gut genug wiedergeben kann, wie dieses Buch wirkt und funktioniert, hier der Buchtrailer des Verlags und zudem ein paar Vorschaubilder. Danach sollte klar sein, warum dieses Werk nur die Höchstwertung erhalten kann.

  • findo ISBN unter dem Reiter 'Buch' im Editor nachgetragen und hier das Original:

  • K.-G. Beck-Ewe

    Hat den Titel des Themas von „Karin Hofmann (Übers.) - Momente der Geschichte: Vom Bau der Pyramiden bis zum Untergang der Titanic“ zu „Karin Hofmann (Übers.) - Momente der Geschichte: Vom Bau der Pyramiden bis zum Untergang der Titanic / Incredible History: Lost Worlds Brought to Life“ geändert.