Produktvorstellung bei Amazon:
Shakespeare meets Dashiell Hammett in this wildly entertaining murder mystery from New York Times bestselling author Christopher Moore—an uproarious, hardboiled take on the Bard’s most performed play, A Midsummer Night’s Dream, featuring Pocket, the hero of Fool and The Serpent of Venice, along with his sidekick, Drool, and pet monkey, Jeff.
Set adrift by his pirate crew, Pocket of Dog Snogging—last seen in The Serpent of Venice—washes up on the sun-bleached shores of Greece, where he hopes to dazzle the Duke with his comedic brilliance and become his trusted fool.
But the island is in turmoil. Egeus, the Duke’s minister, is furious that his daughter Hermia is determined to marry Demetrius, instead of Lysander, the man he has chosen for her. The Duke decrees that if, by the time of the wedding, Hermia still refuses to marry Lysander, she shall be executed . . . or consigned to a nunnery. Pocket, being Pocket, cannot help but point out that this decree is complete bollocks, and that the Duke is an egregious weasel for having even suggested it. Irritated by the fool’s impudence, the Duke orders his death. With the Duke’s guards in pursuit, Pocket makes a daring escape.
He soon stumbles into the wooded realm of the fairy king Oberon, who, as luck would have it, IS short a fool. His jester Robin Goodfellow—the mischievous sprite better known as Puck—was found dead. Murdered. Oberon makes Pocket an offer he can’t refuse: he will make Pocket his fool and have his death sentence lifted if Pocket finds out who killed Robin Goodfellow. But as anyone who is even vaguely aware of the Bard’s most performed play ever will know, nearly every character has a motive for wanting the mischievous sprite dead.
With too many suspects and too little time, Pocket must work his own kind of magic to find the truth, save his neck, and ensure that all ends well.
A rollicking tale of love, magic, madness, and murder, Shakespeare for Squirrels is a Midsummer Night’s noir—a wicked and brilliantly funny good time conjured by the singular imagination of Christopher Moore.
Eigene Beurteilung (Eigenzitat aus amazon.de)
Nach seinen Abenteuern in Venedig ist Pocket of Dog Snogging mit seinem großen und simplen Kameraden Drool und dem Affen Jeff auf einem Piratenshiff gelandet - was in erster Linie mit derKommandatin des Schiffs zu tun hatte. Als er die Besatzung genug verärgert hat, müssen die drei Abenteurer das Schiff verlassen - netterweise mit Boot und ein paar Vorräten.
Angespült an der Küste eines eher generischen Griechenlands, dessen Einwohner sich seltsamerweise nicht so kleiden, wie die Griechen auf einige Vasen, die Picket gesehen hat, werden die drei in Moores ganz eigene Version vom 'Mittsommernachtstraum' hineingezogen - eine Geschichte voller Sex, Gewalt und Intrigen und Zitaten aus (u.a.) 'Heinrich, der Fünfte', 'Romeo & Julia', 'Hamlet' und 'Macbeth'.
Daneben ist es auch ein Krimi, denn irgendjemand erschießt Robin Goodfellow (a.k.a. Puck) mit einer Armbrust und Pocket - mit der Hilfe einiger 'rauher Mechaniker', seltsamen Feen, einem Chorusgeist und einigen Goblins, muss dieses Verbrechen klären oder sich dem Missfallen von Titania, Oberon und Theseus aussetzen.
Und die Eichhörnchen? Nun, das sollte eine Überraschung bleiben.
Stellenweise ein wenig überdreht, aber ich habe mir den ersten Band der Trilogie (dies ist der letzte) mal auf die Vormerkliste geschrieben. Holt, Pratchett und Gaiman haben mich für solche Geschichte erzählerisch ein wenig anders geprägt und der viele Sex und die schimpfwortgeladene Sprache wirkten auf mich gelegentlich ein wenig spätpubertär, aber 'Mittsommernachtstraum' bietet sich dafür durchaus an. Amüsant.
-
Verlag: William Morrow Paperbacks
