Marc Malès - Die Packard Gang / Sous son regard

  • Der Autor (Quelle: Süddeutsche Zeitung Bibliothek): Marc Malès (*1954) arbeitete zunächst als Werbegrafiker. Seit Mitte der Achtziger hat er zahlreiche Alben gezeichnet, darunter mehrere Crime-Comics, aber auch Adaptionen literarischer Klassiker und eine Biografie von Ernest Hemingway.


    Klappentext (Quelle: Süddeutsche Zeitung Bibliothek): Vor Jahren ist es dem abgebrühten Inspektor Jack Barton gelungen, die Packard Gang dingfest zu machen, eine Gruppe von Gangster, die dank ihres schnellen Autos lange fähig war, der Polizei zu entkommen. Ein abgeschlossener Fall – und doch hat Barton den Eindruck, ihn nie ganz aufgeklärt zu haben. Also macht er sich auf, John Foster zu besuchen, den Chef der Bande, der nach seinem langen Gefängnisaufenthalt ein ehrlicher Mann geworden ist. „Die Packard Gang“ ist eine spannede Crime-Story, in der vieles nicht so ist, wie es auf den ersten Blick scheint.


    Französische und deutsche Ausgaben:

    • Die französische Originalausgabe „Sous son regard“ erschien im Oktober 2009 in der Reihe „Intégra“ im Verlag Vents d’Ouest (Éditions Glénat) als Paperback im Format 22,8 mal 32,3 Zentimeter (144 s/w-Seiten).
    • Die deutsche Übersetzung stammt von Resel Rebiersch. Sie erschien im Juni 2010 als „Die Packard Gang“ in der Reihe „s&l noir“ im Verlag Schreiber & Leser in München als Paperback im stark verkleinerten Format 17,3 mal 24,5 Zentimeter (143 s/w-Seiten).
    • Im März 2013 erschien eine Lizenzausgabe der Süddeutschen Zeitung GmbH in München für die Süddeutsche Zeitung Bibliothek als Band 7 der Reihe „Graphic Novels Krimi“ als Hardcover im Format 17,2 mal 24,5 Zentimeter (152 s/w-Seiten).


    Meine Einschätzung:
    Ein gut erzählter Hardboiled-Comic über einen unsympathischen, getriebenen und abgewirtschafteten Kommissar, der nach Jahren (irgendwann in den 1950er-Jahren) die Wahrheit über einen an sich geklärten Banküberfall erfahren will: Er stalkt einen der inzwischen bürgerlich gewordenen Täter, der an der Seite seiner Gemahlin zu Gott gefunden hat.
    Sehr schön grafisch erzählt, viel Schwarz und Schlagschatten, voller Bewegung und interessanter Winkel. Eine Mischung aus alten EC-Crime Comics und Frank-Miller-Düsternis, alles getaucht in das Vokabular und die Kinoästhetik alter Film Noirs. :thumleft: Wie ein bildhaft-literarisches Vordringen zur Essenz des Noiren: Purer Fatalismus, aufgeschobene Bankrotterklärungen und desolate Verzweiflung. Eindeutige moralische Bewertungen der Charaktere zu treffen fällt ebenso schwer, wie Gut und Böse an das individuelle Schuldigwerden zu knüpfen. :thumleft:

    Das ist sehr attaktiv aufbereitet, mit Rückblenden, Gedankenstimmen und sogar überraschenden Wendungen zum Ende hin, aber der letzte Funke fehlt mir dennoch: Vielleicht ist die Geschichte zu kurz? Oder von der Story dann doch zu bekannt? Oder mir wäre einfach eine vergleichbare Geschichte angesiedelt in unserer Gegenwart lieber gewesen? :-k

    White "Die Erkundung von Selborne" (103/397)

    Everett "Die Bäume" (189/365)


    :king: Jahresbeste: Gray (2024), Brookner (2023), Mizielińsky (2022), Lorenzen (2021), Jansson (2020), Lieberman (2019), Ferris (2018), Cather (2017), Tomine (2016), Raymond (2015)

    :study: Gelesen: 43 (2024), 138 (2023), 157 (2022), 185 (2021), 161 (2020), 127 (2019), 145 (2018), 119 (2017), 180 (2016), 156 (2015)70/365)
    O:-) Letzter Kauf: Esch "Supercool" (24.03.)

  • Die französische Originalausgabe „Sous son regard“ erschien im Oktober 2009 in der Reihe „Intégra“ im Verlag Vents d’Ouest (Éditions Glénat) als Paperback im Format 22,8 mal 32,3 Zentimeter (144 s/w-Seiten).

    White "Die Erkundung von Selborne" (103/397)

    Everett "Die Bäume" (189/365)


    :king: Jahresbeste: Gray (2024), Brookner (2023), Mizielińsky (2022), Lorenzen (2021), Jansson (2020), Lieberman (2019), Ferris (2018), Cather (2017), Tomine (2016), Raymond (2015)

    :study: Gelesen: 43 (2024), 138 (2023), 157 (2022), 185 (2021), 161 (2020), 127 (2019), 145 (2018), 119 (2017), 180 (2016), 156 (2015)70/365)
    O:-) Letzter Kauf: Esch "Supercool" (24.03.)