Der Autor (Quelle: engl. Wikipedia): Der am 6. November 1929 in der Bronx als Kind russisch-rumänischer Juden geborene Harold Martin Silver war ein seit 1963 unter dem Pseudonym Jack Micheline bekannter US-amerikanischer Maler und Beatnik-Dichter der San Francisco Poetry Renaissance der 1950er- und 1960er-Jahre (auch wenn er die trendige Beat-Generation-Etikettierung ablehnte). Er starb am 27. Februar 1998 in einem Regionalzug in San Francisco an einem Herzinfarkt.
Klappentext (Quelle: Maroverlag): „Micheline ist ein echter Poet, er swingt, er bringt es, sicher und locker aus dem Handgelenk, ohne groß zu überlegen, er hat seinen eigenen freien Rhythmus, und alles andere kann ihm egal sein, denn so wie es rauskommt ist es genau richtig.“ (Jack Kerouac)
""Ein klassischer Einzelgänger, der auch nach Jahrzehnten im Untergrund noch nicht die geringsten Schwächen zeigt. Er ist einer der ganz wenigen Unabhängigen in der Branche. Er hat bewiesen, was es heißt, glaubwürdig zu bleiben.“ (Charles Plymell)
„Micheline hat einen Beat, der durch nichts zu bremsen ist. Wenn er voll aufdreht, nimmt er es mit den Besten auf.“ (Charles Bukowski)
Die Texte dieses Bandes entstanden zwischen 1964 und 1976. Sie sind zuerst in den Zeitschriften „Princetown Review“, „City Lights Journal“, „Cosmos“ und „The Unspeakable Visions of the Individual“, den Underground-Zeitungen „East Village Other“, „Open City“ und „Phoenix“ sowie der Story-Sammlung „In the Bronx & Other Stories“ (New York, 1965) veröffentlicht worden
Sie erschienen in dieser Zusammenstellung in deutscher Erstausgabe unter dem Titel „Skinny Dynamite. Stories“ im März 1979 im Maroverlag in Augsburg, herausgegeben und aus dem Amerikanischen übersetzt von Carl Weissner, angereichert mit einigen Fotos.
Inhalt:
- In der Bronx (9 Seiten)*
- Die Segnungen der Zivilisation (7 Seiten)*
- Hinter dem Bahndamm in Yucatan (5 Seiten)*
- Nigger (9 Seiten)*
- Whisky, Wahnsinn und Bellevue (7 Seiten)*
- Benny und Blue (6 Seiten)*
- Der Junge von Lessick (4 Seiten)*
- Skinny Dynamite (7 Seiten)*
- Der Typ aus Kansas (7 Seiten)
- Scarlet (5 Seiten)
- Sweet Elenor (3 Seiten)
- 3 Würfe – 50 Cents (4 Seiten)
- Eine alte Absteige in Chicago (1 Seite)
- Die Verschollenen von der Frontier Street (5 Seiten)
- Die Straßen der heiligen Huren und Träumer (5 Seiten)*
Die Geschichte „Eine alte Absteige in Chicago“ ist ein einseitiger Comicstrip von 1978 mit Zeichnungen von Ed Head, Text: Jack Micheline.
1980 erschien im Verlag Second Coming Press in San Francisco der Jack-Micheline-Sammelband „Skinny Dynamite and Other Stories“, der auf 88 Seiten neun (der 15) Short Stories und Prosa-Gedichte der deutschen Maro-Ausgabe von 1979 enthält, nebst weiteren Texten, die nicht auf Deutsch erschienen sind. In der 1980er-Ausgabe der Second Coming Press sind folgende Texte enthalten:
- Statement of a Poet (2 Seiten)
- A Letter from Allen Ginsberg (4 Seiten)
- I Want to Capture a City (3 Seiten)
- In the Bronx (8 Seiten)*
- The Glory Called Civilization (6 Seiten)*
- The Legend of Tambi (4 Seiten)
- A Moment This Day Across the Tracks in Yucatan (4 Seiten)*
- Homage to Mickey (1 Seite)
- Nigger (7 Seiten)*
- Whiskey, Madness and Bellevue (4 Seiten)*
- Benny and Blue (5 Seiten)*
- Go Home and Blow (2 Seiten)
- Pink, Red and Blue (5 Seiten)
- Angel Baby (5 Seiten)
- Whores, Streets, Saints and Dreams (5 Seiten)*
- Tigers in the Sky (4 Seiten)
- Lessick's Kid (3 Seiten)*
- The Purple Submarine (4 Seiten)
- Skinny Dynamite (4 Seiten)*
- Let's Ride on the Angel Goodbye (2 Seiten)
- A Man Obsessed, Who Does Not Sleep, Who Wanders About the Night Mumbling to Himself, Counting Empty Beer Cans (7 Seiten)
Mit *Sternchen sind jene Texte markiert, die in beiden Ausgaben enthalten sind.
Meine Einschätzung:
Ein wirklich kraftvoller Erzähler dieser Jack Micheline, ein Beatnik-Poet, ein Straßendichter, ein literarischer Vagabund, der wüste, trotzige und traurige Schwanengesänge sang, und der auf dem Buchumschlag völlig zurecht in den höchsten Tönen von Jack Kerouac und Charles Bukowski gelobt wird. Kurze Geschichten über Außenseiter. Gehen ohne Umschweife gleich direkt rein ins Geschehen: Lebens- und Milieu-Aufrisse, rumpelig, mit hartgesottenem Tonfall und authentischen Dialogen. Viel Sex, Pornografie und Abartiges, aber auch viel Lebensfreude und Freiheitswillen. Gibt Leuten, die in Literatur nicht oft vorkommen, eine Stimme und Gewicht. Die Auswahl der Storys ist allerdings durchwachsen, manches genial, manches unerheblich. Doch wer will meckern, wo es fast seine einzige Veröffentlichung in deutscher Übersetzung ist. 
-
Verlag: Maro
Allerdings sind neun der 15 Short Stories und Prosagedichte der Maro-Ausgabe auch in diesem 1980 im Verlag Second Coming Press in San Francisco erschienenen Jack-Micheline-Sammelband „Skinny Dynamite and Other Stories“ enthalten (88 Seiten).