Grace Paley – Ungeheure Veränderungen in letzter Minute/Enormous Changes at the Last Minute

Cover zum Buch Ungeheure Veränderungen in letzter Mi...

Titel: Ungeheure Veränderungen in letzter Mi...

, (Übersetzer)

0 Bewertungen

Band 2 der

Verlag: Schöffling

Format: Gebundene Ausgabe

Seitenzahl: 256

ISBN: 9783895612367

Termin: Februar 2014

Aktion

  • Original : Englisch (USA, 1974)

    17 Stories von 3-20 Seite Länge

    INHALT :

    Wer « Die kleinen Widrigkeiten des Lebens », den ersten Erzählungsband von Grace Paley, gelesen hat, kann sich darauf freuen, einigen ihrer temperamentvollen Figuren hier wiederzubegegnen. Allen voran Faith, dem Alter Ego der Autorin, ihren Exmännern und Liebhabern, ihren wilden Söhnen Tonto und Richard, aber auch ihrer Nachbarin und Mietshausphilosophin Mrs. Raftery oder ihren Eltern, die inzwischen im jüdischen Altersheim leben und Faith in Gespräche über Leben und Schreiben verwickeln. Auf den Vortreppen der New Yorker Brownstones oder auf dem Spielplatz machen Frauen und Männer Politik, demonstrieren in der City Hall und im Central Park, kämpfen gegen den Atomkrieg und für Bürgerrechte; Protestsongs erklingen oder werden parodiert. Als unkonventionelle Feministin lässt Grace Paley Menschen jeglicher Herkunft aufeinandertreffen in komischen, aber auch in dramatischen Situationen.

    (Quelle: amaz. Produktbeschreibung)

    BEMERKUNGEN :

    Nach der Lektüre des ersten Erzählungsbandes (siehe auch Rezi : Grace Paley - Die kleinen Widrigkeiten des Lebens/The Little Disturbances of Man ) konnte ich nur mit dieser Autorin weitermachen. Dieser Band hier erschien 15 Jahre nach jenem ersten. Authentizität, flopsig-unnachahmliche Sprache, Humor UND Traurigkeit sind geblieben. Wir stehen oft vor und mitten in « kaputten » Familien, ob zerrissen, Patchwork oder auch von Gewalt bedroht. Die Männer sind meist abwesend oder driften ab ; die Mütter sind alleingelassen und alleinerziehend, auch noch mit ihren Träumen und Sehnsüchten. Die Ich-Erzählerin erinnert stark an jene aus dem ersten Band, einschliesslich ihrer Partner und Kinder ! Dennoch bleibt all das – auch wenn ein, zwei Geschichten überaus ernst werden – so frisch, insbesondere geprägt von dieser unglaublichen Paley-Sprache. Neu ist eventuell, dass die Ich-Erzählerin sich teils einspannen läßt in einem Kampf gegen die Armut oder die Militarisierung (Vient-Nâm steht im Hintergrund)

    Sehr empfehlen würde ich die englische Ausgabe der « Collected Stories », nicht nur wegen des günstigen Gesamtpreises, sondern gerade auch des unmittelbaren Eindrucks der Sprache. Auch findet sich in der weiter unten verlinkten Ausgabe eine hervorragende und sehr persönliche Einführung von George Saunders ( drawe , Marie , SiriNYC , Jean vand der Vlugt , uam…

    Also eine wirklich außergewöhnliche Autorin, die vielen hier gefallen könnte !

    AUTORIN :

    Grace Paley, geboren als Grace Goodside 11. Dezember 1922 in New York City; gestorben 22. August 2007 in Thetford Hill, Vermont, war eine US-amerikanische Dichterin, Schriftstellerin und politische Aktivistin. Sie war das jüngste von drei Kindern von Manja und Isaac Goodside (Gutseit), jüdischer Einwanderer aus der Ukraine (nach anderen Quellen: Russland). Ihr Vater hatte Medizin studiert und arbeitet als praktischer Arzt in der Bronx. Neben anderen Motiven bilden die Konflikte sowie der Kampf der Einwanderinnen und Einwanderer um ihr Überleben einen wesentlichen Teil in Paleys späterem schriftstellerischen Werk.

    1938 und 1939 besuchte sie das Hunter College und dann kurz die New York University, erwarb aber keinen Abschluss. Anfang der 1940er Jahre studierte sie neben W. H. Auden an der New School for Social Research. Audens gesellschaftlichem Engagement und seiner Ironie wird großer Einfluss auf Paleys Frühwerk zugeschrieben. 1942 heiratete sie den Filmkameramann Jess Paley und bekam zwei Kinder. Bald danach trennte sie sich von Paley, wurde aber erst 1972 geschieden, um den Landschaftsarchitekten und Autor Robert Nichols zu heiraten.

    Nach einigen Jahren als Sekretärin und Hausfrau wandte sie sich Mitte der 1950er Jahre wieder dem Schreiben zu. 1959 erschien ein erster Band von elf Kurzgeschichten (siehe obige Rezi). 1974 und 1985 erschienen ein zweiter und dritter Band. Sie veröffentlichte ebenso Poesie.

    Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit war Paley auch politisch aktiv, vor allem im Kampf gegen die Militarisierung der USA und die Weiterverbreitung von Atomwaffen. Im American Friends Service Committee, einem Zusammenschluss von Friedensgruppen, traf sie auch ihren zweiten Ehemann Robert Nichols.

    Mit der Eskalation des Vietnamkriegs erreichte Paleys politisches Engagement einen Höhepunkt. Sie trat der War Resisters League bei und wurde landesweit bekannt, als sie 1969 mit einer Friedensmission nach Hanoi reiste, um über die Freilassung von Kriegsgefangenen zu verhandeln. 1974 nahm sie auch an der Weltfriedenskonferenz in Moskau teil. Als eine der White House Eleven wurde sie 1978 verhaftet, weil sie ein Anti-Atom-Transparent auf dem Rasen des Weißen Hauses ausbreitete.


    Herausgeber : Schöffling; 1. Edition (11. Februar 2014)

    Sprache : Deutsch

    Gebundene Ausgabe : 256 Seiten

    ISBN-10 : 3895612367

    ISBN-13 : 978-3895612367

    Abmessungen : 13.1 x 2.7 x 21.1 cm

    Dieudonné Nzapalainga - Je suis venu vous apporter la paix

    Jon Fosse - Ich ist ein anderer/Heptalogie III-V

    Jean-François Beauchemin - Trois ans sur un banc

    Jean-Marie Gueullette - L'Assise et la présence: La prière silencieuse dans la tradition chrétienne

    (Un-)Gelesenes: https://www.buechertreff.de/user/2161-tom-leo/#library

  • Wer diesen zweiten Band separat erwerben will, findet zB hier eine Ausgabe:

    Enormous Changes at the Last Minute

    Herausgeber : HarperCollins Distribution Services (13. Februar 1975)

    Sprache : Englisch

    Gebundene Ausgabe : 208 Seiten

    ISBN-10 : 023396617X

    ISBN-13 : 978-0233966175

    Dieudonné Nzapalainga - Je suis venu vous apporter la paix

    Jon Fosse - Ich ist ein anderer/Heptalogie III-V

    Jean-François Beauchemin - Trois ans sur un banc

    Jean-Marie Gueullette - L'Assise et la présence: La prière silencieuse dans la tradition chrétienne

    (Un-)Gelesenes: https://www.buechertreff.de/user/2161-tom-leo/#library

  • Hier die oben erwähnte Ausgabe auf Englisch der insgesamt drei erschienen Erzählbände von Grace Paley. Mehr geht nicht...:

    Grace Paley - The Collected Stories

    Mit einer Einleitung vorn George Saunders

    Herausgeber : Virago; 1. Edition (3. Mai 2018)

    Sprache : Englisch

    Taschenbuch : 432 Seiten

    ISBN-10 : 0349010617

    ISBN-13 : 978-0349010618

    Abmessungen : 19.7 x 2.8 x 13.2 cm

    Dieudonné Nzapalainga - Je suis venu vous apporter la paix

    Jon Fosse - Ich ist ein anderer/Heptalogie III-V

    Jean-François Beauchemin - Trois ans sur un banc

    Jean-Marie Gueullette - L'Assise et la présence: La prière silencieuse dans la tradition chrétienne

    (Un-)Gelesenes: https://www.buechertreff.de/user/2161-tom-leo/#library

Neue Aktionen

Leserunde: Gefangen in ewiger Nacht

Nimm an der Leserunde teil und gewinne eins von sieben Büchern!

Jetzt mitmachen

Endet heute

Leserunde: Kein Wetter für Dachde...

Nimm an der Leserunde teil und gewinne eins von sechs Büchern!

Jetzt mitmachen

Endet heute