Original : Englisch/USA, 2015
INHALT :
Der Roman spielt in den Appalachen Nord Carolinas. Der einundfünfzigjährige Sheriff Les steht nach langer Dienstzeit drei Wochen vor der Pensionierung. In diesen Tagen hat er mit dem Langzeitproblem von zerstörerischen Rauschdrogen als auch einer Auseinandersetzung zwischen einem älteren Einheimischen, Gerald, und Tucker, einem Betreiber eines auf Angeltourismus ausgerichteten Hotels zu tun. Becky, die Rangerin, wiederum steht an der Seite des etwas harrschen Geralds. Da kommt plötzlich die Nachricht von der Vergiftung eines Gewässers…
BEMERKUNGEN:
In Les und Becky stossen wir auf die zwei Ich-Erzähler dieses Romans, die kapitelweise sprechen. Beide haben ihr Lot an Not und Leid getragen : Les war durch seine tief depressive Frau überfordert, die ihn wohl ganz gebraucht hätte, wo er doch vom Job gefressen wurde. Nach einer Overdosis folgte die Scheidung, und Jahre mehr oder weniger großer Einsamkeit. Nun steht er vor der Pensionierung. Mit Becky verbindet ihn was. Kann mehr draus werden ? Becky wiederum hat als Kind ein schwer traumatisches Erlebnis gehabt als in ihrer Schule eine Schießerei stattfand. Ihre Lehrerin wurde dabei getötet. Zu ihren verständnislosen Eltern wuchs ein tiefer Graben an Stummheit und Kommunikationsunfähigkeit. Als junge Frau hatte sie eine Verbindung mit Richard, und hat einfach nicht die Fähigkeit gehabt, in ihm den Terroristen auszumachen, der er war. Sie wurde Rangerin, oft ebenfalls in Einsamkeit gehüllt, Gedichte schreibend, der Natur eng verbunden. So haben beide ihre Wunden…
Dies aber sieht nun nach einer (rein) sentimentalen Story aus. In Wirklichkeit finden wir wieder Elemente des « nature writing », insbesondere auch durch die Augen von der schreibenden und Gedichte zitierenden Becky. In ihrer Stimme erkennen wir auch den Dichter-Autor Ron Rash! Aber auch, ähnlich wie bei einem Joe Wilkins (siehe : Joe Wilkins – Fall back down when I die ), entdecken wir auch der Bedrohung dieser Natur einerseits (Vergiftung von Gewässern…) als auch eine Verrohung der Menschen andererseits (Drogenmißbrauch, Verwahrlosung, Betrug…). Die Hausdurchsuchungen auf Drogen hin werden zur Qual. Les sieht sich nicht nur besonders diesen Herausforderungen gegenüber, sondern auch den Zugeständnissen verpflichtet. Denn in dieser Atmosphäre kennt jeder jeden von jeher : Schulden und Verbindungen verschiedenster Art binden die Menschen aneinander. Verpflichten…
Nach der Vergiftung der Gewässer nimmt die Suche nach dem Täter den ersten Platz ein. Und wenn er woanders zu finden ist als die erste Assoziation vermuten läßt ?
Die Mischung von Naturverbindung, Vitamin B, Verwahrlosung und ruraler Wirklichkeit mag uns die Augen öffnen für manche Probleme. Nicht nur in den USA. Ich mochte den Roman !
Und um eines mehr ist die Buchlandschaft unverständlich : Wie ist es möglich, dass dieser nicht nur in den USA sehr bekannte und beliebte Autor noch nicht auf Deutsch übersetzt wurde ? Seine Romane wurden zB alle auf Französisch übersetzt.
AUTOR :
Ron Rash wurde 1953 in Chester/Süd-Carolina, geboren und wuchs in Boiling Springs, Nord-Carolina, auf. Er schloß mit einem B.A. und M.A. in Englisch die Universität ab. Er ist ein, Kurzgeschichtenschreiber, Dichter und Schriftsteller. Seine Gedichte und Stories erschienen in mehr als 100 Zeitschriften. Das Buch « Serena » war im Endrennen für den 2009 PEN/Faulkner Award. Er spricht gerne von seiner Bewunderung für die Werke von Schriftstellern wie William Faulkner, Jean Giono und F. Dostojewski.
Ron Rash unterrichtet Literatur an der Western Carolina University.
Gebundene Ausgabe : 272 Seiten
ISBN-10 : 0062349317
ISBN-13 : 978-0062349316
Größe und/oder Gewicht : 21.59 x 14.73 x 2.29 cm
Herausgeber : Ecco (8. September 2015)
Sprache: : Englisch
-
Verlag: Ecco
