Welche Bücher habt ihr im Juli 2020 gelesen?

mein Juli 2020

>>> Ich hätte gerne etwas mehr Zeit zum lesen gehabt, aber qualitativ ein sehr guter Monat. <<<

"Kerstin Gier - Ein unmoralisches Sonderangebot" - Nach meiner Buchreihe davor, die mich am Ende doch ganz schön genervt hat, ...war das danach genau das Richtige.

Ein wundervolles, lustiges und herzergreifendes Buch. Ich war ständig am schmunzeln und lachen. Tolle Charaktere, besonders Olli = Olivia , man muss sie einfach gern haben.

"Jean-Christophe Grange - Die purpurnen Flüsse" - Es war gut, aber es hat mich nicht umgehauen. Ich bin wohl einfach mit zu hohen Erwartungen herangegangen.

Ich kenne auch den Film natürlich nicht, ich wusste nur, dass Buch und Film sehr bekannt und beliebt sind. Trotzdem werde ich bald noch ein Buch von ihm lesen, um zu sehen, ob es für mich an dem Autor liegt, oder ob ich einfach zu dem Zeitpunkt nicht in der richtigen Stimmung dafür war.

"Marcus Sakey - Die Abnormen" - Eine super tolle Reihe. Es ist irgendwie eine Mischung aus Dystopie und sagen wir mal Techno/Agenten-Thriller.
Es war durchweg spannend, mit viel Intrige und Machenschaften und Lügen.....Nichts ist, wie es scheint. Die Reihe wird im Verlauf immer komplexer und politischer (vielleicht nicht jedermanns Sache).
Wer Dystopien mag, die nicht nach "Schema F" verlaufen, kommt hier auf seine Kosten.

Kerstin Gier - Ein unmoralisches Sonderangebot - 5

Jean-Christophe Grange - Die purpurnen Flüsse - 3,5

Marcus Sakey - Die Abnormen - Band 1 - Die Abnormen - 5
Marcus Sakey - Die Abnormen - Band 2 - Eine bessere Welt - 4,5

Marcus Sakey - Die Abnormen - Band 3 - Mit Feuer geschrieben - 4,5

Sehr guter Juli, aber ohne den ausbrechenden totalen Hit. Weiterhin bin ich in den Spätwehen von Corona und habe recht viel gelesen… :

55 Johannes vom Sinai - Leiter göttlichen Aufstiegs und geistlicher Vervollkommnung ca 360 S *** Klassiker der christlich Wüstenliteratur (Ägypten/Sinaikloster). Teils sprachlich und inhaltlich nicht immer heute direkt verdaubar : da braucht man eventuell eine Hinführung oder aber Geduld mit « älteren Ausdrucksweisen »…

56 Gonçalo M.Tavares – Monsieur Kraus et la politique 138 S ****/* Einer jener Bücher von Tavares aus dem « Bairro ». Herr Kraus stellt geschickte Anfragen an die Politik : stellt bloß, hinterfragt, kritisiert mehr oder weniger direkt. Prima !

57 Jakob Wassermann – Casper Hauser oder Die Trägheit des Herzens 466 S. ****/* Lektüre infolge des « Campo Santo » von W.G.Sebald und dem dortigen Artikel über Handkes Hauser-Drama. Hier bei Wassermann und einer Fassung aus dem Jahre 1908 eine eindeutige Stellungnahme gegen die Vereinnahmung dieses scheinbar einfachen Menschen, Caspar, der von so manchen ausgenutzt, und dann liegengelassen wird. Traurig und stechend...

58 Adrien Candiard – Quand tu étais sous le figuier… 164 S **** Spirituelle Bearbeitung des Nathanael-Motivs (« unter dem Feigenbaum », siehe Johannes-Evangelium). Diese Perikope wird parallel gesetzt und erklärt, kommentiert, durch die Jakobsgeschichte im Buch Genesis !

59 Simon Berger – Laisse aller ton serviteur 111 S **** Schöner, kleiner Roman über die historisch verbürgte Fußreise von Johannes Sebastien Bach als kaum Zwanzigjähriger nach Lübeck, zu Meister und Vorbild Buxtehude !

60 John Fante – My dog Stupid/Westlich von Rom 188 S ***/* Teils ziemlich « locker-flockiger » Stil eines italo-Amerikaners, der in Hollywood arbeitet und auf einen Hund stößt . Der wird adoptiert und bringt so einiges durcheinander…

61 Joann Sfar – Du sollst keine Götter neben mir haben/Tu n‘auras pas d’autre dieu que moi 54 S ***/ : 6.Band der « Die Katze des Rabbiners »-Serie. Reicht es ir langsam ? Ich weiß es noch nicht, und habe die nächsten beiden Bände in der Bücherei vorbestellt.

62 Sherman Alexie – The absolutely true diary of a part-time Indian 281 S **** Fängt ebenfalls ziemlich « locker » (zu!) an, doch dahinter entwickelt sich dann eine gute Geschichte über das Leben in einem Indianer « Reservat », und der « notwendigen » Distanzierung, um aus gewissen Abhängigkeiten und Fatalitäten herauszugeraten.

63 Alex Capus – Der König von Olten 115 S ***/* Ganz nette Geschichten aus der Heimat von Alex Capus, Olten. Ob alles so war, bleibt dahingestellt, und der ziemlich (zu sehr?) präsente Autor tut alles dazu, um die Verwirrung zu erhöhen. Fiktion oder Realität ?

64 Louise Erdrich – Die Wunder von Little No Horse 534 S abgebrochen (Hälfte) *** Trotz empfundener Qualitäten doch etwas beliebig (meines Erachtens) in der Auswahr der Episoden. Hätten es mehr, hätten es weniger sein können ? Teils schwer zuordbar, bewußtes Chaos ? ME zu lang…

Zu fast allen Büchern auch mehr Eindrücke in den Rezi-Freds !

Mein Lesemonat Juli hat stark nachgelassen, doch dafür habe ich wieder vermehrt Sport machen können.

- Betty MacDonald: Das Ei und ich

- Anni Deckner: Barfuß am Strand (ebook)

- Susan Mallery: Titanville - Wer zuletzt küsst, küsst am längsten (ebook)

- Jojo Moyes: Im Schatten das Licht (Hörbuch)

- Graham Warren: Kathryn Black - Pharaonengold Bd. 4

- Gisa Pauly: Gestrandet (Hörbuch)

- Sebastian Niedlich: Der Tod, der Hase, die Unsinkbare und ich (Hörbuch)

- Karin Lindberg: Cornwell für Anfänger (ebook)

Gelesene Seiten (ohne Hörbucher) waren es 1582 Seiten bei 5 Büchern.

Meine Juli-Bücher...

Alexander Oetger

"Château Mort"

"Winteraustern"

Gilly Macmillian

"Die Nanny"

"Perfect Girl: Nur du kennst die Wahrheit"

"Toter Himmel: Du drehst dich um. Wo ist dein Kind"

"Bad Friends: Was habt ihr getan?"

Jan Lucas

"Cyrus Doyle und der herzlose Tod"

"Cyrus Doyle und das letzte Vaterunser"

"Cyrus Doyle und die Kunst des Todes"

"Cyrus Doyle und der dunkle Tod"

Sabine Weiss

"Schwarze Brandung"

Dank meines Urlaubs sind es endlich mal wieder drei Bücher geworden. Und diese waren richtig gut.

Tess Gerritsen - Scheintot

Tess Gerritsen - Blutmale

Ulrike Renk - Tage des Lichts

Dieser Lesemonat war durchaus gemischt

Elizabeth Strout - Alles ist möglich

Mariana Leky - Erste Hilfe

Carolin Philipps - Die Dunkelgräfin

1. Silvia Kaffke - Das rote Licht des Mondes

2. James Siegel - Entgleist

3. Scott Thomas - Kill Creek

4. James Patterson - Witch&Wizard ~ Verlorene Welt

Seiten: 1.748

Mein Lese-Juli:

45. James M. Cain „Mildred Pierce“ … 5*
46. James M. Cain „Serenade in Mexiko“ … 4*
47. James M. Cain „Der hellgrüne Falter“ … 4*
48. James M. Cain „Der Postbote klingelt immer zweimal“ … 4,5*
49. James M. Cain „Das Mädchen, das vom Himmel fiel“ … 4*
Im Juli habe ich mich weiter durch das Werk von James M. Cain gelesen. Alle seine von mir gelesenen Romane hatten jeweils etwas, das mich begeistert hat, seien es die Hobo-Erlebnisse im "hellgrünen Falter", sei es die Herausforderung, mit einer unsympathischen, rassistischen, miesepetrigen Hauptfigur wie John Sharp aus "Serenade" klarzukommen, dessen wechselhafte Opernsängerkarriere beschrieben wird, oder sei es die konzentrierte Habgier- und Misstrauensgeschichte unter den verschlossenen, verklüngelten und eingennutzigen Bergwohnern der Appalachen aus Cains frischem Spätwerk "Das Mädchen, das vom Himmel fiel". Aber die allgemein geschätzten Cain-Meisterwerke gehen da schon noch eine Latte drüber: Was präsentiert der "Postbote" doch für zwei erfrischend niederträchtige Gestalten, die unserer sinnlosen Welt, die nur mit Geld zu ertragen ist, entkommen wollen? Und was ist "Mildred Pierce" nicht für eine melodramatische Familiengeschichte über eine Frau, die während der Großen Depression selbst für sich und ihre Tochter sorgen muss, und Karriere als Restaurantbesitzerin macht, aber niemals von den Zuschreibungen ihrer Herkunft wegkommt? Eine schön schreckliche Mutter-Tochter-Geschichte mit attraktiv gebrochenen Helden und Fieslingen (und dennoch: Ich verabscheue diese monströs boshafte Tochter). Im Grunde ein mustergültiger Roman über Mutterschaft - und für mich klares Jahresbestenlistenfutter!

50. Roger Deakin „Wilde Wälder“ … 4*

Ein Buch über das fünfte Element: Holz. Die weltweiten Reisereportagen zu besonderen Wäldern oder Hölzern sind mir leider etwas unverbunden. Warum jetzt noch gleich nach Australien? Im Grunde gefallen mir die "harmloseren" Texte aus Deakins Suffolker Umgegend am besten. Die Kapitel aus Kasachstan und Kirgisien über die Reise zu dem Urapfelbaum und in die ausgedehnten Walnusswälder, in denen in der Erntezeit zehntausende Menschen wochenlang leben und Walnüsse ernten, sind allerdings wirklich großartig. Und die zwischendurch vorgestellten Künstler, die aus Holz Kunstwerke erschaffen, haben bei mir auch für viel Staunen gesorgt.

51. Erwin Strittmatter „Der Wundertäter, Erster Band“ … 4*

Die Wanderjahre eines Bäckergesellen und Wundertäters, der Dichter werden will und schließlich im Zweiten Weltkrieg an der Front in Polen und Griechenland eingesetzt wird. Wer mit einem Talent gesegnet ist, muss auch wirken! Eine Schelmengeschichte durch das 20. Jahrhundert. Wie Strittmatter in der Beschreibung seines gelehrten Bäckergesellen je nach Situation zwischen Einfaltspinsel und Schlaukopf hin- und herpendelt, gefiel mir richtig gut. In einfachen Worten wird Großes ausgedrückt. Voller ungewöhnlicher Beschreibungen alltäglicher Umstände und menschlicher Irrwege.

52. Aude Picault „Ideal Standard“ … 4*

Ein lustiger, liebenswerter Comic voller zündender Dialoge über das alltägliche Liebesleid einer Mittdreißigerin, die als Krankenschwester auf einer Frühchen-Station im Krankenhaus arbeitet. Die Beziehung zu einem Finanzberater bringt nicht den erhofften Schwung. Wenn die Männer nicht bereit sind, sich mitzuentwickeln! Ich mag den cartoonigen, leicht an Sempé erinnernden Zeichenstil richtig gerne, der in aller Kürze sehr viel und sehr treffsicher erhellt.

Vorgelesen im Juli:

●Henri Arnoldus „Pitje Puck fällt vom Himmel“ (Pitje Puck #23) … 2,5*

Das ist schon sehr altbacken und bedächtig! Dieser andauernde unliebevoll-frotzelige Umgangston und die obrigkeitshörige Gesellschaftssicht nerven auf die Dauer!

●Céline Fraipont & Pierre Bailly „Coconuts Schatz“ (Kleiner Strubbel / Petit Poilu #9) … 4,5*

Sehr vergnügliche Schatzsuche-Abenteuer mit pfiffigem Piratenmädchen und schön abgedrehten Wendungen!

●Paul Biegel „Die Abenteuer der Tulle-Zwerge“ … 3,5*

Freundliche Zwergenabenteuer voller Hilfsbereitschaft und Naturverbundenheit, in denen fast immer der Kleinste den Trumpf in der Hand hält, aber auch ein wenig lahm und betulich. Eher für vier- bis fünfjähriges Publikum!

●Diana Wynne Jones „Die Zauberer von Caprona“ (Die Welt des Chrestomanci #2) … 5*

Auch bekannt als "Zauberstreit in Caprona". Und ich bin doch sehr begeistert, wie geschickt die Autorin diese Vielzahl an Figuren gleichwertig durch die spannende, originelle und auch tiefsinnige Geschichte manövriert. Der Chrestomanci-Kosmos mit unterschiedlichen Alternativwelten gefällt mir, und die lässige Zauberer-Weltläufigkeit des Chrestomanci noch viel mehr. Ein großes Lesevergnügen! Jüngere Leser bzw. Zuhörer brauchen anfangs vielleicht etwas Sitzfleisch, um reinzufinden und die Übersicht zu behalten!

●Diana Wynne Jones „Hexenwoche“ (Die Welt des Chrestomanci #3) … 4*

Auch bekannt als "Sieben Tage Hexerei" - und wieder ein sehr lesenswerter Chrestomanci-Roman, diesmal in einer unserer Gegenwart ähnelnden Welt, in der Hexerei allerdings immer noch mit Verbrennen auf dem Scheiterhaufen bestraft wird. Eine vielstimmige Internatsgeschichte voller Verdächtigungen, in der Chrestomanci sehr spät auftaucht. Der Twist mit Guy Fawkes am Ende wird mir allerdings etwas zu plötzlich aus dem Hut gezaubert!

Mein Lese-Juli:

Viel war es nicht, aber immerhin ein Klassiker und ein Thriller.

1. Von dieser Welt (James Baldwin)
2. Der Giftzeichner (Jeffery Deaver)

Ich habe im Juli doch noch ein Buch mehr geschafft als erwartet.

1. Der Circle - Dave Eggers

2. Broken - Tabitha Suzuma

3. Ich schreib dir morgen wieder - Cecelia Ahern

4. Das Lied von Eis und Feuer: Die Königin der Drachen - George R. R. Martin

5. Lytar: Das Erbe des Greifen - Carl A. deWitt (bzw. Richard Schwartz)

6. Die Geheimnisse des Nicholas Flamel: Die silberne Magierin - Michael Scott

Mit meinem Juli bin ich zufrieden

Camilla Grebe - Durch Feuer und Wasser

Oscar Wilde - Das Bildnis des Dorian Gray

Tom Hillenbrand - Bittere Schokolade

Håkan Nesser - Mensch ohne Hund

Claire Hajaj - Der Duft von bitteren Orangen

Peter Ustinov - Der Alte Mann und Mr. Smith

Cilla und Rolf Börjlind - Die dritte Stimme

Cilla und Rolf Börjlind - Wundbrand

Irmgard Keun - Das kunstseidene Mädchen

Cilla und Rolf Börjlind - Die Springflut

Cilla und Rolf Börjlind - Die Strömung

Cilla und Rolf Börjlind - Schlaflied

Ich hatte im Juli eine Woche so richtig echten Urlaub mit Meer, Wind und Strand , daher sind es nur 2 Bücher geworden. Davon eins von einem Autor, den ich überaus schätze - was will man mehr.

Jussi Adler-Olsen - Opfer 2117

Teil 8 der Reihe hat mir nur mittelgut gefallen. Ein brandaktuelles Thema, die Story wirft auch mal einen Blick über den dänischen Tellerrand ins Weltgeschehen, man erfährt viel über Assads Geschichte und das Buch wartet mit einem spektakulären Finale auf. Dennoch hat mich das Ganze nicht so richtig überzeugen können, weil es mir stellenweise zu oberflächlich daherkam und die Figuren, die man im Lauf der Reihe kennen- und schätzen gelernt hat, alle so völlig anders als von den Vorgängern gewohnt auftraten.

Erich Maria Remarque - Das gelobte Land   Mein Leseeindruck

Ein Mal mehr hat mich der Autor so begeistert mit seiner wunderbaren Sprache und der Intensität und Tiefe seiner Figuren. Das Buch erzählt über die Schicksale, Erinnerungen, Flucht- und Lebenswege von Emigranten des Dritten Reichs, die es bis nach Amerika geschafft haben und wie sie versuchen, sich in ihrem neuen Leben zurechtzufinden und doch immer Anteil am (Kriegs-)Geschehen in ihrer europäischen Heimat haben. Remarque schafft es so wunderbar, dass man als Leser in die schillernde Kunstszene New Yorks eintaucht, sich über die Schlitzohrigkeit der Kunsthändler amüsiert und von der wilden, leidenschaftlichen Art seiner Figuren mitgezogen wird, die oftmals genau in diesem einen Moment leben, genießen, trinken, feiern oder philosophieren als gäbe es kein Morgen und keine Zukunft. Dem stehen die Erinnerungen an vergangene Schrecken gegenüber, das Hadern mit den deutschen Wurzeln und dem Übel, das in den letzten Jahren aus der eigenen Heimat - dem Land der Dichter und Denker - über die Welt kam oder die vielen Geister der Zurückgebliebenen, die eine für Remarque ebenso typische melancholische Stimmung schaffen. Großartiger Autor.

Vincent Kliesch - Auris, die Frequenz des Todes

Claire Winter - Die Schwestern von Sherwood

Charles Ferdinand Ramuz - Hans Lukas, der Verfolgte Rezension

Die Erzählung ist ein typischer Ramuz: die Handlung spielt in einem Walliser Bergdorf. Die Natur, das Wetter, die Traditionen und Lebensroutine der Dorfbewohner bilden eine wichtige Kulisse. Mit kargen Worten wird die eigentliche Handlung erzählt, aber wenn es um die Natur und die harte Arbeit im Zyklus der Jahreszeiten geht, dann wird es direkt «malerisch».

Marie von Ebner-Eschenbach - Krambambuli Rezension

Eine Geschichte über Treue, über Herrchen und ihr Verhältnis zu Hunden, aber in diesem Fall vor allem auch das Verhältnis von Hund zum Herrchen. Nun ja, Geschichten über bedingungslose Treue scheinen mir ein wenig aus der Zeit gefallen, aber die kleine Novelle hat Unterhaltungswert.

Philip Roth - Der menschliche Makel Meinung

So sehr Roth sich auch bemüht, die Motivation, Gedanken und Lebensläufe seiner Protagonisten abzubilden – mir bleiben die Personen fremd und ich konnte vieles nicht so recht glauben und nachvollziehen. Vier verwirrte Personen, deren Gedanken viel Platz einnehmen, so «verbohrt» sind, dass sich doch alles nur um sie dreht. Ich empfand es als mühsam, darüber zu lesen.

Ferdinand von Schirach und Alexander Kluge - Trotzdem Rezension

Am 30. März 2020 führten die beiden Juristen ein Gespräch über einen Instant-Messaging-Dienst, um sich über das Coronavirus und die gesellschaftliche Entwicklung auszutauschen. Eine Menge Themen werden angeschnitten, aber meines Erachtens zu wenig umfassend behandelt.

Georges Simenon - Die Ferien des Monsieur Mahé Rezension

Ein Familienvater fühlt sich von Frau und Mutter fremdbestimmt. Nur im Urlaub kann er ihnen entfliehen und beobachtet ein heranwachsendes Mädchen. Für mich ein etwas sonderbares Buch von Simenon, dessen Non-Maigrets ich sonst sehr gerne lese. Aber hier haben wir einen recht unmotivierten Protagonisten, der seine leidliche Gefühlswelt und Lebenslauf reflektiert, irgendwie an unpassenden Annäherungsversuchen vorbeischrammt und sein Leben ziemlich passiv, schicksalhaft dahinfließen lässt.

Siegfried Lenz - Gesammelte Erzählungen

Mein Highlight der letzten Monate. Siegfried Lenz schreibt nicht nur hervorragende Romane, sondern auch ganz tolle Novellen und Kurzgeschichten. Zu einem kürzeren Text habe ich meine Meinung geschrieben Der Abstecher

Besser spät als nie Mein Juli war wieder richtig gut. "Dank" Kurzarbeit konnte ich mir einfach die Zeit zum intensiven Lesen mal wieder nehmen.

T.S. Freytag - Goodbye Ruby Tuesday

Heinrich Heine - Die Harzreise

Stephen King - Das Institut

Bernhard Hennen - Der träumende Krieger

Markus Heitz - Der Triumph der Zwerge

Martina André - Schamanenfeuer

Ulf Schiewe - Die Kinder von Nebra

Mein Lese-Juli

Ich übe weiter das Abbrechen, bin aber immer noch zu zauderlich...

1. Bov Bjerg, Serpentinen.

Mein Lese-Eindruck hier 

2. Ludwig Hüttl, Max Emanuel. Der Blaue Kurfürst.

Kein Roman, sondern ein Fachbuch (mit über 1000 Fußnoten), aber spannend zu lesen. Mir hat gut gefallen, dass der Autor auch die Geschichte des kleinen Mannes in den Blick nimmt. Mein Bild vom Kurfürsten Max Emanuel hat sich verändert, ist er doch "von mäßigem Verstande", wie ein Zeitgenosse sagt. Durchdrungen und ohne jeden Zweifel an seiner Bedeutung hatte er nur eines im Sinn: Machterweiterung und Machterhöhung. Die Folge: ein bankrottes Land.

3. Jon Kalman Stefansson, Astas Geschichte.

Zeitsprünge, verschiedene Erzähler, nicht immer leicht zu lesen, aber eine dicht gewebte Geschichte.

4. Jane Gardam, Bell und Harry.

Die episodenhaft erzählte Geschichte einer Freundschaft, humorvoll und verhalten, still und heiter, etwas unterkühlt erzählt. Das Ende war mir allerdings zu idyllisierend. Trotzdem: ein wunderschönes Buch.

5. Benjamin Myers, Offene See.

Wunderbare Naturbeschreibungen (wer sowas mag), der Erzähler geht teilweise in der Natur auf. Aus der Rückschau erzählt.

6. Anne Griffin, Ein Leben und eine Nacht.

Mein Leseeindruck hier

7. Leonhard Frank, Karl und Anna.

Mein Leseeindruck hier

8. Sandor Marai, Die Nacht vor der Scheidung.

Ein psychologisch durchgearbeiteter Roman, der am Vorabend des I. Weltkrieges spielt und noch einmal eine Welt heraufbeschwört, die untergehen wird.

9. Andrea Camilleri, Das Bild der Pyramide.

Baumafia und Preisabsprachen, Korruption wie immer, recht wirr.

10. Patricia Highsmith, Unbefleckte Empfängnis.

11. diess., Der Schatz.

12. diess., Verwunschene Fenster.

13. diess., Blumen für Louisa.

Sind das Übungen zum Kreativen Schreiben? Für Psychogramme, Personencharakteristiken, zu Bewegungsabläufen? Dann sind sie gut gelungen, aber als Erzählung bisschen fad.

14. Mary Higgins Clark, Und niemand soll dich finden.

Völlig unglaubwürdiges Motiv des Bösewichts, zu häufig unklar gezeichnete Figuren.

15. Martha Grimes, Mordserfolg.

Ein Krimi im Verlagsgeschäft. Ich fand ihn nur langweilig, daher Abbruch.

16. Anne Gesthuysen, Mädelsabend.

Das Dahingeplätschere gefiel mir nicht, kein Biss, kein eigentliches Thema.

Abbruch

17. Mary Higgins Clark, Ausgetrickst.

18. dies., Lady Spürnase.

19. dies., Einmal Millionär sein.

Alberne Erzählungen, Personen teils widersprüchlich charakterisiert, aber dafür immer flach.

20. Renate Bergmann, Dann bleiben wir eben zu Hause.

Abbruch nach der Hälfte.

Zitat von Liath

Nathalie Haynes - A Thousand Ships Die Erzählung des trojanischen Krieges aus Sicht der Frauen. Absolut fantastisch und mit genialen Ideen. Mein Monats Highlight.

Aufgrund deines Beitrags hab ich mal geforscht, ob es die Bücher dieser Autorin auch auf deutsch gibt, bin aber nicht fündig geworden.

Ich lese zu diesen Themen unheimlich gern.

Kannst du mir da mit Informationen weiterhelfen? Oder müsste ich mich ggf. mit meinen eingerosteten Englischkenntnissen durchkämpfen, was mein Lesevergnügen allerdings erheblich mindern würde .