Bücher zum Sprachen lernen

Ich bin nicht unbedingt der Fremdsprachenleser, aber ich habe damals versehentlich dieses Buch auf Englisch geschenkt bekommen. Habe mich ziemlich leicht damit getan. Gaiman benutzt eine recht einfach Sprache, aber ist dabei nicht anspruchslos. Könnte vielleicht auf auf Französich oder Portugiesisch passen.

Generell eignen sich Kurzgeschichten und Novellen gut.

Peter Stamm ist populär bei Sprachschülern, die im Ausland Deutsch lernen - umgekehrt sollte das auch funktionieren.

Ich habe doch eine noch nicht aber bald angeheiratete Nichte aus Brasilien sie meint dieses sei sehr einfach zu lesen

Ich hab es deutsch gelesen und fand es ganz bezaubernd

Hubert Mingarelli und Antoine Choplin halte ich für elegante Schreiber, aber nicht schwierige Sprachbenutzer. Da könnte ich fast alles empfehlen (auf Französisch).

Auf Portugiesisch konnte mich Miguel Torga begeistern. Vielleicht zugänglich...

Von Compact gibt es eine ganze Reihe von Lernkrimis auf unterschiedlichem Niveau und in etlichen Sprachen. Ein Beispiel hänge ich mal an, am einfachsten kommst Du zum Ziel, indem Du bei Amazon "Lernkrimi" eingibst und dann beim Filter die richtige(n) Sprache(n) anhakst.