Linn Ullmann - Die Unruhigen / De urolige

Klappentext: Sehen, sich erinnern, verstehen. Alles hängt davon ab, wo du stehst.

Als sie zum ersten Mal nach Hammars kam, war sie ein knappes Jahr alt und ahnte nichts von der großen und umwälzenden Liebe, die sie dorthin geführt hatte. Im Grunde waren es drei Lieben.

Vater und Tochter sitzen mit einem Aufnahmegerät zwischen sich zusammen. Ihr Plan lautet, das Altern in einem Buch zu dokumentieren, das sie gemeinsam schreiben wollen. Als sie ihn endlich in die Tat umsetzen wollen, hat das Alter ihn in einer Weise eingeholt, die ihre Gespräche unvorhersehbar und unzusammenhängend macht.

"Die Unruhigen" ist ein genreüberschreitender Roman über ein Kind, das es nicht erwarten kann, erwachsen zu werden, und Eltern, die am liebsten Kinder sein wollen, über Erinnerungen und Vergessen und die vielen Geschichten, die ein Leben ausmachen.

Autorenbiographie(von Amazon): LINN ULLMANN ist eine der bedeutendsten Autorinnen Skandinaviens. Ihre Romane sind vielfach preisgekrönt und in 30 Sprachen übersetzt, 2017 erhielt sie von der Schwedischen Akademie den Doubloug -Preis für ihr Gesamtwerk. Bei Luchterhand erschien zuletzt „Das Verschwiegene“ – unter dem Titel „The Cold Song“ u.a. auf der Jahresbestenliste der New York Times und eines der Lieblingsbücher von James Wood (New Yorker). Für „Die Unruhigen“ erhielt sie den Hörerpreis des Norwegischen Rundfunks, der Roman war für den Kritikerpreis und den Nordischen Literaturpreis nominiert. Eine Bühnenfassung davon hatte im Herbst 2018 am Königlichen Dramatischen Theater Stockholm unter der Regie von Pernilla August ihre Uraufführung.

Rezension:

Rückblicke

Nachdem ich sehr viel Gutes von Linn Ullmann gehört hatte und die Leseprobe verschlungen hatte, freute ich mich auf dieses Buch. Beim Lesen dieses Buches hat sich dieses Gefühl stark verändert. Dieses Buch hat es mir nicht leicht gemacht. An sich sind ja Rückblicke auf das Leben der Eltern, eine gewisse Abrechnung damit, der Umgang mit dem Tod/mit Verlusten, der ungeschönte Blick auf das eigene bisherige Leben sehr interessante Themen. Aber die Art wie dieses Buch geschrieben ist und meine Art Bücher zu lesen/zu inhalieren passen wahrscheinlich einfach nicht zusammen. Es ist eine schöne Sprache, die da immer durchschimmert, ein Lichtblick in diesem Buch, besonders in den ab und zu etwas längeren Absätzen. Aber diese irgendwie abgehackte/bruchstückhafte Art des Schreibens, dieses immer irgendwie unfertig Hin- und Herspringen im Text ließen mich nicht in das Buch hereinkommen. Ich musste mich sehr konzentrieren um in der Handlung zu verbleiben. Vielleicht sind es in diesem autobiographischen Roman auch die Figuren selbst, gegen die ich mich gesperrt habe. Es sind in meinen Augen sehr schonungslos ehrliche Charaktere, die da gezeichnet werden. Es werden ihre positiven, wie auch negativen Eigenschaften gnadenlos seziert. Was ich immer sehr schätze. Nur mit Ehrlichkeit zu sich selbst kommt man weiter. Linn Ullmann erzählt über ihre Jugend, über ihre Eltern, den Regisseur Ingmar Bergman und die Schauspielerin Liv Ullmann, zwei sehr in ihrem Berufsleben stehende Menschen, die einerseits mit ihrem Beruf verheiratet sind, andererseits aber auch vieles an ihrer eigenen exzentrischen Persönlichkeit ausarbeiten/aufarbeiten. Da bleibt weniger Zeit für die Tochter übrig. Der Vater liebt/lebt ein strenges Regelwerk, das ein jedes Familienmitglied strikt einzuhalten hat, was man der Tochter auch anmerkt, so ein paar gewisse zwanghafte Tendenzen sind ihr anzumerken. Die Mutter ist eine berühmte Schauspielerin, die immer mal wieder in der Welt herumtingelt, in den Abwesenheiten der Mutter wird die Tochter von Kindermädchen aufgezogen, aber auch von Umzügen von Land zu Land ist die Rede, demzufolge hat die Tochter auch mit wechselnden Wohnorten/Freundeskreisen zu kämpfen, vermisst wahrscheinlich etwas das Beständige. Man sieht, die Thematik ist klasse, aber der Schreibstil dieses Buches konnte mich nicht überzeugen/packen. Es ist der Sprachklang, der dem Buch wieder Sympathien bringt.